VEREMEYIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geben
• zerrütten

Veremeyiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bilgi veremeyiz.
Auskunft geben.

Hayır, Doug. Sana başka veremeyiz.
Nein, gibt nicht mehr.

Buna izin veremeyiz Tanner.
Das lassen wir nicht zu, Tanner.

Bu yüzden soruna cevap veremeyiz.
Es gibt also keine Antwort darauf.

Buna izin veremeyiz, değil mi?
Das dürfen wir nicht zulassen?

Onu bizden almalarına izin veremeyiz.
Das dürfen wir ihnen nicht geben.

Bu nota son veremeyiz,” dedi Brian, uzlaşmacı olmaya çalışıyor.
Wir können nicht mit dieser Bemerkung aufhören", sagte Brian und versuchte versöhnlich zu sein.

Size birşey veremeyiz.
Wir können euch nichts geben.

Siber suçluların dijital hayatlarımızı alt üst etmesine izin veremeyiz.
Cyberkriminelle dürfen nicht unser digitales Leben zerrütten.

Saul, ona Sharonu veremeyiz.
Saul, wir können ihr nicht Sharon geben.

Siber suçluların dijital hayatlarımızı alt üst etmesine izin veremeyiz.
Wir dürfen nicht zulassen, dass Cyberkriminelle unser digitales Leben zerrütten.

Renee, bu partiyi veremeyiz.
Renee, wir können die Party nicht feiern.

Siber suçluların dijital hayatlarımızı alt üst etmesine izin veremeyiz.
Man dürfe nicht zulassen, dass Cyber-Kriminelle unser digitales Leben zerrütteten.

Daha fazla epinephrine veremeyiz Abby.
Wir können ihr kein weiteres Adrenalin geben, Abby.

Savunma makamına kanıtlarımızın devamlılığına dair… itiraz fırsatı veremeyiz.
Wir dürfen der Verteidigung keine Chance geben, unsere Beweiskette anzufechten.

Biz hiçbir zaman bunları veremeyiz ona.
Das könnten wir ihm nie bieten.

Solucanlarla enfekte olmuş yavrulara izin veremeyiz, genellikle anneden plasentaya geçerek onlara bulaşırız.
Wir dürfen keine mit Würmern infizierten Welpen zulassen, die oft von der Mutter durch die Plazenta zu ihnen gelangen.

Noelin mahvolmasına izin veremeyiz!
Das ruiniert uns nicht Weihnachten!

Öylece gitmelerine izin veremeyiz, değil mi Kermit?
Wir geben sie nicht kampflos auf. Stimmt's, Kermit?

Güç olmadan okuma değeri veremeyiz.
Ohne Strom können wir ihnen keine Werte geben.

Daha fazla epinephrine veremeyiz Abby.- Hadi.
Komm schon. Wir können ihr kein weiteres Adrenalin geben, Abby.

Bu kadın hasta için karaciğer falan veremeyiz.
Wir können einer so kranken Frau keine Leber geben.

Ama yumurtayı Koca Jime veremeyiz.
Aber wir dürfen Big Jim nicht das Ei geben.

Bu şey işimize yaramaz Ivonun da almasına izin veremeyiz.
Dieses Zeug ist nicht gut… Wir dürfen es Ivo nicht überlassen.

Zalmana süper şarjlı bir kalp veremeyiz, değil mi?
Wir können Zalman kein aufgeladenes Herz geben, oder?

Bir sorun yaşanmasına izin veremeyiz.
Hier darf es keine Probleme geben.

Seni görmeden ilaç veremeyiz.
Vorher dürfen wir Ihnen keine Medikamente geben.

Yasal olarak başka bir şey veremeyiz.
Wir können ihr legal nichts anderes geben.

Yani bu sefer ona şans veremeyiz.
Diesmal wollen wir ihr diese Chance nicht geben.

Birileri seni görmeden ilaç veremeyiz.
Vorher dürfen wir Ihnen keine Medikamente geben.