NEDENLERINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der Ursachen
• der Gründe warum

Nedenlerinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni seçmesinin nedenlerinden biri de bu.
Einer der Gründe, warum er mich gewählt hat.

Aşırı egzersiz, kaçırılan dönemin nedenlerinden biridir.
Übermäßige Bewegung ist eine der Ursachen für eine versäumte Periode.

Bu hastalığın nedenlerinden biri alerjik bir reaksiyon.
Eine der Ursachen für diese Krankheit ist eine allergische Reaktion.

Bu bizim programları çok popüler nedenlerinden biridir.
Dies ist einer der Gründe, warum unsere Programme so beliebt sind.

Adenomun nedenlerinden biri hastanın yaşlılık yaşıdır.
Eine der Ursachen des Adenoms ist der ältere Patient.

Bu da Sapp. xyz için nedenlerinden biridir.
Dies ist einer der Gründe, warum Sapp. xyz als gut.

Bunun nedenlerinden birisi de havalimanındaki ambulans yetersizliği….
Eine der Ursachen sei das mangelnde Sicherheitspersonal an Flughäfen.

İşte, öğrencilerin NSUyu seçmelerinin nedenlerinden bazıları.
Hier sind einige der Gründe, warum Studenten NSU gewählt haben.

Bu, tip 1 diyabetin nedenlerinden biri değildir, ancak gerçek devam etmektedir.
Dies ist keine der Ursachen für Diabetes Typ 1, aber die Tatsache bleibt.

Adsorpsiyon performans düşüşü nedenlerinden biridir.
Die Adsorption ist eine der Ursachen für Performance-Einbußen.

Bu gibi fenomenlerin nedenlerinden biri vücuttaki toksinlerin fazlalığı olabilir.
Eine der Ursachen für solche Phänomene kann ein Überschuss an Giftstoffen im Körper sein.

İşte bu geçiş de 1873 krizinin önemli nedenlerinden biri olmuştur.
Zusammen und war eine der Ursachen der 1873er Krise.

Ve nedenlerinden bazıları yanı normal ve sağlıklı bir birey için de geçerli olacak.
Und einige der Ursachen, die auch zu einem normalen und gesunden Menschen gelten würden.

İnsanların Netflixi sevmesinin nedenlerinden biri fiyatıdır.
Einer der Gründe, warum Leute Netflix lieben, ist der Preis.

Kuru cildin nedenlerinden biri su kaçmasına izin veren bir lipit eksikliğidir.
Eine der Ursachen für trockene Haut ist ein Mangel an Lipiden, der das Entweichen von Wasser ermöglicht.

Yılın bu vaktini sevmemin nedenlerinden bir diğeri.
Einer der Gründe, warum ich diese Jahreszeit ganz besonders liebe, ist die..

Stres, saç dökülmesinin nedenlerinden biri olarak, sinir sisteminin çalışmasında bir ihlal olduğu için.
Stress, als eine der Ursachen für Haarausfall, weil es eine Verletzung in der Arbeit des Nervensystems gibt.

Solunum yolu hastalıkları- Bu vücuttaki zayıflık nedenlerinden biridir.
Atemwegserkrankungen- dies ist eine der Ursachen für Schwäche im Körper.

İnsanların compass dövme yapmasının nedenlerinden biri, temsil ettiği şeyden kaynaklanmaktadır.
Einer der Gründe, warum Menschen gehen Kompass Tattoo ist wegen dem, was es darstellt.

Houseplants- kara sineklerin ortaya çıkmasının nedenlerinden biri.
Zimmerpflanzen- eine der Ursachen für das Auftreten von Schwarzfliegen.

Kuperoz yüzünde kızarıklık nedenlerinden biri olarak yüzünde- video.
Kuperoz im Gesicht als eine der Ursachen für Rötungen im Gesicht- Video.

Bu özelliği, cilt bakım ürünlerinde kullanılmasının nedenlerinden biridir.
Diese Eigenschaft ist eine der Ursachen für die Verwendung in Hautpflegeprodukten.

Ancak böyle bir açıklama yenilginin nedenlerinden bir tanesini tanımlayabilir.
Erst diese Erklärung würde eine der Ursachen der Niederlage benennen.

Bu çelişki, distopazların her yaştan okurları büyülemesinin nedenlerinden sadece bir tanesidir.
Dieser Widerspruch ist nur einer der Gründe, warum dystopias Leser jeden Alters begeistert haben.

Olymp Trade platformunu tavsiye etmemin nedenlerinden biri kolay erişilebilirliği.
Einer der Gründe, warum ich die Olymp Trade-Plattform empfehle, ist ihre leichte Zugänglichkeit.

Sizin için geçerli olabilecek küçük bir işletme planına ihtiyaç duymanızın nedenlerinden bazıları şunlardır.
Einige der Gründe, warum Sie einen kleinen Business-Plan benötigen, die Sie anwenden können, umfassen.

Sektörümüzde önde kalabilmemizin nedenlerinden biri profesyonel teknik ekip.
Einer der Gründe, warum wir in unserer Branche vorankommen können, ist das professionelle technische Team.

İşte senin gibi uluslararası öğrenci UIC tercih nedenlerinden sadece birkaçı.
Hier sind nur einige der Gründe, warum internationale Studenten, wie Sie UIC wählen.

Neden biz SpyHunter yüklemenizi öneririz nedenlerinden bir coulpe vardır.
Es gibt eine Coulpe der Gründe, warum wir empfehlen, dass Sie SpyHunter herunterladen.

Bir kullanıcının Windows işletim sistemini yeniden yüklemesinin nedenlerinden bağımsız olarak.
Ungeachtet der Gründe, warum ein Benutzer das Windows-Betriebssystem neu installieren muss.