KALDIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Aufenthalt
• bleibe
• ich wohne
• bleiben
• blieb
• geblieben
• noch
• mehr

Kaldığım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaldığım yeri biliyor muydun?
Wusstest du, wo ich wohne?

Roberto dairesinde kaldığım mükemmel.
Perfekter Aufenthalt in Roberts Wohnung.

Gün kaldığım gerçekten mükemmeldi.
Mein 3-tägigen Aufenthalt war wirklich perfekt.

Aynı yerde uzun süre kaldığım olmamıştır hiç.
Ich bin nie längere Zeit an einem Ort geblieben.

Sensiz kaldığım her gün bir dalım kırılıyor.
Jeden Tag ohne Dich gehe ich ein Stück mehr kaputt.

Daha kötüsünü duyup daha uzun kaldığım oldu.
Ich wurde schon anders genannt und bin länger geblieben.

Neden sizinle kaldığım için kendime soruyordum.
Ich frag mich, wieso ich bei euch bleibe.

Kaldığım en iyi yer uzun bir zamandır.
Der beste Ort, den ich in eine sehr lange Zeit geblieben.

Hayatım boyunca kaldığım en güzel yer.
Der beste Ort, an dem ich in meinem Leben übernachtet habe.

Kaldığım her yerde bu çift oluyor.
Wo immer ich absteige, ist dieses Paar neben mir..

Gerçekten Eliasın evinde kaldığım keyif aldım!
Ich habe meinen Aufenthalt im Haus von Elias sehr genossen!

Gün boyunca kaldığım unutulmaz ve güzel oldu.
Mein Aufenthalt für 2 Tage war unvergesslich und schön.

Ve kafa çatlatmayacak ahşap zemin var. Kaldığım yerde üç oda.
Wo ich wohne, gibt es drei Zimmer und Parkett, das einem nicht den Schädel spaltet.

Kaldığım en iyilerinden biri Super 8 s.
Einer blieb der schönsten Super 8's ich aufgehalten worden in.

Belki de ona bağlı kaldığım için bazı şeyler kaçırdım.
Vielleicht habe ich wegen unserer Zweisamkeit was verpasst.

Rita kaldığım rahat ve konforlu hale getirmek için ekstra mil gitti.
Rita hatte gehen extra Meile, um meinen Aufenthalt bequem und komfortabel.

Costa Del Solda son kaldığım kesinlikle keyifliydi.
Mein letzter Aufenthalt an der Costa Del Sol war absolut entzückend.

Ingrid her şeyi( benim varış, bir turist önerileri olarak kaldığım) çok farkındaydı.
Ingrid war sehr bewusst, alles(meine Ankunft, meinen Aufenthalt als Tourist Empfehlungen).

Onunla kaldığım için aptal olduğumu düşünüyorsundur?
Denken Sie, ich bin dumm, weil ich bei ihm bleibe?

Polise Kölnde bir otelde kaldığım bilgisini verdim.
Ich habe die Polizei informiert, dass ich in Köln in einem Hotel bleibe.

Pariste kaldığım sevdi ve daire elverişli!
Liebte meinen Aufenthalt in Paris und die Wohnung günstig sei!

Gen ve evine Londrada son kaldığım için mükemmeldi.
Gene und ihr Haus waren perfekt für meinen letzten Aufenthalt in London.

Tessle kaldığım için mi sizi bir daha hiç görmedim?
Weil ich bei Tess blieb, durfte ich euch nie wiedersehen?

Ama hattın… bu tarafında… kaldığım sürece… sorun yok.
Aber solange ich auf dieser Seite der Linie bleibe… kann mir keiner was.

Onunla kaldığım için aptal olduğumu düşünüyorsundur.
Sie halten mich sicher für dumm, weil ich bei ihm bleibe.

Ve o şimdiye kadar takılıp kaldığım ilk güzel şeydi.
Und sie war die erste wunderschöne Sache, an der ich jemals hängen blieb.

Sonraki kaldığım Zürih ben memnuniyetle geri gelecektir.
Bei meinem nächsten Zürich Aufenthalt werde ich gerne wiederkommen.

Onlar mümkün olduğunca kendi evinde kaldığım kadar iyi yapmaya çalıştım.
Sie versuchten, meinen Aufenthalt in ihrer Wohnung so gut wie möglich zu machen.

Onlar Viyanaya kaldığım ev gibi hissettirdi ve bu çok anlamlıydı!
Sie haben meinen Aufenthalt in Wien wie zu Hause fühlen und das bedeutete eine Menge!

Bana ne kadar acı verdiğini biliyordu. Çünkü sonsuza dek mahrum kaldığım basit zevkleri hatırlamamın.
Die mir für immer versagt bleiben würden. Sie wusste nämlich, wie weh es tat, an die kleinen Freuden erinnert zu werden.