ISIMLERIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Namen
• Vornamen

Isimleridir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fransız isimleridir.
Französischen Namen.

Bütün bunlar aynı aracın isimleridir.
Dies sind alle Namen für dieselbe Maschine.

X86 ve x64, cpu isimleridir mimariler.
X86 und x64 sind die Namen der CPU Architekturen.

Bütün bunlar aynı aracın isimleridir.
All diese Namen bezeichnen jedoch das gleiche Fahrzeug.

Bu yolun büyük isimleridir.
Sind wichtige Namen dieser Richtung.

Tanrının 72 ismi değil sığırlar, bunlar büyük 72 şeytanın isimleridir.
Namen für die Dämonen und 72 Namen für Gott.

Hepsi Onun en güzel isimleridir.''.
Sein sind alle denkbar schönsten Namen.“.

Bugünün arabaları ile 2030in arabaları arasında fark edebileceğimiz ilk büyük fark onların isimleridir.
Der erste große Unterschied, den wir zwischen heutigen Autos und denen von 2030 bemerken könnten, sind deren Namen.

Bu şirketin önceki isimleridir.
Dies sind frühere Namen der Gesellschaft.

İnsanların en çok duymaktan keyif aldıkları kelime kendi isimleridir.
Das Wort, das die meisten Menschen am liebsten hören ist ihr Name.

En güzel isimler Onun isimleridir.
Die schönsten Namen sind Allâhs Namen.

Ve hatırladıkları tek şey de isimleridir.
Das einzige woran sie sich erinnern, sind ihre Namen.

Gemi isimleri de çoğunlukla kadın isimleridir.
Schiffe tragen oft weibliche Vornamen.

Gemi isimleri de çoğunlukla kadın isimleridir.
Schiffe tragen ja auch meistens weibliche Namen.

Her ikisi de aynı hastalığın farklı isimleridir.
Beides sind unterschiedliche Namen für die gleiche Krankheit.

Gemi isimleri de çoğunlukla kadın isimleridir.
Schiffe und Boote bekommen meistens weibliche Namen.

Tüm isimler yaşamış gerçek kişilerin isimleridir.
Die Namen sind alles Namen wirklicher Personen.

Bunlar,( Ferdun, Hayyun, Kayyumun, Hakemun, Adlun, Kuddusun) isimleridir.
Diese[[Werwölfe]] werden[[Yennorks]] genannt.

Folik asit, folat ve folakin, doğal olarak oluşan formların isimleridir.
Folsäure, Folat und Folacin sind Namen der natürlich vorkommenden Formen.

Linux Mintte kod isimleri daima“ a” ile biten bayan isimleridir.
Codenamen von Linux Mint sind immer weibliche Vornamen, die auf“a” enden.

Ailem aptalca isimlere bayılırdı… Eurus gibi… ya da Mycroft… ya da Sherlock.
Meine Eltern mochten alberne Namen, so wie Euros… oder Mycroft.

İsmi ne zaman alacağına ben karar vereceğim.
Ich entscheide, wann Sie die Namen bekommen.

İsmini değil, hayır.
Nicht seinen Namen, nein.

İsimler, adresler. Bankacılar, politikacılar.
Namen, Adressen, Bänker, Politiker.

Programa onun isminin verilmesini gerektirecek kadar.
Das Programm sollte jetzt seinen Namen tragen.

Kaç ismin oldu?
Wie viele Namen hattest du?

Çocuğun isme ihtiyacı var.
Kinder brauchen einen Namen.

Thomas ismini çok severim.
Ich mag den Namen Thomas sehr.

Bu ismi hak etmiyorsun.
Diesen Namen verdienst du nicht.

İsmi Jacob değil.
Der Name ist nicht Jacob.