ISTEĞINIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wunsch
• Anfrage
• wollen
• Verlangen

Isteğinizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü o isteğinizi sadece[…].
Wenn nur dein Wille[…].

Bu isteğinizi çok iyi biliyoruz.
Diesen Wunsch kennen wir nur allzu gut.

Sorunuzu veya isteğinizi girin.
Stellen Sie Ihre Frage oder Ihren Wunsch.

Bu isteğinizi karşılayamayız, üzgünüm.
Diesem Wunsch können wir nicht willfahren.

Ben sizin en büyük isteğinizi biliyorum.
Ich kenne nun Deinen größten Wunsch.

Yazma isteğinizi asla kaybetmemeniz dileğiyle….
Den Wunsch, zu schreiben, verlor sie aber nie.

Ben sizin en büyük isteğinizi biliyorum.
Ich glaub ich kenne Deinen größten Wunsch.

Bu isteğinizi yerine getirmek zor değildir.
Es ist nicht schwer, ihnen diesen Wunsch zu erfüllen.

Sihirli şato bu isteğinizi yerine getirdi.
Der Zauberbaum hatte sein Wunsch erfüllt.

Bu isteğinizi bodrum katında yerine getirebilirsiniz.
In Bodrum können sie sich diesen Wunsch erfüllen.

Siz sadece isteğinizi belirtin.
Sie hatten einfach ihren Wunsch geäußert.

Isteğinizi kontrol edin, belki bir hata oluştu;
Überprüfen Sie Ihre Anfrage, möglicherweise einen Fehler gemacht haben;

Yardım etme isteğinizi anlıyorum Doktor.
Ich verstehe, dass Sie uns helfen wollen.

Modern hayatın bu semptomları, dinlenmek yerine yemek yeme isteğinizi arttırabilir.
Diese Symptome des modernen Lebens steigern Ihr Verlangen nach Essen anstatt zu ruhen.

Bu nedenle isteğinizi maalesef reddediyoruz.
Deshalb muss ich ihren Wunsch leider ablehnen.

Kişisel asistanınız sayesinde birçok isteğinizi gerçekleştirmeleri mümkün.
Ermöglichen Sie durch Ihre persönliche Unterstützung die Umsetzung vieler Wünsche.

Bize isteğinizi kısa bir açıklamayla iletiniz.
Schicken Sie uns Ihre Anregungen mit einer kurzen Begründung.

Ben sizin en büyük isteğinizi biliyorum.
Ich glaube, Deinen größten Wunsch zu kennen.

Toplantı isteğinizi iCalendar olarak göndermek için.
So senden Sie Ihre Besprechungsanfrage als iCalendar-Datei.

Den fazla modelleri toplam isteğinizi tatmin edebilir.
Über 100 Modelle können Ihre Anfrage vollständig erfüllen.

Fajita, bu isteğinizi büyük bir coşkuyla yerine getirebilir!
Quark kann ihnen diesen Wunsch mit großem Geschick erfüllen!

Bakın, buradan ayrılma isteğinizi sahiden anlıyorum.
Hört zu, ich verstehe es, wenn ihr hier weg wollt, wirklich.

İSAD isteğinizi dikkate alacak ve buna saygı gösterecektir.
Die Besatzung wird Ihren Wunsch berücksichtigen und respektieren.

Öyleyse evren hangi isteğinizi yerine getirsin?
Welchen Wunsch soll Dschinn ihr erfüllen?

Marriott isteğinizi aldıktan sonra 24 saat içinde sizinle iletişime geçecek.
Marriott wird Sie innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt des Antrags kontaktieren.

Hastaları Ziyaret- isteğinizi yerine getirmek;
Besuchen Sie den Kranken- werden Ihren Wunsch zu erfüllen;

Dediler ki:« Onu babasından almaya çalışacağız ve biz elbette( bu isteğinizi) yaparız.».
Sie sagten:„Wir wollen versuchen, ihn von seinem Vater zu trennen; und das tun wir bestimmt.“[12:61].

Yazılı olarak isteğinizi gönderin: Gizlilik Memur.
Reichen Sie Ihre Anfrage schriftlich an: Privacy Officer.

Şahitler ve davetliler huzurunda sözlü olarak tekrarlamanızı rica ederim. Bu kez de evlenme isteğinizi.
Jetzt bitte ich Sie, vor Augen des Zeugen und der Gäste zu wiederholen, dass Sie heiraten wollen.

Den fazla model isteğinizi tamamen tatmin edebilir.
Über 100 Modelle können Ihre Anfrage vollständig erfüllen.