ISTEMEZ MIYDINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wollen
• möchten
• gerne
• nicht

Istemez miydiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlarla olmak istemez miydiniz?
Möchten Sie bei ihnen sein?

Bir süre de olsa siz ve çocuklarınız daha rahat etmek istemez miydiniz?”.
Wollen Sie und Ihre Freunde es sich nicht bequem machen?«.

Sizde Atlamak istemez miydiniz?
Sie möchten nicht gerne springen?

Duvarlarınızın biraz daha canlı görünmesini istemez miydiniz?
Wollen Sie die Wände Ihrer Wohnung etwas lebendiger erscheinen lassen?

Biraz sevgi istemez miydiniz? Hayır?
Nein. Wollen Sie keine Liebe?

Önce paltonuzu çıkarmak istemez miydiniz?''?
Wollt Ihr nicht erst einmal den Mantel ablegen?

Özellikle de onlarla zaman geçirdiyse ve sonradan söylediği her şey doğruysa 13 yaşındaki kızınızı bütün bunlardan uzak tutmak istemez miydiniz?
Speziell, nachdem sie sie kennengelernt hatte… und alles, was sie gesagt hatte, grundsätzlich wahr gewesen wären, würden sie ihre 13 jährige Tochter nicht… versuchen fernzuhalten?

Biraz daha meyve suyu istemez miydiniz?
Möchtest du noch Saft?

Siz de bir gününüzü balıkçı teknesi içinde geçirmek istemez miydiniz?
Würdest Du Deinen Lebensabend auch gerne auf einem Kreuzfahrtschiff verbringen?

Biraz daha meyve suyu istemez miydiniz?
Wollen Sie nicht noch Saft?

Bununla birlikte, bir yaratıcı olarak, yarattığınız şeyin parçası olmanın neşesini istemez miydiniz?
Als Erschaffer, wollen, dass Freude ein teil dessen ist das du erschaffst?

Onu silmek istemez miydiniz?
Würden Sie ihn nicht gerne ausradieren?

Bu bombanın içinde patlamayı istemez miydiniz?
Wollen Sie nicht, dass diese Atombombe gezündet wird?

Önce raporumu dinlemek istemez miydiniz efendim?
Wollen Sie nicht zuerst meinen Bericht hören, Sir?

Ya da kendinizi güzel bir yakut mücevher ile şımartmak istemez miydiniz?
Oder möchten Sie sich selbst mit sensationellem Schmuck verwöhnen?

Burada yaşamak istemez miydiniz?
Wollen Sie nicht selbst hier wohnen?

Ya da kendinizi güzel bir yakut mücevher ile şımartmak istemez miydiniz?
Oder Sie möchten sich selbst ein wunderschönes Schmuckstück gönnen?

Bir kolye satın almak istemez miydiniz?
Wollt Ihr Perlenschmuck kaufen?

Diğer kültürler nasıl ve başka insanlar hayatlarını nasıl yaşamaktalar öğrenmek istemez miydiniz?
Willst du nicht herausfinden, wie andere kulturen sind und wie andere menschen ihr leben leben?

Siz de burada yaşamak istemez miydiniz?
Wollen Sie hier nicht auch gerne wohnen?

Ya da kendinizi güzel bir yakut mücevher ile şımartmak istemez miydiniz?
Oder möchten Sie sich mit einem schönen Schmuckstück selbst verwöhnen?

Bir makine olmak isterdim, siz istemez miydiniz?
Ich wäre gern eine maschine, sie nicht?

Diğer insanların da sizin hakkınızda kötü konuşmasına engel olmak istemez miydiniz?
Möchten wir nicht, dass andere es auch vermeiden, schlecht über uns zu sprechen?

Yine de bir parça gizlilik istemez miydiniz?
Aber Sie wollen trotzdem ein wenig Privatsphäre?

Dr. Yang, Tylera ve annesine güzel haberleri vermek istemez miydiniz?
Dr. Yang, wollen Sie Tyler und seiner Mom die gute Nachricht überbringen?

Önce paltonuzu çıkarmak istemez miydiniz?''.
Wollen Sie vielleicht zunächst Ihren Rock ablegen?”.

Önce paltonuzu çıkarmak istemez miydiniz?''.
Wollt ihr nicht erst einmal eure Jacken ausziehen?“.

Mesela siz aldatılsanız bilmek istemez miydiniz?
Würdet ihr es wissen wollen, wenn ihr betrogen werdet?

Diğerlerinin sizinle ilgilenmesini istemez miydiniz?
Wollen Sie nicht, daß jemand für sie sorgt?

Bu vakayı biz olmadan önce almak istemez miydiniz?
Würden wir nicht uns dabeihaben wollen, bevor wir wir waren?