ISTEMEKTEDIRLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wollen
• sie möchten
• will
• verlangen

Istemektedirler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Olarak bunu istemektedirler.
Es so wollten.

Çünkü o zenginliği paylaşmak istemektedirler.
Weil sie wollen das Reichtum verdienen.

Olmak istemektedirler( 18-20).
Sein möchten.

Karşılığını almak istemektedirler.
Und diese wollen Revanche nehmen.

Ölçmek istemektedirler.
Sie möchten maßgeschneidert.

Fakat oğlunu bu işten uzak tutmak istemektedirler.
Doch ihre Kinder will sie davon fernhalten.

Mutlaka bize tekrar saldırmak istemektedirler ve olabilecek en canice silahı almak istemektedirler..
Zweifellos wollen sie uns wieder angreifen und sich die schrecklichste aller Waffen beschaffen.

Bazı okullar ücret istemektedirler.
Einige Schulen verlangen Schulgeld.

Bazı sigorta şirketleri bu konsepte öyle ikna olmuşlardır ki, azaltılmış poliçeler sunmak istemektedirler.
Einige Versicherungen sind von diesem Konzept so überzeugt, dass sie reduzierte Policen anbieten wollen.

Gelirlerini artırmak istemektedirler.
Sie Ihre Gewinne erhöhen wollen.

Müşterileriniz paralarının nereye harcandığını göstermek istemektedirler.
Die Kunden entscheiden, wo sie ihr Geld ausgeben wollen.

Gerçekten uzak tutmak istemektedirler.
Sich eigentlich distanzieren will.

Dünya çapındaki büyük havacılık üreticileri ve tedarikçileri, sözleşmeye ön şart olarak AS9100 sertifikasyonu istemektedirler.
Führende Hersteller und Zulieferer in der Luftfahrtindustrie verlangen die AS9100C-Konformität.

Sadece gitmek ve yaşamak istemektedirler.
Einfach nur gehen und leben will.

Gelecekte, araştırmacılar, örneğin su içerikleriyle ilgili olarak, dış kaynaklı terkiplerin kompozisyonunu araştırmak istemektedirler.
Die Forscher wollen künftig die Zusammensetzung der Exokometen beispielsweise auf ihren Wassergehalt untersuchen.

Bu kişiler Desmonddan ne istemektedirler?
Was will die Insel noch von Desmond?

Herkesin kafası karışıktır ve gerçeği bilmek istemektedirler.
Sie sind ratlos und wollen die Wahrheit wissen.

Ama Rus askerler özgürlük istemektedirler.
Denn die Russen wollen Freiheit.

Bazı kişiler sırf tanınmış olmak ya da hemen para kazanmak için blogger olmak istemektedirler.
Manche Leute wollen einfach prominent werden oder Blogger werden, um sofort Geld zu verdienen.

Güney eyaletleri ise birlikten ayrılmak istemektedirler.
Südprovinzen wollen raus aus der Union.

Artık İnsanlarımız iş yerlerine yakın yerlerde oturmak istemektedirler.
Die Menschen wollen eben nahe an ihren Arbeitsplätzen wohnen.

Çünkü onlarda her zaman insan kalmak istemektedirler.
Aber die Menschen wollen immer Menschen bleiben.

Gittikçe daha fazla sayıda aileler çocukları için iyi bir meslek istemektedirler.
Immer mehr Arbeitnehmer wollen familienfreundliche Jobs.

Cumhuriyetçiler ise bu planı bozmak istemektedirler.
Die Republikaner indes wollen diese Pläne stoppen.

İnsanlar zaman harcamadan kısa zamanda alışveriş yapmak istemektedirler.
Die Menschen wollen schnell einkaufen gehen, nehmen sich wenig Zeit.

Bu yüzden bu tehdidi ortadan kaldırmak istemektedirler.
Infolgedessen möchten Sie diese Bedrohung beseitigen.

İçinde yaslanıp-dayanmışlardır; orda birçok meyve ve şarap istemektedirler.
Angelehnt sind sie darin. Sie verlangen nach vielerlei Obst und Trank.

Şimdi onlar evlilik anlaşması yapmak istemektedirler.
Sie wollen nun auch die Eheschließung vollziehen.

Elbette ki kendi vatanları olan Ahıska( şimdiki Meshetya) bölgesine dönmek istemektedirler.
Nun wollen die Laarer das Wahrzeichen in ihren Stadtteil zurückholen.

Müşterilerimiz yeşil ürünler satın almak istemektedirler.
Kunden wollen grüne Produkte kaufen!