IZIN VERMEZDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lassen
• erlaubt
• erlaubte es nicht
• dürfen
• ließ

Izin vermezdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sam izin vermezdi.
Sam erlaubte es nicht.

Baban buna asla izin vermezdi.
Er hätte das nie erlaubt.

Hastalanmadan önce hiçbir şeyin onu durdurmasına izin vermezdi.
Bevor er krank wurde, hat er sich von nichts aufhalten lassen.

Annem izin vermezdi.
Mom erlaubte es nicht.

Ayrıca sürmeme de hiç izin vermezdi.
Lch durfte nie fahren!

Ablam izin vermezdi.
Meine Schwester erlaubt es nicht.

Böyle bir şeye asla izin vermezdi!
Er hätte das nie erlaubt.

Adanın İngiliz valisi, ağacın tohumunun bile dışarı çıkarılmasına izin vermezdi.
Der britische Gouverneur der Insel erlaubte es nicht, die Samen dieser Frucht von der Insel wegzuführen.

Babam, benim oynamama izin vermezdi.
Mein Vater ließ mich nie spielen.

Komikti çünkü müdür Herbert Breslindi… ve Herbert hiçbir şey yapmanıza izin vermezdi.
Es war lustig, denn der Manager war eigentlich Herbert Breslin, und Herbert ließ dich nichts machen.

Dru gitmene asla izin vermezdi.
Dru hätte dich nicht wieder gehen lassen.

Ancak, Martiniqueye göre, şu ana kadar verilen belgeler 2001ten önce geri dönmelerine izin vermezdi.
Aber laut Martinique hätten die bisher von ihnen bereitgestellten Dokumente nicht vor 2001 zurückgehen dürfen.

Annem benim sürmeme hiç izin vermezdi.
Weil Mum mich nie fahren lässt.

Annem hiçbir zaman kahvaltıda hamburger yememe izin vermezdi.
Mami würde mich das nicht essen lassen.

Patrick gelmesine asla izin vermezdi.
Patrick hätte sie nie kommen lassen.

Tabii ki sorgulayabilirsin ama… Joffrey kimsenin otoritesini sorgulamasına izin vermezdi.
Natürlich können Sie, aber… Joffrey ließ nie jemand seine Autorität in Frage stellen.

Ama ajanın gitmeme izin vermezdi.
Aber Ihr Agent wollte mich nicht gehen lassen.

Annem çantasının içine bakmama hiç izin vermezdi.
Seine Freundin würde er nicht in die Mappe blicken lassen.

Babam böyle bir şeye asla izin vermezdi.
Papa hätte das nie erlaubt.

Gecenin yıldızları asla daha ileriye gitmene izin vermezdi.
Diese sternenklare Nacht hätte dich nicht weiterreisen lassen.

Annem evde kimsenin içmesine izin vermezdi.
Mum ließ niemanden hier rauchen.

Eğer ona uymasaydın Clydeın seninle evlenmesine izin vermezdi.
Clyde hätte dich nicht heiraten dürfen, wenn du nicht gepasst hättest.

Ve Lexi benim pes etmeme izin vermezdi.
Und Lexi hätte mich nie aufgeben lassen.

Epifanionun adamları kaçmamıza izin vermezdi.
Epifanios Männer hätten uns nicht entkommen lassen.

Gitmene kimse benim gibi izin vermezdi.
Nicht viele hätten dich gehen lassen, so wie ich.

Babam o papazın kaçmasına asla izin vermezdi.
Mein Vater würde den Priester niemals entkommen lassen.

Elbette şirket gitmeme izin vermezdi.
Natürlich wollte mich das Unternehmen nicht gehen lassen.

Elia süt annelerin onlara dokunmasına izin vermezdi.
Elia hat sie von den Schwestern nicht anfassen lassen.

Mitch hiçbir şey yapmasına izin vermezdi.
Mitch hat ihr nichts erlaubt.

Mustafa nın kaçmasına kimse izin vermezdi.
Keiner ließ auf Mustafa schließen.