KÖK SISTEMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wurzelsystem

Kök sistemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kök sistemi, moleküller, enerji.
Die Wurzeln, die Moleküle, die Energie.

Görmezden gelmemeliyiz. Ancak oradaki kök sistemini.
Nicht ignorieren. Aber wir sollten die Wurzeln.

Kışın, kök sistemi yeraltında derin kalır.
Im Winter bleibt das Wurzelsystem tief unter der Erde.

Konsantrasyon aşırıya kaçamaz, kök sistemine zarar verebilir.
Die Konzentration kann nicht übertrieben werden, sie kann das Wurzelsystem schädigen.

Bu kök sisteminin on ila 15 yıl arasında bir yaşta olduğunu düşünüyorum.
Ich denke, dieses Wurzelsystem ist 10 bis 15 Jahre alt.

İniş çukuru kök sistemi ile aynı olmalıdır.
Die Landegrube muss mit dem Wurzelsystem identisch sein.

Kök sistemi için özel konteynerler gerektirmez, çünkü hiçbir kökleri var;
Erfordert keine speziellen Containern für das Root-System, weil haben keine Wurzeln;

Ama aşırıya kaçmayın, kök sistemine zarar verebilir.
Aber übertreiben Sie es nicht, es könnte das Wurzelsystem beschädigen.

Sonbaharda- kök sisteminin sakin bir kışlama için geliştirilmiş ve güçlü olması gerektiğini unutmayın.
Im Herbst- beachten Sie, dass das Wurzelsystem für einen ruhigen Winter entwickelt und stark sein muss.

Doğal koşullar altında bitki kök sisteminin büyük bir alandır.
Unter natürlichen Bedingungen das Wurzelsystem der Pflanzen ist ein großer Raum.

Prosedür, kök sistemi büyüdükçe, hatta bazen yılda birkaç kez yapılmalıdır.
Das Verfahren sollte mit dem Wachstum des Wurzelsystems durchgeführt werden, manchmal sogar ein paar Mal pro Jahr.

Bununla birlikte, bazı bitkilerin kök sistemi yıkıcı güç geliştirir.
Das Wurzelwerk einiger Pflanzen entwickelt allerdings zerstörerische Kraft.

Kök sistemini geliştirmek ve bitkilerin barınmasına direnmek için bitkileri kısa ve güçlü yapmak;
Pflanzen kurz und stark zu machen, um das Wurzelsystem zu entwickeln und der Unterbringung von Pflanzen zu widerstehen;

Ek olarak, ağaçların kök sisteminin büyümesi yavaşlar.
Außerdem verlangsamt sich das Wachstum des Wurzelsystems der Bäume.

Kök sistemi çok iyi gelişmiştir, bu yüzden kaplumbağa toprağın derin katmanlarından nem alabilir.
Das Wurzelsystem ist sehr gut entwickelt, sodass die Schildkröte den tiefen Schichten des Bodens Feuchtigkeit entziehen kann.

Yaz malçlama, üzüm çalı kök sisteminin buharlaşmasına neden olabilir.
Im Sommer kann Mulchen Verdunstung des Wurzelsystems eines Traubenstrauches verursachen.

Soğuk geldiğinde, sulamayı azaltıyoruz, yoksa bitkilerin kök sistemi kışın donacak.
Wenn die Kälte kommt, reduzieren wir die Bewässerung, sonst gefriert das Wurzelsystem der Pflanzen im Winter.

Bitkiler iyi kök sistemi ve sert yaprakları ile olmalıdır.
Pflanzen sollten ein gutes Wurzelsystem und harte Blätter haben.

Zayıf topraktaki çok ağır vertikutter çim kök sistemine zarar verebilir.
Ein zu schwerer Vertikutter auf schwachem Boden kann das Graswurzelsystem beschädigen.

Aslında, süpürgenin kök sistemi çok geniştir ve bu da bitkinin ekimini çok hassas hale getirir.
Das Wurzelsystem des Besens ist in der Tat sehr umfangreich, was das Pflanzen der Pflanze sehr heikel macht.

Doğal ilaç sayesinde büyümeyi hızlandırmak, kök sistemini güçlendirmek mümkündür.
Dank einem natürlichen Heilmittel können Sie das Wachstum beschleunigen, das Wurzelsystem stärken.

Her buğday genotip kök sistemi örtüşen önlemek için headrows içinde yaklaşık 1 metre arayla yerleştirilmişti.
Jedes Weizen Genotyp wurde in Headrows, ca. 1 Meter auseinander, vermeiden überlappende Wurzelsystem gepflanzt.

Transplantasyon çok dikkatli bir şekilde yapılmakta olup, çiçeğin kök sistemine zarar vermemek önemlidir.
Die Transplantation ist sehr sorgfältig, es ist wichtig, das Wurzelsystem der Blume nicht zu beschädigen.

Ve bu da-- yine bir bağlantılı kök sistemi, onu genetik olarak özdeş bir birey yapıyor.
Wieder einmal schafft das miteinander verbundene Wurzelsystem, ein einziges genetisch identisches Individuum.

Toprağın periyodik olarak ısındığı yer, bademlerin kök sistemi için uygun değildir- ölebilir.
Der Ort, an dem sich der Boden regelmäßig erwärmt, ist nicht für das Wurzelsystem der Mandeln geeignet- er kann absterben.

Kabuğun kök sistemi, kabakta olduğu gibi yüzeyde yer alır, bu yüzden 15-20 cm ıslatmak yeterli olacaktır.
Das Wurzelsystem des Exotischen befindet sich wie Squash auf der Oberfläche und reicht somit 15-20 cm.

Sonra bir delik açarım, kaktüsün kök sistemini içine koyar ve gerekirse toprak eklerim.
Dann mache ich ein Loch, stecke das Wurzelsystem des Kaktus hinein und füge nötigenfalls Land hinzu.

Güçlü ve kapsamlı kök sistemi, onu toprak koruyucu bitkiler olarak( özellikle yamaçlarda) kullanmanızı sağlar.
Leistungsstarkes und umfangreiches Wurzelsystem ermöglicht es Ihnen, es als Bodenschutzpflanze zu verwenden(besonders auf den Hängen).

İlk seçeneği satın aldığınızda, kök sisteminin aşırı yüklenmediğine dikkat etmelisiniz.
Wenn Sie die erste Option kaufen, müssen Sie darauf achten, dass das Wurzelsystem nicht ausgetrocknet ist.

Bu maske saçın zayıflamış kök sistemi için çok faydalıdır, ayrıca hızlandırılmış büyümelerine katkıda bulunur.
Diese Maske ist sehr nützlich für ein geschwächtes Wurzelsystem von Haaren und trägt auch zu ihrem beschleunigten Wachstum bei.