MIKTARINDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Menge

Miktarından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bonusu nasıl harcadığın, bonusunun miktarından daha önemli.
Viel wichtiger als die Höhe des Bonus, Ihr Geld.

Üstümdeki paranın miktarından dolayı. Orada telefon da çekmiyordu, ben de otostop çekmekten korkmuştum.
Auch lieber nicht per Anhalter fahren, tja. wollte wegen des vielen Geldes Ich hatte keinen Handyempfang und ich.

Ğu durumlarda ve sahip olunan su içecek su miktarından faz-.
Der Zustand und die Menge des zugeführten Wassers.

Bu, bir defada oynayan oyuncuların miktarından bağımsızdır ve maksimum 14 oyuncu olabilir.
Dies ist unabhängig von der anzahl der spieler, die auf einmal spielen, und es kann eine maximale anzahl von 14 spielern sein.

Arkadaşlarınız veya akrabalarınız tükettiğiniz alkol miktarından endişe duyarlar;
Freunde oder Verwandte sind besorgt über die Menge an Alkohol, die Sie konsumieren;

Yediğiniz kolesterol miktarından ziyade, kolesterol seviyeleriniz üzerindeki en büyük etki, tükettiğiniz yağ türüdür.
Anstatt die Menge an Cholesterin, die Sie essen, hat der Cholesterinspiegel den größten Einfluss auf die Art der Fette, die Sie verbrauchen.

Ve biz haftada 5-10 bin dolar miktarından bahsediyoruz.
Und wir sprechen über den Betrag von 5-10 Tausend Dollar pro Woche.

Yediğiniz kolesterol miktarından ziyade, kolesterol seviyeleriniz üzerindeki en büyük etki, tükettiğiniz yağ türüdür.
Anstatt die Menge an Cholesterin, die Sie essen, ist der größte Einfluss auf Ihren Cholesterinspiegel die Art der Fette, die Sie verbrauchen.

CflLerdeki Cıva Miktarı Balık Miktarından Daha Mı Tehlikelidir?
Ist Die Quecksilbermenge In Cfls Gefährlicher Als Die Menge In Fisch?

Halınızın görünümü, odadaki diğer mobilyaların renginden ve ayrıca doğal ışık miktarından etkilenir.
Das Aussehen Ihres Teppichs wird von der Farbe der anderen Möbel im Raum sowie von der Menge an natürlichem Licht beeinflusst.

Th hattından sonra gaz miktarı ödeme miktarından daha fazla olur.
Nach der 5-ten Zeile wird die Gasmenge größer als die Zahlungsmenge.

Q4: marka/logomu yazdırmak istersem MOQ miktarından daha az sipariş verebilir miyim?
Q4: Kann ICH bestellen weniger als MOQ menge wenn ICH wollen meine marke/logo?

Unutmayın: saç büyümesi vücudunuzun durumu ve vitamin ve minerallerin miktarından etkilenir.
Denken Sie daran: Das Haarwachstum beeinflusst den Zustand Ihres Körpers und die Menge an Vitaminen und Mineralstoffen.

İlk uygulandığında, reçete içindeki ilacın miktarından bağımsız olarak, dozu 1 çay kaşığı olarak azaltın;
Reduzieren Sie bei der ersten Anwendung die Dosis auf 1 Teelöffel, unabhängig von der Menge des Arzneimittels im Rezept.

Yani tam şu anda herhangi birimiz bol miktarda yiyecek, hava, su ve bir elbiseyle Marsa bırakılacak olsaydık, büyük ihtimalle Mars gibi atmosferi olmayan gezegenlerin yüzeyini kaplayan iyonlaştırıcı radyasyonun miktarından dolayı pek hoş olmayan sağlık sorunları yaşardık.
Würden wir einige von uns genau jetzt auf dem Mars abladen, selbst bei genügend Nahrung, Wasser, Luft und einem Anzug, würden wie wahrscheinlich sehr unangenehme Beschwerden wahrnehmen, aufgrund der Menge der ionisierenden Strahlung, welche die Oberfläche von Planeten mit geringer oder keiner Atmosphäre, wie den Mars.

Mibiomi Patches tedavisi, şüphesiz kilo verilme sürecinde, aşırı kilo miktarından bağımsız olarak olumlu etkiler getirecektir.
Mibiomi Patches Behandlung wird zweifellos positive Auswirkungen auf den Prozess der Gewichtsabnahme, unabhängig von der Menge an übermäßigen Kilos bringen.

En fazla ele geçirme vakasından ve el konulan en büyük metamfetamin miktarından Norveç sorumludur.
Sowohl die meisten Sicherstellungen als auch die größten beschlagnahmten Mengen Methamphetamin entfallen auf Norwegen.

Yeni başlayanlar için, Google Analyticste gösterilen tüm veri miktarından bunalmış olabilirsiniz.
Für Anfänger könnten Sie von der Menge der in Google Analytics angezeigten Daten überfordert sein.

Genel bir kural olarak, özelliklerin kalitesinin her zaman özellik miktarından daha iyi olduğunu unutmayın.
Denken Sie im Allgemeinen daran, dass die Qualität der Features immer besser ist als die Anzahl der Features.

Yukarıda önerilen bütün tıbbi karışımların, günde 3 çay kaşığı miktarından fazla olmaması tavsiye edilir.
Alle oben vorgeschlagenen Arzneimittelmischungen werden in einer Menge von nicht mehr als 3 Teelöffeln pro Tag empfohlen.

Senin için yüksek miktarda ödeme yapacak insanlar var.
Viele Leute würden einen hohen Preis für Euch zahlen.

Çok miktarda temiz suya ihtiyacım var.
Ich brauche sehr viel sauberes Wasser.

Miktar değiştirildi. nbsp; nbsp; nbsp; Eski:% 1, Yeni:% 2.
Betrag geändert. nbsp;nbsp;nbsp;Alt: %1, Neu: %2.

Bu miktarda bir para insanlara yolunu şaşırtabilir.
So eine Menge Geld kann die Leute verderben.

Para cezasının miktarı beni alakadar etmiyor.
Die Höhe der Geldstrafe ist nicht von Bedeutung.

Satışı sonuçlandırmayı seçmeli mi, bu miktar sizin ve amcalarınız için kabul edilebilir mi?
Sollte sie den Kauf abschließen, wäre diese Summe akzeptabel für Sie und Ihre Onkel?

Tek yapmam gereken miktarı girip Göndere basmak.
Ich gebe den Betrag ein und klicke"Senden".

Sadece ilk başta harcadığı miktarı aldı ve dükkânı onlara verdi.
Er nahm den anfänglich ausgegebenen Betrag, gab ihn weg.

İlk olarak duanın miktarı bir şey ifade etmez.
Eine Menge Gebete bedeuten gar nichts. Nein, erstens.

Kanıtların miktarı ve içeriği fazlasıyla yeterli.
Die Quantität und Qualität der Beweise ist überwältigend.