ISMIYLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• όνομα
• την ονομασία
• τίτλο
• ψευδώνυμο
• λέει
• όνομά
• ονόματα

Ismiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Beni İtalyan ismiyle çağırma.
Άσε τα Ιταλικά ονόματα.

Filmin ismiyle ilgili bir soru sorsam.
Θα σε ρωτήσω για τον τίτλο της ταινίας.

Öteki ülkeyi tam ismiyle söylemeyi.
Να πω με τ' όνομά της την άλλη χώρα.

Dongji ismiyle bilinen bir göl.
Είναι μια λίμνη που λέγεται Ντόνγκτζι.

Hangi hayvanlar arı ismiyle bilinir.
Ποια ονόματα ακούγονται για ΑΠΕ και ΕΡΤ.

Ondan ismiyle söz edebilir misiniz?
Μπορείς να την αποκαλείς με το όνομά της;?

Her fırsatta ona ismiyle hitap edin.
Επικαλούνται το όνομά Του με κάθε ευκαιρία.

Filmin ismiyle ilgili bir soru sorsam.
Θα ήθελα να με ρωτήσει για τον τίτλο της ταινίας.

İlk olarak Roundabout ismiyle tanındılar.
Επικράτησε ως πρώτη η ονομασία του Robatsh.

Notu ismiyle imzalamayan bir aşığı varmış.
Έχει έναν εραστή που δεν υπογράφει το όνομά του.

Çocuk da gerçek ismiyle imzaladı, değil mi?
Το αγόρι υπέγραψε με τ' όνομά του, σωστά;?

Ona ismiyle hitap etmene izin veriyor.
Σου επιτρέπει να τον αποκαλείς με το όνομά του..

Plaj, bu nedenle onun ismiyle anılıyor.
Η παραλία είναι αυτό που μαρτυρά το όνομά της.

Kentin ismiyle ilgili 3 varsayım vardır.
Υπάρχουν τρεις εκδοχές για την ονομασία του χωριού.

Henüz değil. Cüzdanı yok, ismiyle ilgili hiçbir şey yok.
Δεν είχε τσάντα, τίποτα με τ' όνομά της.

Leonard Cohen ilk albümünü, 1967 yılında Songs of Leonard Cohen ismiyle yayınladı.
Το 1967 κυκλοφόρησε τον πρώτο του δίσκο με τίτλο Songs of Leonard Cohen.

Tam olarak ismiyle özdeşmiş.
Κάνει ακριβώς ότι λέει στο κουτί.

De hikâyenin geri kalanında ondan kendi ismiyle bahsedelim.
Πείτε μας για την ιστορία του ονόματος.

İlk kez ismiyle hitap etmişti.
Πρώτη φορά την έλεγε με τ' όνομά της.

O günden beri plaj ve koy onun ismiyle anılıyor.
Από τότε η περιοχή και η έδρα της παίρνει το όνομά του.

Çocuğunuzu ismiyle çağırdığınızda size yanıt geliyor mu?
Το παιδί ανταποκρίνεται όταν το φωνάζετε με το όνομά του;?

Sevgilim o kadar çok var ki hepsini ismiyle hatırlamak zor.
Αγάπη μου είναι πάρα πολλές για τις θυμάμαι με τ' όνομά τους.

Sonraki makaleAB Komisyonu: Yunanistan dışında üretilen yoğurt‘ Yunan yoğurdu ismiyle satılamaz.
Κομισιόν: Η ονομασία«ελληνικό γιαούρτι» απαγορεύεται σε προϊόντα εκτός Ελλάδος.

Mccalister, Charlie Duchamp ismiyle ilgili ne yapabilirsin?
Μακάλιστερ, τι μπορείς να κάνεις με το όνομα Τσάρλι Ντουσάμ;?

Unutmayın, bir dahaki sefere markete gittiğinizde, ismiyle isteyin.
Θυμηθείτε, όταν θα ξαναβγείτε για ψώνια, να τα ζητήσετε με τ' όνομά τους.

Makedonyayı anayasadaki ismiyle başından bu yana tanıyan bir ülkeyiz.
Είμαστε μια χώρα που αναγνώρισε τη Μακεδονία με το συνταγματικό της όνομα από την αρχή.

Cristiano Ronaldonun tanıtımını yaptığı parfüm kendi ismiyle çıkardığı bir ürün.
Τελευταίο«δημιούργημα» του Κριστιάνο Ρονάλντο είναι το άρωμα που φέρει το όνομά του.

Kitabın ilk baskısı“ Devlet ve Siyaset” ismiyle 1995te basılmıştı.
Το πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών ιδρύθηκε το 1995 υπό τον τίτλο«Κράτος και Δημόσια Πολιτική».

Tam kapıya yaklaştığı sırada öğrenciler, öğretmenlerinin ismiyle tempo tutmaya başladılar.
Καθώς πλησίασε προς την έξοδο, οι μαθητές άρχισαν να ζητωκραυγάζουν το όνομά του.