MÜMKÜN OLMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht möglich
• nicht in der Lage
• kann nicht

Mümkün olmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ekim2015 mümkün olmaz.
KStR 2015 ist nicht möglich.

Bu PC deki bilgilere ulaşmak çoğu zaman mümkün olmaz.
Das ist am PC oft gar nicht möglich.

Bazen bu mümkün olmaz.
Manchmal ist das nicht möglich.

Bu mümkün olmaz ise ücret iade edilir.
Ist das nicht möglich, wird die Gebühr zurückerstattet.

Kapitalizm mümkün olmaz.
Kapitalismus nicht möglich ist.

Bu modelle borçların kapanması mümkün olmaz.
Diese Schulden-Berge können nicht gestoppt werden.

Kalem ile mümkün olmaz.
Mit dem Stift ist nicht möglich.

Biz mümkün olmaz onu çok uzun tutmak için.
Wir wären nicht in der Lage, ihn lange genug festzuhalten.

Kalibrasyon yapılması mümkün olmaz.
Kalibrierung nicht möglich.

Bu mümkün olmaz ise başka çıkar yol bulunmalıdır.
Sei das nicht möglich, müsse ein anderer Weg gefunden werden.

Kurtarmak genellikle mümkün olmaz.
Eine Rettung ist oft nicht möglich.

Bu nedenle, kışın geri kalanı için bir Afrika ülkesi tavsiye edilir- orada dondurmak mümkün olmaz.
Für den Rest des Winters wird daher ein afrikanisches Land empfohlen- dort kann nicht gefroren werden.

Kurtarmak genellikle mümkün olmaz.
Eine Rettung ist meist nicht möglich.

İhtiyaç olursa, kullanmak mümkün olmaz borular başlangıçta metan için kullanılan LPG için.
Bei Bedarf ist eine Verwendung nicht möglich Rohrleitungen für das LPG, das ursprünglich für Methan verwendet wurde.

Artık onu kahretmek mümkün olmaz.
Sie können nicht mehr verdammt werden.

Cüzdan manipülasyonuna karşı kendisini korur, bu nedenle de barındırılan Coinlere erişim mümkün olmaz.
Es schützt sich selbst vor Wallet-Manipulationen, Zugriff auf die verwahrten Coins ist daher nicht möglich.

Ama Allah dilemezse bu mümkün olmaz.
Das kann nicht von Gott gewollt sein.

Bu yapılır, böylece kullanıcı müdahale ve eylem kötü niyetli programı durdurmak mümkün olmaz.
Dies geschieht, damit der Benutzer nicht in der Lage zu stören und zu stoppen bösartige Programm in Aktion.

Ancak bazı modellerde bu mümkün olmaz.
Bei manchen Modellen ist das nicht möglich.

NOT: Menü görüntülendiğinde, yukarıda verilen işlem mümkün olmaz.
HINWEIS: Wenn das Menü angezeigt wird, ist die oben genannte Bedienung nicht verfügbar.

Ancak bazı modellerde bu mümkün olmaz.
Mit einigen Modellen ist das nicht möglich.

Devler saldıracak olursa burayı kendi başımıza savunmamız mümkün olmaz.
Diesen Ort nicht allein vor einem Titanenangriff beschützen! Wir Versorgungssoldaten können.

Köpek ve kedilerde bu mümkün olmaz.
Bei Hunden und Katzen ist das aber nicht möglich.

Kullanıcıların sisteme müdahalesi çoğu kez mümkün olmaz.
Interaktion der User war in den meisten Fällen nicht möglich.

Oyunlar olmadan fiziksel gelişim de mümkün olmaz.
Unsere körperliche Entwicklung ist auch ohne Spiel nicht möglich.

Kiril ve yunan alfabesinin yerli kullanıcıları olmadan bu mümkün olmaz.
Dies ist ohne native Benutzer des kyrillischen und griechischen Alphabets nicht möglich.

Aksi halde böyle ürünleri pazarlamak mümkün olmaz.
Ansonsten wäre es nicht möglich, solche Produkte zu verkaufen.

Çocuğunuzun her hareketini kontrol etmeniz mümkün olmaz.
Sie können nicht jeden Schritt Ihres Kindes kontrollieren.

Bu nedenle söz konusu BIOSun değiştirilmesi genellikle mümkün olmaz.
Eine Reparatur des BIOS ist in der Regel nicht möglich.

Bu alet ile de devamlı monitorizasyon mümkün olmaz.
Außerdem ist eine kontinuierliche Überwachung mit diesen Geräten nicht möglich.