KONULARLA ILGILI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Themen
• in Bezug

Konularla ilgili Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yerel'' konularla ilgili olarak.
Die"internen" Themen.

Karşılaştırmanız hem bilimsel hem de lojistik konularla ilgili bir tartışmayı içermelidir.
Ihr Vergleich sollte eine Diskussion der wissenschaftlichen und logistischen Fragen umfassen.

Konularla ilgili yazışma yapmak.
Von Themen schreiben.

Kendi merakı nedeniyle, bu konularla ilgili bir-iki kitap okumuştur.
Er hatte nur aus eigenem Interesse das ein oder andere Buch darüber gelesen.

Bu konularla ilgili iki haberi okuyalım.
Lesen Sie zwei Veröffentlichungen zu den Themen….

Lütfen bana aşağıdaki ürünler/ konularla ilgili ücretsiz broşür gönderiniz.
Bitte senden Sie mir kostenfrei Prospektmaterial zu folgenden Produkten/ Themen.

Konularla ilgili soru sorabileceğiniz bir forum da bulunuyor.
Zudem gibt es ein Forum, wo Fragen zum Thema gestellt werden können.

Web sitenizde muhtemelen benzer konularla ilgili birden fazla makaleniz olacak.
Auf Ihrer Website werden Sie wahrscheinlich mehrere Artikel zu ähnlichen Themen haben.

Buna ek olarak, oluşturulan bilgisayar doğrudan popüler karikatür serisi konularla ilgili değildir.
Darüber hinaus erstellt Computer nicht direkt mit den Themen der beliebten Cartoon-Serie zusammen.

Doğaüstü konularla ilgili her şeyi öğrendim.
Zum Thema paranormal hab ich so ziemlich alles gelernt.

Örneğin,'' Yemek Yapma ve Yemek Tarifleri'' veya'' Uçak Yolculuğu'' gibi konularla ilgili reklamlar görebilirsiniz.
Beispielsweise könnten wir Werbung für Themen wie"Kochen und Rezepte" oder"Flugreisen" einblenden.

Bütün kritik konularla ilgili yüzlerce hadis okudum.
Ich habe hunderte kritische Abhandlungen über den Islam gelesen.

Adobe Müşteri Hizmetleri ürün bilgileri, satış, kayıt ve teknik olmayan diğer konularla ilgili yardım sağlamaktadır.
KundendienstDer Adobe-Kundendienst bietet Unterstützung in Bezug auf Produktinformationen, Vertrieb, Registrierung und andere nicht-technische Probleme.

Ayrıca spesifik konularla ilgili toplantılar da yapılıyor.
Darüber hinaus werden zu speziellen Themen Sondersitzungen veranstaltet.

Araştırma ilgi alanları, Wollongong Üniversitesi web sitesi Sydney Business Schoolda listelenen konularla ilgili olmalıdır.
Forschungsinteressen sollten sich auf Themen beziehen, die auf der Website der Universität von Wollongong auf der Sydney Business School aufgeführt sind.

Yöntemleri konularla ilgili belirli değildir onlar çeşitli alanlarda ilginç.
Die Methoden sind nicht spezifisch für Themen in verschiedenen Bereichen interessant sind.

Bu panodaki hatalı kullanım ve/veya yasal konularla ilgili olarak kimle iletişim kurmalıyım?
Wen kontaktiere ich im Falle des Mißbrauchs und/oder rechtlichen Angelegenheiten?

Bu sayfada konularla ilgili her şeyi bulacaksınız'' Kanaldan kok ve» Kanalizasyon temizleme.
Auf dieser Seite finden Sie alles zu den Themen» Geruch aus dem Kanal und» Kanalreinigung.

Bu panodaki hatalı kullanım ve/veya yasal konularla ilgili olarak kimle iletişim kurmalıyım?
Wen kontaktiere ich über missbräuchliche und/ oder rechtliche angelegenheiten im zusammenhang mit diesem gremium?

Bu sayfada konularla ilgili her şeyi bulacaksınız» Kirli su şarjı,» Yağmur suyu ücreti ve.
Auf dieser Seite finden Sie alles zu den Themen» Schmutzwassergebühr,» Niederschlagswassergebühr und.

Olumsuz yanları, yıllık limitleri olması ve davranışsal konularla ilgili masrafları karşılayabilmeleridir.
Die Nachteile sind, dass sie jährliche Grenzen haben und Ausgaben im Zusammenhang mit Verhaltensproblemen finanzieren.

Bitimek istediğimiz konularla ilgili de biraz düşünmek daha önemli bu süreçte.
Mein Anliegen ist es aber über die Themen, die wir hier behandeln, etwas länger nachzudenken.

Bu sayfada konularla ilgili her şeyi bulacaksınız» güç,'' Doğal gaz ve'' Bölgesel ısıtma şirketler için.
Auf dieser Seite finden Sie alles zu den Themen» Strom,» Erdgas und» Fernwärme für Unternehmen.

Kendini takdim edersin, gündelik yaşamdaki konularla ilgili sorular sorar ve basit sorulara cevap verirsin.
Du stellst dich vor, stellst Fragen zu Themen aus dem Alltag und antwortest auf einfache Fragen.

Bu sayfada konularla ilgili her şeyi bulacaksınız» Çalışma saatleri,» Giriş ücretleri ve» Boş zaman aktiviteleri.
Auf dieser Seite finden Sie alles zu den Themen» Öffnungszeiten,» Eintrittspreise und» Freizeitangebote.

Beni ilgilendirebilecek konularla ilgili diğer blogcuların yazılarını okuyun.
Lesen Sie die Beiträge anderer Blogger zu den Themen, die mich interessieren könnten.

Genel ve İslami konularla ilgili programların yanı sıra cami günde birkaç kez yabancılara gezdirilir.
Neben Veranstaltungen zu allgemeinen und Islam verwandten Themen finden hier mehrmals täglich Führungen statt.

Her bölüm, finansal piyasalar ve finansal konularla ilgili doğrudan bir uygulama tarafından takip edilmektedir…[-].
Jeder Abschnitt wird durch eine direkte Anwendung folgte auf die Finanzmärkte und Finanzfragen im Zusammenhang…[-].

Bu ve diğer konularla ilgili materyaller online sipariş veya Yayınları Locator doğrudan basılmış olabilir.
Materialien zu diesen und anderen Themen können von Veröffentlichungen Locator direkt online bestellt oder ausgedruckt werden.

MESA ve MESA Temsilcileri, tüm bu konularla ilgili her türlü sorumluluk ve yükümlülüğü reddeder.
MESA und MESA Vertreter lehnen jede Verantwortung und Haftung in Bezug auf alle diese Angelegenheiten ab.