INKÂR EDIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• leugnet

Inkâr ediyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hepsini inkâr ediyor.
Er leugnet alles.

Kendi içindeki RABBını inkâr ediyor.
Verhalten seinen Herrn verleugnet.

Moffatt parayı tamamen inkâr ediyor, kimse ona tutarı söylememiş. Hepsini mi?
Also hat ihm niemand die genaue Summe genannt. Moffatt leugnet, von dem Geld zu wissen, Alles davon?

Her saldırıyı inkâr ediyor.
Sie bestreiten alle Angriffe.

Santos hükümeti ise hâlâ paramiliter yapıların varlığını inkâr ediyor.
Die Regierung negiert derweil die Existenz von Paramilitärs.

İkisi de inkâr ediyor.
Beide leugnen es.

Şimdi Peter… İsayı üç kez inkâr ediyor.
Petrus verleugnet Jesus dreimal.

Her şeyi inkâr ediyor.
Er leugnet alles.

Hatta bazı kişiler bunu bugün bile inkâr ediyor.
Manche leugnen ihn heute noch.

Her şeyi inkâr ediyor.
Er bestreitet alles.

Peti ise o olduğunu söylüyor. O inkâr ediyor.
Peti sagt sie war's. Und sie leugnet.

Çünkü onlar Allahın ayetlerini inkâr ediyor ve haksız yere peygamberleri.
Weil sie Allahs Zeichen verleugneten und die Propheten ungerechterweise.

Ama bilim Allahın varlığını inkâr ediyor.
Der Scientismus verleugnet die Existenz Gottes.

Diğeri ise inkâr ediyor.
Verleugnet werden das andere.

Ama bilim Allahın varlığını inkâr ediyor.
Aber die Wissenschaft verneint die Existenz Gottes.

Bunu söylediğimi inkâr ediyor değilim.
Ich kann nicht abstreiten, dass ich das gesagt habe.

Çünkü Floki hala bunu neden yaptığını inkâr ediyor!
Weil Floki immer noch nicht zugibt, warum er tat, was er tat!

Ricky hâlâ inkâr ediyor.
Ricky leugnet es immer noch.

Cumhuriyetçilerin yarısı küresel ısınmayı inkâr ediyor.
Die Hälfte der Republikaner leugnet die globale Erwärmung.

Şu an hepsi inkâr ediyor.
Alle verneinen das derzeit.

Santos hükümeti ise hâlâ paramiliter yapıların varlığını inkâr ediyor.
Die Regierung leugnet weiterhin die Existenz der Paramilitärs.

Halbuki kendisi inkâr ediyor.
Aber das verleugnet er.

Santos hükümeti ise hâlâ paramiliter yapıların varlığını inkâr ediyor.
Die mexikanische Regierung leugnet dennoch die Existenz der Paramilitärs.

Seni açıkça inkâr ediyor.
Er verneint sie in aller Klarheit.

Çünkü onlar Allahın âyetlerini inkâr ediyor ve haksız yere peygamberleri öldürüyorlardı. Öyle oldu; çünkü onlar isyan ediyor ve haddi aşıyorlardı.
Dies, weil sie stets Allahs Zeichen verleugneten und die Propheten ohne Recht töteten; dies, weil sie sich widersetzten und stets übertraten.

Tüm olumsuzlukları inkâr ediyor.
Er leugnet alles Schlechte.

Çünkü onlar Allahın âyetlerini inkâr ediyor ve haksız yere peygamberleri öldürüyorlardı. Öyle oldu; çünkü onlar isyan ediyor ve haddi aşıyorlardı.
Weil sie immer wieder die Zeichen Allahs leugneten und die Propheten zu Unrecht töteten; dies(geschah), weil sie sich auflehnten und immer wieder übertraten.

Türkiye bugüne kadar inkâr ediyor.
Die Türkei leugnet bis Heute.

Çünkü onlar Allahın âyetlerini inkâr ediyor ve haksız yere peygamberleri öldürüyorlardı. Öyle oldu; çünkü onlar isyan ediyor ve haddi aşıyorlardı.
Daß sie immer wieder die Zeichen Gottes verleugneten und die Propheten zu Unrecht töteten; dies dafür, daß sie ungehorsam waren und immer wieder Übertretungen begingen.

Hatta bazı kişiler bunu bugün bile inkâr ediyor.
Das heute noch manche Menschen verleugnen.