MEŞGUL EDER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beschäftigen

Meşgul eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni meşgul eder.
Das hält mich auf Trab.

Bu da bizi devamlı meşgul eder.
Das beschäftigt uns dauernd.

O, sizi meşgul ederdi.
Es hat sie beschäftigt.

Bu kemik seni şimdilik meşgul eder.
Das müsste dich beschäftigen.

Ben onu meşgul ederim.
Ich beschäftige ihn.

Fırtına yetkilileri meşgul eder.
Bei einem Sturm sind alle beschäftigt.

Biz onu meşgul ederiz.
Wir beschäftigen ihn.

Yalnız benim şahsımla meşgul eder.
Eifrig mit meiner Person beschäftigen.

Bu onu meşgul eder.
Das sollte sie beschäftigen.

Çünkü senin gönlünü meşgul eder.
Weil Dich Dein Essverhalten sehr beschäftigt.

Bir süre meşgul eder bu onları.
Das sollte sie'ne Weile beschäftigen.

Ve zihnimizi çok meşgul eder.
Unser Geist ist sehr beschäftigt.

Bu meşgul eder, ama seni bir yere götürmez.
Es beschäftigt dich, führt aber nirgendwohin.

Onu bir süre meşgul eder.
Sie ist beschäftigt.

Bu polisi meşgul ederken, gidip bir banka soymuşlar.
Als die Polizei beschäftigt war, raubten sie eine Bank aus.

Seni bir süre meşgul eder.
Das sollte dich eine Weile beschäftigen.

Sen onu meşgul ederken… biz de odasına gireriz. Teşekkür ederim?.
Während Sie sie beschäftigen, gehen wir in ihr Zimmer. Wie soll ich mich verhalten?

Bu onu bir süre meşgul eder.
Das müsste ihn eine Weile beschäftigen.

Öğrencileri bu faaliyetlerle meşgul ederken, tehlikeli bir zihinsel sağlık meselesine dikkatleri çekin.
Engagiere die Schüler mit diesen Aktivitäten, während sie das Bewusstsein für eine gefährliche psychische Gesundheit bringen.

Bu seni bir süre meşgul eder.
Das dürfte Sie eine Weile beschäftigen.

Betty sizi bir kedi-fare oyunuyla meşgul ederken ben de bu Gordian düğümünü çözmek için yer altı sığınağındaydım.
Während euch Betty mit einem Katz-und-Maus-Spiel beschäftigt hat, habe ich im Bunker unter der Erde den Gordischen Knoten des Jahres gelöst.

Kendimi bir şeylerle meşgul ederim.
Ich werde mich beschäftigen.

Diğerimiz de bunu çalıştırmak zorunda. Birimiz içeri girip onu meşgul ederken.
Einer von uns wird reingehen und ihn ablenken müssen.

Arzu ederlerse, diğerleri seni meşgul ederken biri dinlenebilir.
Wenn sie es wollen, kann einer ruhen, während der andere Sie beschäftigt.

Doğal olarak, bu iş seni bir süre meşgul eder.
Natürlich wird dich das eine weile beanspruchen.

Hatları uzun süre meşgul eder.
Linien kann man lange Zeit während beschäftigt.

Oyun oynamayı sevdikleri için oyuncaklar zorunludur ve bu onları gün boyunca meşgul eder.
Spielzeug ist wichtig, da sie lieben zu spielen und das hält sie beschäftigt den ganzen Tag.

Kendimi güzel şeylerle meşgul ederim.
Mich mit schönen Dingen zu beschäftigen.

Dünkü postaları kontrol et, bu seni meşgul eder.
Schau die Post von gestern an, damit du beschäftigt bist.

Yeterince cephaneniz ve salınımlı bir vantilatörünüz varsa… silahınız onları meşgul ederken;… siz de oradan uzaklaşmaya bakarsınız.
Hat man genug Munition und einen guten, sich hin- und herbewegenden Ventilator… kann man sie mit einer Waffe beschäftigen… während man selbst damit beschäftigt ist abzuhauen.