ISTEMEZSENIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wollen
• möchten
• wollt
• will
• willst

Istemezseniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Para vermek istemezseniz.
Wenn ihr Geld spenden wollt.

Gelmek istemezseniz, işe yaramak için başka bir yol bulun.
Wer nicht mitkommen will, sollte einen anderen Weg finden, seinen Beitrag zu leisten.

Tabii siz ikiniz bize katılmak istemezseniz.
Oder wollt ihr euch zu uns gesellen?

Cevap vermek istemezseniz anlarım.
Wenn du nicht antworten willst, verstehe ich.

Ya üç kredi kartı açmak istemezseniz?
Was, wenn Sie nicht drei Kreditkarten öffnen möchten?

Bu konuda konuşmak istemezseniz bir problem yok.
Mal darüber reden wollen, kein Problem.

Tabii siz ikiniz bize katılmak istemezseniz.
Es sei denn, ihr beide wollt uns Gesellschaft leisten.

Burada beklemek istemezseniz sorun değil.
Wenn Sie nicht hier warten wollen, ist das okay.

Ve şu an çıkıp gider ve bizi bir daha görek istemezseniz, sizi suçlamam.
Und ich würde es verstehen, wenn ihr abhaut und uns niemals wiedersehen wollt.

Eğer cevaplamak istemezseniz sorun yok tabi.
Wenn dus nicht beantworten willst, kein Problem.

Eğer gelmek istemezseniz, katkıda bulunabileceğiniz başka bir yol bulun.
Wer nicht mitkommen will, sollte einen anderen Weg finden, seinen Beitrag zu leisten.

Bana yardım etmek istemezseniz anlarım.
Ich verstehe, wenn Sie mir nicht helfen wollen.

Eğer gelmek istemezseniz bunu tamamen anlayışla karşılarım.
Wenn ihr nicht mitkommen wollt, verstehe ich das.

Beni bir daha görmek istemezseniz anlarım.
Ich versteh's, wenn du mich nie mehr sehen willst.

Kendiniz evde yapmak istemezseniz bunun bir maliyeti olacak doğal olarak.
Wenn Sie es nicht zu Hause machen wollen, kostet es Sie natürlich.

Eğer benimle bir daha asla konuşmak istemezseniz bunu anlarım.
Ich wollte nur sagen, wenn Sie nie mehr mit mir reden wollen,- dann verstehe ich das.

Fırınlama yapmak istemezseniz 21 gün beklettikten sonra fırınlanmış duruma gelir.
Wenn Sie nicht backen wollen, wird es nach 21 Tagen gebacken.

Üreticiyi hiç bir şekilde engellemek istemezseniz, biraz daha zor olur.
Wenn Sie den Produzenten überhaupt nicht blockieren wollen, ist es ein wenig komplizierter.

Bir şey yazmak istemezseniz, resim şeklinde bir mesaj bırakın.
Wenn Sie nichts schreiben möchten, hinterlassen Sie eine Nachricht in Form eines Bildes.

Kullanıcı hesabına ek depolama alanı tahsis etmek istemezseniz, bu alanı boş bırakabilirsiniz.
Wenn Sie einem Benutzerkonto keinen zusätzlichen Speicherplatz zuweisen möchten, können Sie dieses Feld leer lassen.

Eğer doktora gitmek istemezseniz ve hızlı yardım istiyorsanız, MaleExtra kullanmalısınız.
Wer also nicht zum Arzt gehen will und schnelle Hilfe haben möchte, sollte MaleExtra verwenden.

BlackBerry Link için Wi-Fi bağlantılarına izin vermek istemezseniz, Wi-Fi bağlantılarını kapatabilirsiniz.
Wenn Sie keine Wi-Fi-Verbindungen zu BlackBerry Link zulassen möchten, können SieWi-Fi-Verbindungen deaktivieren.

Eğer öpüşmek istemezseniz, sorun değil. Buraya bakın.
Wenn ihr nicht knutschen wollt, ist das okay.

Beni bir daha görmek istemezseniz, anlarım.
Ich kann verstehen, wenn ihr mich nicht mehr sehen wollt.

Ancak yine de kullanmak istemezseniz yerine streç film kullanabilirsiniz.
Wenn sie das aber nicht wollen, können sie stattdessen die Straße benutzen.

Siz bitirinceye değin beklememi istemezseniz. Sadece bir dakika alacak, Eminim.
Dauert nur einen Augenblick, es sei denn, Sie möchten, dass ich warte.

Topluluk üyelerini şimdi eklemek istemezseniz, topluluğu sonraki bir aşamada düzenleyebilir e üyeleri o zaman ekleyebilirsiniz.
Wenn Sie jetzt keine Community-Mitglieder hinzufügen möchten, können Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt hinzufügen.

Ama mahremiyetinize tecavüz edilmesini istemezseniz,… bunu saygıyla karşılarım.
Aber wenn Sie Ihre Privatsphäre für sich wollen, werde ich Ihre Wünsche respektieren.

Bunu denemek bile istemezseniz… mahkemede görüşürüz.
Wenn Sie es nicht mal versuchen wollen, werden wir.

Eğer cevaplamak istemezseniz sorun yok tabi.
Wenn sie nicht antworten wollen, ist das doch kein Problem.