ISTEĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wunsch
• Wille
• willst
• Anfrage
• Verlangens
• Lust
• wolltest
• wollen

Isteğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Son isteğin?
Letzter Wunsch?

Ama elbette bu senin isteğin.
Aber es ist natürlich das, was du wolltest.

Buda isteğin.
Der Wunsch Buddha.

Her şeyi daha iyi yapma isteğin.
Warum du immer alles besser machen willst.

Senin isteğin bu.
Das ist dein Wille.

Tanrım benim değil senin isteğin olsun!
Nicht mein, sondern Dein Wille geschehe!

Bir isteğin var mı?
Hast du einen Wunsch?

O senin isteğin.
Das willst du.

Senin isteğin gerçekleşsin” Mat.
Dein Wille geschehe“ Mat.

Bu senin isteğin.
Nur du willst es so.

Senin isteğin bir stajdı.
Du wolltest ein Praktikum.

Bunlar senin isteğin.
Das ist, was sie wollen.

Bu senin isteğin benim değil.
Du wolltest das, nicht ich.

Fakat yine de benim değil, senin isteğin olsun” dedi.
Doch nicht mein, sondern Dein Wille geschehe!“.

Tek isteğin mutlu olmamdı.
Wolltest mich glücklich machen.

Eğer vaktin ve isteğin varsa.
Wenn ihr Zeit und Lust habt.

Senin isteğin benim için emirdir.
Dein Wunsch ist mir Befehl.

Eğer vaktin ve isteğin varsa.
Sofern Sie Zeit und Lust haben.

Her isteğin bir bedeli vardır.
Jedes Verlangen hat einen Preis.

Senin günün, senin isteğin.- Benden mi?
Dein Tag, dein Wunsch. Ich?

Ve isteğin kocana olacak.
Dein wunsch wird für deinen ehemann sein.

Evet Baba, senin isteğin buydu.
(26) Ja, Vater, so war es dein Wille.

Bu isteğin çeşitli sebepleri vardır.
Dieser Wunsch hat verschiedene Gründe.

Asıl isteğin ne?
Was dein wahrer Wunsch ist?

Senin isteğin öyle olsun ki; yeni ve tatlı bir seneye başlayalım.
Möge es dein Wille sein, uns für ein gutes und süßes Jahr zu erneuern.

Ona göstermek isteğin şey ne olabilir?
Was willst du ihm denn zeigen?

Senin isteğin gerçekten anlamına geliyor.
Was dein Wunsch wirklich bedeutet.

Ana- gençler- Will, isteğin gücü.
Haupt- Teenager- Will, die Stärke des Verlangens.

Will, isteğin gücü.
Will, die Stärke des Verlangens.

Yaşamım… yaşamım senindir, isteğin gerçek olsun.
Mein Leben. Mein Leben für dich. Dein Wille geschehe.