KIMSE ONA INANMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• niemand glaubt ihm

Kimse ona inanmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse ona inanmaz.
Keiner glaubt ihm.

Neredeyse kimse ona inanmaz.
Fast niemand glaubt ihm.

Kimse ona inanmaz.
Keiner wird ihm glauben.

Umarım kimse ona inanmaz.
Hoffen wir, dass ihm niemand glaubt.

Kimse ona inanmaz.
Niemand wird ihr glauben.

Burada olanlar hakkında konuşan biri olursa kimse ona inanmaz diyorsun yani.
Also, wenn jemand redet, wird niemand es glauben.

Kimse ona inanmaz.
Keiner würde ihm glauben.

Ne yaptığını açıklamaya çalışsa bile, kimse ona inanmaz.
Selbst wenn sie erklären will, was du getan hast, wird ihr keiner glauben.

Kimse ona inanmaz.
Dem würde niemand glauben.

Garip yaratıkların saldırdığını görür ancak kimse ona inanmaz.
Er entdeckt eine seltsame Kreatur, doch niemand glaubt ihn.

Anna, kimse ona inanmaz.
Ana, niemand wird ihm glauben.

Rob olayı polise bildirdiğinde kimse ona inanmaz.
Als Rob anschließend die Entführung bei der Polizei melden will, glaubt ihm niemand.

Ama kimse ona inanmaz- Julia bile.
Niemand glaubt ihm, selbst Julia nicht.

Günün sonunda birkaç yüz insan… eğer kimse ona inanmazsa ölecek.
Aber wenn doch. Einige hundert Leute würden sterben am Ende des Tages, weil ihm niemand glaubt.

Ama kimse ona inanmaz- Julia bile.
Aber niemand glaubt ihm, nicht einmal Julia.

Ne kadar kendisinin bu konuda bir ilgisi olmadığını söylese de kimse ona inanmaz.
Obwohl dieser behauptete, nichts damit zu tun zu haben, glaubte ihm das niemand.

Kimse ona inanmaz, hatta karısı bile.
Doch niemand glaubt ihm, auch nicht seine Ehefrau.

Bu olayı herkese anlatmaya çalışır fakat kimse ona inanmaz, polis bile.
Jemand wollte ihn töten, doch keiner glaubt ihm seine Geschichte, nicht mal die Polizei.

Kimse ona inanmaz, çünkü ruhunun geri kalanında dua ediyordu.
Niemand glaubt ihr, denn sie betete für den Rest seiner Seele.

İyi haber ise kimse ona inanmadı.
Das Gute ist, niemand glaubt ihm.

Kimse ona inanmayacaktır.
Niemand wird ihm glauben.

Doktor onların sahtekâr olduklarını biliyor ama kimse ona inanmıyor.
Der Arzt weiß, dass sie Betrüger sind, aber niemand glaubt ihm.

Ama kimse ona inanmadı.
Doch niemand hat ihr geglaubt.

Ve kimse ona inanmadı. O biliyordu.
Und niemand glaubte ihr. Sie wusste es.

Ve kimse ona inanmadı.
Und niemand glaubte ihr.

Kimse ona inanmadı.
Niemand glaubte ihr.

Tabii ki kimse ona inanmadı.
Natürlich glaubte ihr keiner.

Tabii ki kimse ona inanmadı.
Natürlich glaubte ihr niemand.

Kimse ona inanmadı.
Niemand hat ihr geglaubt.

Biliyor musun? Kimse ona inanmıyor,?
Weißt du denn nicht… dass ihm keiner glaubt?