MIKTARINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in einer Menge
• in Höhe
• der Anzahl

Miktarında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir tuzlu kaşık miktarında şeker;
Zucker in der Menge von einem Salzlöffel;

ESB miktarında bisikletinin kontrolünü kaybetti ve düştü.
In Höhe ESB verlor er die Kontrolle über sein Fahrrad und stürzte.

Ampisilin bir kez 3.5 g miktarında alınır.
Ampicillin wird einmal in einer Menge von 3,5 g eingenommen.

Euro ve sent miktarında basit bir cevap yoktur.
Es gibt keine einfache Antwort mit einem Betrag in Euro und Cent.

Buradaki ana bileşen, 10, 20, 40 veya 80 mg miktarında bulunur.
Die Hauptkomponente ist dabei in einer Menge von 10, 20, 40 oder 80 mg enthalten.

Ödeme 2$ miktarında veya PayPal Payza üzerinden yapılacaktır!
Auszahlung erfolgt ab einem Betrag von 2$ über PayPal oder Payza!

Gün sonra, enjeksiyon 6 ml miktarında tekrarlanır.
Nach 10 Tagen wird die Injektion in einer Menge von 6 ml wiederholt.

Bin ruble para cezası. veya 1-2 yıl için gelir/ maaş miktarında.
Strafe von 100 bis 300 Tausend Rubel. oder in Höhe des Einkommens/ Lohnes des Täters für 1-2 Jahre.

Buna ek olarak, sadece 20 damla miktarında bir tentür içebilirsiniz.
Außerdem können Sie die Tinktur einfach in einer Menge von 20 Tropfen trinken.

Hiper-tatlı miktarında sıfır kalori: tatlandırıcı sakarin, yararları ve zararları.
Null Kalorien in der Summe mit Hyper-Süße: Süßstoff Saccharin, seine Vorteile und Schaden.

Akşam yemeği sırasında 1-3 tablet miktarında yapılması önerilir.
Es wird empfohlen, dies während des Abendessens in Höhe von 1-3 Tabletten zu tun.

Söz konusu hormon miktarında belirgin bir artış, adet kanamasının mutlak bir şekilde kesilmesine neden olabilir.
Ein deutlicher Anstieg der Menge des betreffenden Hormons kann zu einer absoluten Einstellung der Menstruationsblutung führen.

Daha iyi etki için, 140 ml miktarında limon suyu kullanın.
Verwenden Sie für eine bessere Wirkung Zitronensaft in einer Menge von 140 ml.

Emülsiyonun 1 mlsinde, ana etken bileşen simetikon, 66.66 mg miktarında bulunur.
In 1 ml der Emulsion ist der Hauptwirkstoff Simethicon in einer Menge von 66,66 mg enthalten.

Veya hayvan başına 3-5 gram miktarında( yani% 30 ila 50 ml% 1lik çözelti).
Oder in einer Menge von 3-5 Gramm pro Tier(dh 30 bis 50 ml 1% ige Lösung).

Yanuvianın standart dozu günde bir kez alınan 100 mg miktarında belirlenir.
Die Standarddosis von Yanuvia wird in einer Menge von 100 mg pro Tag bestimmt.

Bu ürün 30, 60 adet miktarında tablet şeklinde mevcuttur.
Dieses Produkt ist in Form von Tabletten in einer Menge von 30, 60 Stück erhältlich.

Yanlış yerde sürücüsü park için 20-50 BNG miktarında cezalandırılır.
Für das Parken an der falschen Stelle Treiber wird in Höhe von 20-50 BNG bestraft werden.

Ruble için 20 tablet miktarında bir ilaç'' Fenilin'' satın alabilirsiniz.
Um das Medikament"Fenilin" in Höhe von 20 Tabletten zu kaufen, kann für 120-140 Rubel sein.

Mg aktif bileşen içeren kapsüller, günde 4 parça miktarında kullanılır.
Kapseln, die 200 mg Wirkstoff enthalten, werden in einer Menge von 4 Stück pro Tag verwendet.

Gerçek mutluluk dostların miktarında değil, değerinde ve seçilmiş olmasındadır.
Wahres Glück besteht nicht in der Vielzahl der Freunde, aber in Wert und Auswahl.

Toplam 0,5 ng VC yüklendi, eşdeğer şablonu miktarında PCR şeride yüklü.
Insgesamt 0,5 ng von VC geladen wurde, entspricht die Höhe der Vorlage in der PCR-Spur geladen.

Bileşenler 50 ve 120 ml miktarında birleştirilir ve 250 ml su eklenir.
Die Bestandteile werden in einer Menge von 50 und 120 ml vereinigt und 250 ml Wasser werden zugegeben.

Lisans devleti görevinin asgari ücretin otuz beş katı miktarında verilmesi için.
Für die Erteilung der Lizenz Staatsabgabe in Höhe von fünfunddreißig Mal den Mindestlohn.

Hiperlipoproteinemi, kandaki lipid miktarında patolojik bir artış ile karakterizedir.
Hyperlipoproteinämie ist durch eine pathologische Erhöhung der Menge an Lipiden im Blut gekennzeichnet.

Periyotlar genellikle 3-7 gün arasında değişir ve kan kaybı miktarında değişiklik gösterir.
Perioden dauern in der Regel von 3-7 Tagen und variieren in der Höhe des Blutverlustes.

Gerçek mutluluk dostların miktarında değil, değerinde ve seçilmiş olmasındadır.
Wahres Glück beruht nicht auf der großen Anzahl von Freunden, sondern auf deren Wert und Auswahl.”.

Kronik alkolizmde,'' Unithiol'', haftada 2-3 kez 3-5 ml miktarında reçete edilir.
Bei chronischem Alkoholismus wird"Unithiol" 2-3-mal pro Woche in einer Menge von 3-5 ml verschrieben.

Ayrıca, bu bileşene, 2 yemek kaşığı miktarında, eritilmiş tereyağı- 1 yemek kaşığı ekleyebilirsiniz.
Auch zu dieser Zutat, in Höhe von 2 Esslöffel, können Sie geschmolzene Butter hinzufügen- 1 Esslöffel.

Yaş ve genetik gibi faktörler de yaktığınız kalori miktarında rol oynar.
Faktoren wie Alter und Genetik spielen auch eine Rolle bei der Anzahl der Kalorien, die du verbrennst.