INCITMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verletzt
• ne Zerrung
• wehgetan

Incitmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Boynunu incitmiş.
Genick abgeknickt.

Flynn boynunu ve sırtını incitmiş.
Flynn verletzte sich am Hals und Rücken.

Onu çok incitmiş olmalı.
Es muss sehr wehgetan haben.

Putin judo yaparken parmağını incitmiş.
Putin verletzt sich beim Judo am Finger.

Biri seni incitmiş.
Du wurdest verletzt.

Herif üç yıl önce sırtını incitmiş.
Er hatte vor drei Jahren ne Zerrung am Rücken.

Sen beni incitmiş olsan da.
Auch wenn du mich verletzt hast.

Bence birisi onu incitmiş.
Schätze, ihm wurde wehgetan.

Sarri,“ Onu incitmiş olabilirim.
Rooney:„Er hätte mich verletzen können!“.

Bu adam üç yıl önce sırtını incitmiş.
Er hatte vor drei Jahren ne Zerrung am Rücken.

Seni çok incitmiş herhalde.
Die muss dich aber sehr verletzt haben.

Kendini kurtarmak için bütün insanları incitmiş.
Der der Menschheit geschadet hat, nur um sich selbst zu retten.

Birileri onu incitmiş olabilir mi?
Könnte jemand ihr wehgetan haben?

De ey Westte bir yat kulübünde… ayağı kaymış ve boynunu incitmiş. İki davası varmış.
Ist er in einem Yachtclub gestürzt und hat sich den Hals verrenkt. Zwei Klagen.

Luigiyi kim incitmiş olabilir?
Wer könnte Luigi etwas angetan haben?

Bizi incitmiş veya hayal kırıklığına uğratmış kişileri affetmeyi nasıl öğrenebiliriz?
Wie können wir lernen, denen zu vergeben, die uns verletzt oder enttäuscht haben?

Sana ihanet ettik. Bu seni incitmiş olmalı.
Unser Verrat muss dich verletzt haben.

Kalçasını incitmiş ama kırık bir şey yok.
Die Hüfte ist verletzt, aber nicht gebrochen.

Dün gece otelde olanlar seni incitmiş olmalı.
Was gestern im Hotel passierte, muss dich verletzt haben.

Kendisini incitmiş olan birinden aynı?
Den gleichen wie derjenige, der sich verletzt hat?

Seni uzun zamandır tanıyorum, ve şimdi fark ettim ki… duygularını incitmiş olabilirim.
Ich kenne Sie sehr lange und ich erkannte jetzt, dass ich… Ihre Gefühle verletzt habe.

Duygularını incitmiş olabileceğimden korkuyordum.
Ich befürchtete, ich könnte ihre Gefühle verletzten.

Babanızın benim gibi biri tarafından William diye çağırılması sizi çok incitmiş olmalı.
Es muss für lhren Vater beleidigend sein, William genannt zu werden… von jemandem wie mir.

Omzunu incitmiş. Hiç kol askımız yok.
Mit einer verstauchten Schulter. Wir haben keine Schlingen mehr.

Randynin duygularını incitmiş olabileceğimi düşünüyorum.
Ich glaube ich habe möglicherweise Randy's Gefühle verletzt.

Hiç Onu incitmiş biliyorum Tanrının şeyler tanınan mü?
Haben Sie jemals die Dinge Gottes erkannt, dass Sie ihn wissen, verletzt haben?

Ve izlediğim süre boyunca… seni ne kadar çok incitmiş olabileceğimi düşünmekten kendimi alamadım.
Dachte ich nur daran, wie sehr ich dich verletzt habe. Die ganze Zeit.

İnsanları incitmiş ve kabul edilemeyecek şeylere destek vermiş olmaktan dolayı üzüntü duyuyorum.”.
Es bedrückt mich, dass ich Menschen verletzt und Dingen Vorschub geleistet habe, die nicht zu akzeptieren sind.”.

Seni belki de ne kadar çok incitmiş olabileceğim zamanları düşündüm.
Wenn ich daran denke, dass ich dir oft wehgetan habe.

Onu başka birilerini incitmesine izin veremeyiz.
Wir können nicht zulassen, dass sie noch jemanden verletzt.