IPTAL EDER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ab
• annulliert
• storniert
• verwirft
• des Produkteffekts

Iptal eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üyeliklerini iptal eder.
It seinen Mitgliedern kündigen.

Londra iptal eder belki.
Vielleicht bläst London die Sache ab.

Muteksi etkin şekilde iptal eder.
Verstümmelungen effektiv unterbunden!

Bu düğme rotayı iptal eder ve navigasyonu durdurur.
Diese Schaltfläche annulliert die Route und beendet die Navigation.

Onu kzdrrsan, programn iptal eder.
Wenn du ihn nervst, setzt er deine Show ab.

Dileğini iptal eder ve nerede olursam olayım seni bana getirir.
Dann ist der Wunsch vorbei und du kehrst zurück zu mir, egal wo ich bin.

Ben… Yani kim böyle iptal eder? Peki?
Aber… Wer sagt einfach so ab?

Adam ise ertesi gün gerçekleşecek düğününü iptal eder.
Der Mann annullierte die Ehe am kommenden Tag.

Ve sonra Jean-Michel onu iptal eder, bir şeyler eklerdi.
Dann löschte Jean-Michel es aus oder fügte etwas hinzu.

Eğer hapse girersem düğünü iptal eder.
Wenn ich sitze, bläst er die Hochzeit ab.

Cancel- Bekleyen taramaları iptal eder( /scanboot değiştiricisi gibi).
Cancel- Bricht alle ausstehenden Scans ab(z.B. den Modifikator /scanboot).

Shutdown -a: Kapatma işlemini iptal eder.
Shutdown -a: Der Shutdown wird abgebrochen.

HOME Menüyü görüntüler veya iptal eder.+/-( Ses düzeyi) Ses seviyesini ayarlar.
HOME Zeigt das Menü an oder hebt die Anzeige auf.+/-(Lautstärke) Stellt die Lautstärke ein.

Geçerli satırdaki değişiklikleri iptal eder.
Verwirft Änderungen an der aktuellen Zeile.

Ardından, değişiklik planları- biri toplantıyı iptal eder, yoksa araba çalışmayacak veya çocuklar hastalanacaktır.
Dann Pläne ändern- jemand bricht ein Treffen, oder das Auto springt nicht an, oder die Kinder krank werden.

Alıcı seçimini ve e- postayı iptal eder.
Empfänger-Auswahl abbrechen und keine E-Mail senden.

İngiliz valisi Aden anayasasını iptal eder ve kötü güvenlik duruma, protektora doğrudan kontrolünü alır.
Der britische Gouverneur Adens(Aden) annulliert die Verfassung und nimmt direkte Kontrolle des Protektorats wegen der schlechten Sicherheitssituation.

Tuhaf bir şey hissederse, iptal eder.
Wenn er irgendwas merkt, wird er abbrechen.

Köpeği gabe düğün gününde trajik bir kazada öldüğünde, tara düğünü iptal eder.
Als ihr hund gabe an ihrem hochzeitstag bei einem tragischen unfall stirbt, bricht tara ihre hochzeit ab.

Ya bu olayı iptal eder ve vadiyi paylaşmak için anlaşma yaparsın… ya da bugün arenada ölüşümü izlersin… çünkü dövüşmeyeceğim.
Entweder sagst Du diese Sache ab und machst einen Deal, um das Tal zu teilen, oder Du schaust mir heute in der Arena beim Sterben zu.

Kraliçe personel yılbaşı partisini iptal eder.
Queen streicht dem Personal die Weihnachtsfeier.

Ölene kadar bununla uğraşamam, ama annen anlarsa sen ve Courtneynin birbirinizle görüştüğünüzü, ve bunu ondan sakladığımı düşünse, onun ne yapacağını bilemem, muhtemelen düğünü iptal eder.
Ich will es nicht überdramatisieren, aber aber wenn deine Mutter herausfindet, dass ihr euch noch trifft. Ich weiß nicht was sie macht, vielleicht sagt sie sogar die Hochzeit ab.

Kraliçe personel yılbaşı partisini iptal eder.
Queen streicht ihrem Personal die Weihnachtsfeier.

Bu düğme,''% 1'' nesnesinde yapılmış tüm değişiklikleri iptal eder.
Ein Druck auf diesen Knopf verwirft alle Änderungen im Objekt„ %1“.

İptal Bir eylemi veya seçimi iptal eder.
Abbrechen Bricht eine Aktion oder eine Auswahl ab.

Darbe periyodu +0,5 ile ağırlıklandırılır, böylece eşit büyüklükteki giriş işaretleri birbirini iptal eder.
Impulsperiode mit +0,5 gewichtet, damit gleichgroße Eingangssignale sich aufheben.

İkincisi, özel CSS karakterlerinin anlamını iptal eder.
Zweitens, er verwirft die Bedeutung spezieller CSS-Zeichen.

Adamımız geldiğinde, ya o bize gerçeği söyler… ya da biz Dr. Tabbe söyleriz ve o da kadının lisansını iptal eder.
Wenn unser Joker eintrifft, sagt sie uns entweder die Wahrheit, oder wir sagen alles Dr. Tabb und er entzieht ihr die Lizenz.

Kim böyle bir olay yüzünden ailesiyle Disneyland gezisini iptal eder?
Wer sagt deswegen einen Familienausflug ins Disneyland ab?

Otomatik Faz Açısı işlevi, incelenen ürünün neden olduğu ürün etkisindeki herhangi bir değişikliği iptal eder.
Eine automatische Phasenwinkelfunktion beseitigt jegliche durch das zu untersuchende Produkt hervorgerufene Veränderung des Produkteffekts.