MASALARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tische
• Schreibtische
• Tischen
• Tisch

Masaların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Masaların altında bir bak.
Sieh unter die Tische.

Çocuklar, masaların altına girin!
Unter die Tische, Kinder!

Masaların üstünde köpek var.
Hunde auf dem Tisch.

Diğerleri ise masaların altına girsin.
Alle anderen unter die Tische.

Masaların altına! Sana yardım edeyim.
Ich helfe dir. Unter die Tische.

Sana yardım edeyim. Masaların altına!
Ich helfe dir. Unter die Tische.

Şimdi masaların altına girin.
Unter die Tische, sofort.

Öğle ve akşam yemekleri sırasında yavaşça masaların arasında dolaşırım.
Normalerweise gehe ich während des Mittag- und Abendessens langsam zwischen den Tischen hin und her.

Şu masaların birinin altında oyun oynuyor.
Er spielt unter einem Tisch.

Görünüşe göre masaların hepsi hazırlanmış.
GOSSIP GIRL: Der Tisch ist gedeckt.

Komiser, masaların altını hiç temizlemiyor Bana patronluk taslama!
Captain, sie putzt nie unter den Tischen.

Lokantadakilerin çoğu masaların altına saklandı.
Die meisten versteckten sich unter den Tischen.

Tüm bu masaların daima boş olmasına inanamıyorum.
Dass diese Tische immer frei sind.

Bugün ailem geldi ama masaların hepsi dolu.
Meine Familie ist heute hier, aber alle Tische sind belegt.

Yazın masaların bir bölümü sokağa taşıyor.
Im Sommer trägt er einen Teil seiner Tische auf die Straße.

Kurulum sadece ofis koltuklarının ve masaların nerede olduğuyla ilgili değildir.
Bei der Einrichtung geht es nicht nur darum, wo Bürostühle und Schreibtische stehen.

Bu masaların el başına yaklaşık 5$ dan başlamasını bekleyiniz.
Dass diese Tische üblicherweise bei etwa $5 pro Hand beginnen.

Ama duygusal olarak… Masaların altına girip ağlıyorsun.
Aber du versteckst dich unter Tischen und weinst.

Ama masaların başka bir sebeple iletişime geçtiğine inanıyoruz.
Doch aus einem anderen Grund. Aber wir glauben, die Tische kommunizieren.

Çığlık yok, kusmuk yok. Masaların altına yapışmış sümük yok.
Kein Geschrei, kein Gekotze, keine Popel unterm Tisch.

Komiser, masaların altını hiç temizlemiyor Bana patronluk taslama!
Captain, sie putzt nie unter den Tischen.- Sie sind nicht mein Vorgesetzter!

Byron bununla masaların tozunu atmış olmalı.
Byron muss damit die Tische gerockt haben.

Masaların altına, perdelerin arkasına, hatta yorganların arasına saklanın.
Verstecke dich unter Tischen, hinter Vorhängen oder sogar Bettdecken.

Restoranda bulunan masaların da rezerve edilmesi gerekmektedir.
Der Tisch im Restaurant muss ebenfalls reserviert werden.

Masaların özellikleri Mutfak mobilyaları farklı parametrelerde farklılık gösterir.
Merkmale der Tische Küchenmöbel unterscheiden sich in verschiedenen Parametern.

Doğum günü için masaların üstünde çıplak dans mı etmemiz gerekiyor?
Soll sie vielleicht deswegen nackt auf dem Tisch tanzen?

Masaların yarısı sürekli temizlenirken, kemikler diğer masalarda birikmeye bırakılmıştır.
Die Hälfte der Tische wurde kontinuierlich gereinigt, während sich die Knochen auf den anderen Tischen ansammelten.

Bir ders çalışma dağınık masaların bizi daha yaratıcı yapabileceğini gösterdi.
Ein Studien zeigten unordentliche Schreibtische können uns kreativer machen.

Ve masaların hazırlanmasıyla, her şeyle ilgilendim. Sonunda oraya gittim.
Schließlich ging ich und kümmerte mich darum, die Tische und so herzurichten.

Nci kattaki masaların ayrıldığını fark ettiniz mi?
Haben Sie bemerkt, dass die Schreibtische in der 22. Etage getrennt sind?