KILISE VE DEVLET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kirche und Staat

Kilise ve devlet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kilise ve Devlet.
Kirche und Staat.

İnanç ve Siyaset, Kilise ve Devlet.
Glaube und Politik, Kirche und Staat.

An2} Kilise ve devlet.
Kirche und Staat.

David eskiden sürekli'' Kilise ve Devlet'' derdi.
David pflegte immer zu sagen…"Kirche und Staat.

Kilise ve Devlet Ayrımı.
Trennung von Kirche und Staat.

Bunun en meşhur örneği kilise ve devlettir.
Das bekannteste Beispiel dafür sind Kirche und Staat.

Kilise ve devlet, tamam mı?
Kirche und Staat, in Ordnung?

Çoğulculuğun Meydan Okuması: Beş Demokraside Kilise ve Devlet Çev.
Herausforderung Pluralismus: Kirche und Staat in Fünf Demokratien.

Kilise ve devlet üzerine söz!
Ehrenwort. Kirche und Staat.

Fransız'' leicite'' si, kilise ve devletin tam ayrılmasıdır.
Frankreich ist stolz auf seine"Laïcité", die strikte Trennung von Staat und Kirche.

Kilise ve Devlet arasındaki ayrım;
Die Trennung von Kirche und Staat;

Yazar, monarşik ilkelerin destekçisi olan Kilise ve Devletin bir destekçisidir.
Schriftsteller ist Unterstützer Kirche und Staat, Erhalter monarchische Grundsätze.

Kilise ve devlet arasında ayrılık;
Die Trennung von Kirche und Staat;

Hıristiyanlık tarihinde kilise ve devlet ilişkilerinin uzun bir hikâyesi vardır.
Hier haben christliche Kirche und staatliche Gewalt eine lange Tradition enger Beziehungen.

Kilise ve devlet yeniden çarpışacak mı?
Werden Kirche und Staat kollidieren?

Ona göre herhangi bir çağdaş ve adil toplumda kilise ve devlet ayrı olur.
Er würde einwenden, dass in jeder gerechten, modernen Gesellschaft, Kirche und Staat getrennt sein müssen.

Kilise ve devlet birbirlerinden ayrıdır!
Die Kirche und der Staat sind getrennt!

Hakkında bir sürü taciz suçlaması olsa da ona dava açılmadı, kilise ve devletin onu koruduğu söylendi.
Dass ihm trotz vieler Missbrauchsvorwürfe strafrechtlich nichts vorgeworfen wurde und dass Kirche und Staat ihn schützten.

Kilise ve devlet sorumluluk almalı.
Kirche und Staat müssen Verantwortung übernehmen.

Lenin gibi, kilise ve devlet ayrılığı savunulur.
Unter Lenin waren Kirche und Staat getrennt.

Kilise ve devlet ayrımını tanımalarına rağmen.
Trotz der Trennung von Staat und Kirche.

Te cumhuriyetçiler sonunda kilise ve devleti resmen ayırarak zafer kazanarak Napolyonun Concordatını parçaladılar.
In 1905 triumphierten die Republikaner schließlich, trennten formal Kirche und Staat und zerrissen damit Napoleons Konkordat.

Kilise Ve Devlet Ayrılığı Nereden Geldi?
Woher Kommt Die Trennung Von Kirche Und Staat?

Kilise ve Devletin Ayrılması Kanunu.
Das Gesetz über die Trennung von Staat und Kirche.

Kilise ve devlet işlerinin ayrılmasına ne oldu?
Was ist mit der Trennung von Kirche und Staat?

Kilise ve devlet, birlikte çaba sarfetmemeli mi?
Sollten nicht Staat und Kirchen autark und getrennt agieren?

Kilise ve Devlet tarafından bana verilen yetkiyle, size ünvan veriyorum.
Die mir durch Staat und Kirche verliehen wurde, ernenne ich Euch zu.

Kilise ve Devlet Yahudilere karşı birçok kısıtlama sürdürdü.
Die Kirche und der Staat behaupteten viele Beschränkungen gegen die Juden.

Kilise ve devlet arasındaki ayrılığın'' kesin'' olduğu bir Amerikaya inanmıyorum.
Ich glaube an ein Amerika, in dem die Trennung von Kirche und Staat absolut ist.

Calvin, Kilise ve Devletin birbirlerinden ayrılmalarını talep eden ilk Reformcuydu.
Calvin war der erste, der eine strikte Trennung zwischen Kirche und Staat forderte.