KONUŞMADIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir sprachen
• redeten
• reden
• wir sprechen

Konuşmadık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç konuşmadık.
Wir sprachen nie.

Onun hakkında hiç konuşmadık.
Wir sprechen nie über sie.

Hiç konuşmadık‘ Biz Üzerine.
Wir sprachen keinen Moment über"uns".

Ama bunu hiç konuşmadık.
Wir sprachen nie darüber.

Hiç konuşmadık.- Nereden bileyim?
Wir redeten nie miteinander.- Woher sollte ich?

Biz asla konuşmadık.
Wir redeten nie.

Aramız pek iyi değildi ve işten konuşmadık.
Wir konnten nicht über Arbeit reden.

Bunu dün konuşmadık mı?
Haben wir das nicht gestern gemacht?

Babam hakkında sonra hiç konuşmadık.
Wir sprachen nie mehr von Vater.

Hiç annemden konuşmadık, değil mi?
Meine Mutter unterhalten, oder?

Öldüm ve bunu hiç konuşmadık.
Ich sterbe und wir sprechen nicht drüber!

Hiç konuşmadık. Camilayı izlemeye geldi.
Wir unterhielten uns nicht. Er kam zu Camilas Show.

Tommenı hiç konuşmadık.
Wir sprachen nie über Tommen.

Geçen yıl bana yaptığı şey konusunda seninle hiç konuşmadık.
Wir sprachen nie darüber, was sie mir letztes Jahr antat.

Aslında hiç konuşmadık.
Wir sprachen eigentlich nicht.

Çok konuşmadık ama beni oynadığı anda benim gibi hissettirdi.
Wir sprachen kaum, aber als sie mich spielte, dachte ich.

Ve hiç telefonda konuşmadık.
Wir sprachen nie am Telefon.

Pek konuşmadık. Kafamızdan pek çok düşünce geçtiği halde.
Viele Gedanken schossen uns durch den Kopf, aber wir sprachen kaum.

Bu konuda hiçbir zaman konuşmadık.
Wir redeten nie darüber.

Uzun süre ikimiz de konuşmadık, öylece uzanıyorduk yatakta.
Wir saßen noch nicht lange und redeten, da schlief ich ein.

Babam hakkında hiç konuşmadık.
Wir sprachen nie mehr von Vater.

Max, biliyorum hiç konuşmadık ama ne kadar üzgün olduğumu bilmeni.
Max, ich weiß, wir sprachen nicht in letzter Zeit, aber ich möchte, dass du weißt, wie leid.

Senin hakkında asla konuşmadık. Asla!
Weil wir nie über dich reden!

O da aynısını söyledi, ve onca zamandır hiç konuşmadık.
Er sagte dasselbe und seitdem sprachen wir nicht mehr miteinander.

Ve sanırım bu konuyu hiç konuşmadık çünkü bilmemek daha iyiydi.
Und ich glaube, wir sprachen nie darüber, weil es besser war, nichts zu wissen.

Evden çıktık ve kimseyle konuşmadık.
Wir verließen das Haus und redeten mit keinem.

Sana yalan söyleyebileceğim kadar uzun konuşmadık hiç zaten.
Wir sprachen nie lange genug, um dich zu belügen.

Babamla ben, birbirimizi her gün gördük ama ciddi manada hiç konuşmadık.
Mein Vater und ich haben uns zwar jeden Tag gesehen, aber nie geredet.

Ama biz 10 senedir hiç konuşmadık.
Aber wir reden seit 10 Jahren nicht mehr.

Neden daha önce senin hayatın hakkında hiç konuşmadık?
Wieso sprachen wir noch nie über dein Leben?