ISMIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Namen
• heißt
• nennen
• Name
• Namens
• unter dem Titel
• Bezeichnung

Ismiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir asilzade ismiyle.
Dem Namen eines Adligen.

Mae ismiyle tanıyorsun.
Geht auf den Namen Mae.

Buradaki köy'' Faralya'' ismiyle anılmaktadır.
Das Dorf hier heißt„Faralya“.

Onu ismiyle çağırdı.
Sie hat seinen Namen gerufen.

Hepsi onu gerçek ismiyle tanıyormuş.
Sie kannten alle seinen richtigen Namen.

Ona ismiyle hitap et Pilot!
Ruf seinen Namen, Pilot!

Robert Burnett ismiyle Nijeryaya.
Nach Nigeria, unter dem Namen Robert Burnett.

Yeni ismiyle aynı eski dost servis.
Gleicher Geheimdienst, neuer Name.

Gitti. Ben de ismiyle kaldım.
Er ist gegangen. Aber der Name ist mir geblieben.

Kentin ismiyle ilgili 3 varsayım vardır.
Es gibt drei Vermutungen über die Bedeutung des Namens.

Ölümsüzlük, Chatterley ismiyle aynı olmalı.
Der Name der Chatterleys ist Unsterblichkeit.

Yong ismiyle rezerve.
Reservierung unter dem Namen Yong.

Şans kurabiyelerini biliyorsunuzdur, ingilizce ismiyle fortune cookies.
Auf Englisch heißen die Glückskekse Fortune Cookies.

Yakında ismiyle hitap etmeliyim dostum.
Ich brauche bald einen Namen.

Üstelik, Jane, ya da senin güya değiştirdiğin… ismiyle.
Und, natürlich, Jane, oder- wie sie bei dir erbärmlich getarnt heißt.

( Áyiievs) ismiyle, şehrin.
Name und Entstehung der Ortschaft.

Bundan, bugün hala bu muhteşem satılık villanın ismiyle tanınmıştır.
Daher der Name mit dem auch heute noch diese wunderbare, zum Verkauf angebotene Villa bekannt ist.

Ben Jackinoff ismiyle giriş yapılmış.
Unter dem Namen Ben Jackinoff.

COSRX One Step Pimple Clear Pad yenilenen ismiyle karşınızda!
COSRX One Step Original Clear Pad(Gesichtsreinigungspads) Neuer Name!

Pied Piper ismiyle çıkagelen benim.
Ich kam auf den Namen"Pied Piper".

Onu araştırmak istedim… ve ne kadar çok Sherry Parks ismiyle karşılaştım bilemezsin!
Hast du eine Ahnung, wie häufig der Name Sherry Parks ist?

Arizona ismiyle büyüdüm ben.
Ich bin mit dem Namen Arizona aufgewachsen.

Hatta Ten Little Indians( On Küçük Kızılderili) ismiyle yayınlanan baskılar da olmuştur.
Darum erschien die Erstausgabe dort auch unter dem Titel„Ten Little Indians“(Zehn kleine Indianer).

Şehrimin ismiyle vaftiz ve kayıt edildim.
Getauft und gemeldet auf den Namen meiner Stadt.

Bufalo Bill,'' Uzun saçlı'' anlamına gelen Pahaska'' ismiyle… ülkesi için bu düelloyu kabul eder.
Nimmt die Herausforderung zum Ruhme seines Landes an. Buffalo Bill, den die Sioux"Pahaska nennen, was"Langhaar" bedeutet.

O, Allah ismiyle kendisine duâ edilip çağrılandır.
Es richtet sich an Gott, dessen Name im Gebet angerufen wird.

Bu arada bu kentin ismiyle 2 tane daha….
Allerdings gibt es zwei Ortschaften dieses Namens.

Zanzibar, sadece ismiyle bile heyecan verici ve egzotik görüntüler uyandıran yerlerden biri.
Sansibar ist einer jener Orte, deren bloßer Name spannende und exotische Bilder hervorruft.

Şu anda elimizde sadece ismiyle doğum tarihleri var.
Im Moment haben wir nur Namen und Geburtsdaten.

Moss extractor- ismiyle müsemma: bu alet, çimlerinizdeki yosunları etkili bir biçimde temizler.
Der Name„Moss extractor“ sagt schon alles: das Werkzeug entfernt effizient das Moos aus Ihrem Rasen.