IZIN VEREMEYIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir dürfen nicht zulassen
• erlauben
• das lassen wir nicht zu
• zulassen die

Izin veremeyiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunlara izin veremeyiz.
Das dürfen wir nicht zulassen.

Onu öylece almalarına izin veremeyiz!
Wir dürfen nicht zulassen, dass sie sie mitnehmen!

Onlara izin veremeyiz.
Das dürften wir nicht zulassen.

Fordun parkı açmasına izin veremeyiz.
Wir dürfen nicht zulassen, dass Ford den Park öffnet.

Buna izin veremeyiz Tanner.
Das lassen wir nicht zu, Tanner.

Bunu yapmasına izin veremeyiz.
Das dürfen wir nicht zulassen.

Hiç bir koşul altında… kölelerin kaçmasına izin veremeyiz.
Wir dürfen den Sklaven auf keinen Fall erlauben, zu entkommen.

Bunun olmasına izin veremeyiz, Bay Lopaki.
Das dürfen wir nicht zulassen, Mr. Lopaki.

Biz ne yazık ki, bu nedenle evcil hayvan izin veremeyiz.
Deshalb können wir leider keine Haustiere erlauben.

Ve onunla birlikte kaçmasına izin veremeyiz. Haremin TanKor listesini çalmasına.
Wir dürfen nicht zulassen, dass Harem die Liste stiehlt und damit abhaut.

Bütün operasyonu tehlikeye atmasına izin veremeyiz.
Wir dürfen nicht zulassen, dass sie die ganze Aktion gefährdet.

Solucanlarla enfekte olmuş yavrulara izin veremeyiz, genellikle anneden plasentaya geçerek onlara bulaşırız.
Wir dürfen keine mit Würmern infizierten Welpen zulassen, die oft von der Mutter durch die Plazenta zu ihnen gelangen.

Artık tek bir kurbana daha izin veremeyiz.
Jetzt dürfen wir uns keinen einzigen Patzer mehr erlauben.

Onların kötülüklerinin ve terörün yayılmasına izin veremeyiz.
Wir dürfen nicht zulassen, dass sich ihre Form des Terrors ausbreitet.

Libranın Avrupada gelişimine izin veremeyiz'' diye konuştu.
Paris will Entwicklung von Libra in Europa nicht erlauben.

Ve onlara karşılıklı olarak para vereceğim. Ve bunun olmasına izin veremeyiz.
Er wird ihnen dafür das Geld anbieten, und das dürfen wir nicht zulassen.

Bu adamın başkan olmasına izin veremeyiz'' dedi.
Wir dürfen nicht zulassen, dass dieser Mann Präsident wird.“.

Uranüsü istediğiniz kadar keşfedebilirsiniz ama… türünüzün kozmozun geri kalanına sızmasına izin veremeyiz.
Aber wir können eurer Art nicht erlauben, den Rest des Kosmos zu infiltrieren.

Biz ne yazık ki, bu nedenle evcil hayvan izin veremeyiz.
Aus diesem Grund können wir leider keine Haustiere erlauben.

Çocuklarımızın ve torunlarımızın Apex tarafından katledilmesine izin veremeyiz.
Wir dürfen nicht zulassen, dass die Apex unsere Kinder und Enkel abschlachten.

Bilgisayar fiyatı biz bir satın almak için izin veremeyiz çok pahalı.
Der Preis der computer ist zu teuer, wir könnten uns nicht erlauben, einen zu kaufen.

Onun ve destekçilerinin de… gerçek insanlar arasında dolanan Tanrılara dönüşmelerine izin veremeyiz.
Wir dürfen nicht zulassen, dass sie und ihr Gefolge weitere Götter unter Menschen werden.

Steinı silaha dönüştürmesine izin veremeyiz ama.
Aber wir dürfen nicht zulassen, dass er Stein als Waffe missbraucht.

Bununla birlikte geçmişteki anlaşmazlıkların, bugünkü görevleri engellemesine izin veremeyiz.
Dennoch dürfen wir nicht zulassen, dass Meinungsverschiedenheiten in der Vergangenheit die Pflichten der Gegenwart stören.".

Kendi üretimimizi tehdit eden ucuz ithalatla adil olmayan rekabete izin veremeyiz'' diye konuştu.
Wir können keinen unfairen Wettbewerb durch künstlich billige Importe zulassen, die unsere Industrie bedrohen.".

Ama birkaç katil yunusun bizi yaşamaktan alıkoymasına izin veremeyiz!
Wir können nicht ein paar Killer-Delphinen erlauben, uns vom Leben abzuhalten!

Bu vampirin, Kutsal Kaseyi almasına izin veremeyiz!
Wir dürfen nicht zulassen, dass dieser Vampir an den Heiligen Gral kommt!

Bencil sağcı hükümetlerin Avrupayı rehin almasına izin veremeyiz.”.
Wir dürfen nicht zulassen, dass egoistische rechte Regierungen Europa als Geisel nehmen.“.

Şiddet kullanmak isteyebilirsiniz, buna izin veremeyiz.
Vielleicht wollen Sie Gewalt anwenden. Das lassen wir nicht zu.

Kimsenin Cennet Vakfını riske atmasına izin veremeyiz.
Wir dürfen nicht zulassen, dass jemand die Stiftung gefährdet.