INTIHAR ETMEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Selbstmord begehen
• umzubringen

Intihar etmeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç intihar etmeyi düşündün mü?
Schon mal an Selbstmord gedacht?

Bunlardan 3 tanesi intihar etmeyi denedi.
Drei von ihnen haben versucht, sich umzubringen.

Hiç intihar etmeyi düşündün mü?
Hast du mal an Selbstmord gedacht?

Hayatımda ilk defa intihar etmeyi düşündüm.
Zum ersten Mal im Leben dachte ich an Selbstmord.

Ve intihar etmeyi düşünüyorsun.
Und du denkst über Selbstmord nach.

Jess daha önce intihar etmeyi denedi mi?
Hat Jess schon mal versucht, Selbstmord zu begehen?

Çocuklarımız öldükten sonra karım intihar etmeyi denedi.
Meine Frau beging Selbstmord, als unsere Kinder starben.

Çocuklar da intihar etmeyi düşünebilir.
Sogar Kinder denken an Selbstmord.

Artık yaşamak benim için anlamsızdı, intihar etmeyi düşündüm.
Ich sah keinen Sinn mehr im Leben und dachte an Selbstmord.

Çocuklar intihar etmeyi aklına getirmeden.
Wenn Jugendliche an Selbstmord denken.

Ayrıca 13. doğum gününde intihar etmeyi planlıyor.
Daher plant sie, sich an ihrem 13. Geburtstag umzubringen.

Her gün intihar etmeyi düşünüyorum. Bu yalan.
Das war gelogen. Ich denke jeden Tag an Selbstmord.

Napolyon kılığında intihar etmeyi planlıyordu''.
Wollte als Napoleon verkleidet Selbstmord begehen.

Ayrıca intihar etmeyi düşündüğünü de söyledi.
Er erzählte mir auch, dass er daran denkt, Selbstmord zu begehen.

Son zamanlarda sık sık intihar etmeyi düşünüyorum.
Ich habe in letzter Zeit sehr oft an Selbstmord gedacht.

Intihar etmeyi bile düşündüm eğer o bana geri dönmezse diye.
Dass er sich umbringen würde, wenn ich nicht zu ihm zurückkommen würde..

Ayrıca 13. doğum gününde intihar etmeyi planlıyor.
Sie hat entschieden, an ihrem 13 Geburtstag Selbstmord zu begehen.

Birçok kez intihar etmeyi düşündüm ama korkağın tekiyim.
Ich habe oft über Selbstmord nachgedacht, aber ich bin ein Feigling.

Ayrıca 13. doğum gününde intihar etmeyi planlıyor.
Für alle Fälle plant sie, sich an ihrem 13. Geburtstag umzubringen.

Bazen intihar etmeyi bile düşünüyorum ama ölümden de çok korkuyorum.
Ich denke oft an selbstmord, doch ich habe selbst zu viel angst vor dem tod.

Küçük, önemsiz bir sorundan dolayı intihar etmeyi istiyorsunuz.
Wegen eines kleinen Problems willst du Selbstmord begehen.

Yani eğer oturup intihar etmeyi düşünemiyorsam kusura bakma!
Also entschuldige, wenn ich nicht rumsitzen und über Selbstmord nachdenken kann!

O kadar korkunçmuş ki Bronholma gitmeyi ve intihar etmeyi planlamış.
Das war so grausam, dass er nach Bornholm fahren und Selbstmord begehen wollte.

Oyun oynamak size intihar etmeyi düşündürecek ölçüde hayatınızdan kaçmak gibi hissettiriyor mu?
Gibt Ihnen das Glücksspiel das Gefühl Ihrem Leben zu entfliehen bis hin zum Selbstmord?

Bu sabah Venice Piere gittim ve intihar etmeyi düşünüyordum.
Ich war heute morgen draußen am Venice-Pier. und… ich hab über Selbstmord nachgedacht.

Doğruyu söylemek gerekirse, birkaç kez düşündüm. aynı söyledikleri gibi, intihar etmeyi.
Ehrlich gesagt die Gerüchte stimmen. habe ich mehrmals daran gedacht, mich umzubringen.

Bay Ducek, babanızın intihar etmeyi düşünme ihtimali var mı?
Mr. Ducek, halten Sie es für möglich, dass Ihr Vater Selbstmord beging?

Dün bütün gece uyumadım ve İnternet'' te boğularak intihar etmeyi araştırdım.
Gestern Abend recherchierte ich im Internet über Selbstmord durch Ersticken.

Kendi kendime'' Nasıl olur da intihar etmeyi düşünebilirsin?'' demeye başladım?
Und ich dachte.; Wie konntest du nur an Selbstmord denken?

Kanadalı komutan Dallaire daha sonra intihar etmeyi denedi.
Der kanadische Kommandant Romeo Dallaire versuchte später, sich das Leben zu nehmen.