KONUŞMAZLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sprechen
• reden

Konuşmazlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki de konuşmazlar.
Vielleicht nicht.

İnsanlar günlük hayatta böyle konuşmazlar.
Niemand spricht so im Alltag.

Belki de konuşmazlar.
Vielleicht auch nicht.

Deneyimli insanlar benimle böyle konuşmazlar.
Erfahrene Leute sprechen nicht so mit mir.

Ölüler konuşmazlar, Jerry.
Tote sprechen nicht, Jerry.

Çünkü bizimle de konuşmazlar.
Mit uns spricht da ebenfalls keiner.

Bizim dilimizi konuşmazlar. Geçin o zaman.
Skythen, Herr. Sie sprechen nicht unsere Sprache.

Ölüler hareket etmez ve konuşmazlar.
Tote reden und bewegen sich nicht.

Genç kızlar konuşmazlar, gülerler.
Junge Mädchen reden nicht.

Bizi beraber görürlerse konuşmazlar.
Mit mir sehen, werden sie nicht reden.

Yemek yerken çok konuşmazlar, çünkü mesafelilerdir.
Beim Essen wenig reden- wegen der Gräten.

Geçin o zaman. Bizim dilimizi konuşmazlar.
Skythen, Herr. Sie sprechen nicht unsere Sprache.

Polisle konuşmazlar ama bir gangsterle öpüşürler, değil mi?
Reden nicht mit der Polizei, aber Gangster küssen sie gern, hm?

Benle hiç konuşmazlar.
Bei mir reden die nie.

Kız arkadaşlar birbirilerinin arkalarından konuşmazlar.
Freundinnen reden nicht hinterm Rücken.

Bu doğru değil. Konuşmazlar bile.
Stimmt nicht. Die reden kaum.

Seelieler ve vampirler mecbur kalmadıkça birbirleriyle konuşmazlar.
Seelies und Vampire sprechen nur im Notfall miteinander.

Onlar benimle konuşmazlar.
Sie reden nicht mir.

Onlar, hür ve özgür kimselerden olur ve asla yalan konuşmazlar.
Über sie ausgegossen wurde und sie„kein Unrecht tun und keine Lüge reden.

Evli çiftler konuşmazlar. -Ne?
Verheiratete Paare reden nicht.- Was?

Gözlüklü insanlar bizim gibi insanlarla konuşmazlar.
Leute mit Sonnenbrillen reden nicht mit Leuten wie uns.

Didi ve Mama Dell konuşmazlar bile.
Didi und Mama Dell reden nicht mal miteinander.

Karin, böyle şeyler yapanlar birbirleriyle bunları konuşmazlar.
Karin, ich meine nur, wer so etwas macht, redet nicht mit anderen darüber.

Konuşmazlar, ancak Rahmanın izin verip de doğru diyen müstesna.
Sie werden nicht sprechen, außer wem der Allerbarmer es erlaubt und wer Richtiges sagt.

Televizyondan sizinle konuşmazlar.
Sie sprechen.

Erkekler genellikle konuşmazlar ama bu çekim ekibindekiler konuştular”.
Männer tun das gewöhnlich nicht, aber die Jungs in dieser Crew haben's getan.“.

Ne? Evli çiftler konuşmazlar.
Verheiratete Paare reden nicht.- Was?

Dışarıda, gerçek hayatta… insanlar başkalarıyla bu şekilde konuşmazlar.
Sprechen die Leute nicht so miteinander. In der wahren Welt draußen.

Aslar muhabirlerle konuşmazlar.
Tier-One-Männer reden nicht mit Reportern.

Konuşmazlar, ancak Rahmanın izin verip de doğru diyen müstesna.
Sie werden nicht sprechen, ausgenommen der, dem der Erbarmer es erlaubt und der das Richtige sagt.