NEFESINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Atemzug
• Atem
• aufs Atmen

Nefesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nefesine odaklan.
Aufs Atmen konzentrieren.

Bir meleğin nefesine sahip.
Sie hat den Atem eines Engels.

Son nefesine kadar değil.
Nicht bis zu seinem letzten Atemzug.

Asgardlıların son nefesine kadar.
Bis zu unserem letzten Atemzug.

Son nefesine kadar savaştı.
Er kämpfte bis zum letzten Atemzug.

Mord Sithler aynı zamanda yaşam nefesine sahipler.
Jede Mord-Sith beherrscht den Atem des Lebens.

Nefesine odaklan, tamam mı?
Konzentrieren Sie sich aufs Atmen, okay?

Dudaklarının nefesine dokunduğu gibi.
Als seine Lippen ihren Atem spürten.

Son nefesine kadar çalışmak istiyor!
Er wolle bis zum letzten Atemzug arbeiten!

Jacky Coonan son nefesine kadar sadıktı.
Jackie Coonan war loyal, bis zum letzten Atemzug.

Son nefesine kadar acı çekmeli.
Sie muss bis zum letzten Atemzug leiden.

Onlar da İsraile karşı son nefesine kadar direndiler.
Wir kämpfen bis zum letzten Atemzug gegen Israel.

Son nefesine kadar acı çekmeli.
Sie muss leiden, bis zu ihrem letzten Atemzug.

Aslanlar gibi karşısına dikilip, son nefesine kadar mücadele etseydin!
Steh auf und kämpfe, bis zum letzten Atemzug.

Son nefesine kadar bizimle savaşacak.
Er wird uns bis zum letzten Atemzug bekämpfen.

Apophisin son nefesine şahit oldum.
Ich war Zeuge, als Apophis seinen letzten Atemzug tat.

Son nefesine kadar da bunun için çalıştı.
Er arbeitete bis zum letzten Atemzug daran.

Düşünceyi'' düşünmek'' ile etiketleyin ve nefesine dönün.
Beschrifte den Gedanken"denkend" und kehre zum Atem zurück.

Için onun nefesine eşlik ediyorum.
Mit meinen Händen begleite ich Ihre Atembewegung.

Kediler senin yanında uyumayı sever ve kalp atışının ritmine ve nefesine rahatlar.
Katzen schlafen gerne neben Ihnen und entspannen sich im Rhythmus Ihres Herzschlags und Ihres Atems.

Son nefesine kadar mücadele eden bir devrimci.
Revolutionärin bis zum letzten Atemzug.

Benim rahmetli annem son nefesine kadar bizim yanımızdaydı.
Trotzdem waren wir bis zum letzten Atemzug bei unserer Mutter.

Bu son nefesine kadar dövüşecek bir adam değildi Miles.
Das ist kein Mann, der bis zum letzten Atemzug kämpft.

Kan bulmaya devam edeceksiniz Ama insan evladının son nefesine kadar.
Wird genauso schnell wie das Blut verschwinden. Aber das, woran Sie festhalten, dieser letzte Hauch von Menschlichkeit.

Ne? Son nefesine kadar acı çekmeli.
Was? Sie muss leiden, bis zu ihrem letzten Atemzug.

Anne, bebeğinin sana yakınlaşmasına; tenine, nefesine, ruhuna dokunarak büyümesine izin ver.
Mama, lass dein Baby ganz nah bei dir sein, Haut an Haut, Atem an Atem, Seele an Seele.

Dikkattini nefesine ver fakat onu değiştirmeye çalışma.
Beobachte Deinen Atem, ohne ihn verändern zu wollen.

Ve de gece rüzgarının derin nefesine ihtiyacımız var. Şarkıya ve ay duasına.
Wir brauchen Musik und Gebete und tiefe Atemzüge im Nachtwind.

Onun nefesine ihtiyacım yoktu bu fikirleri getirmek.
Ich brauchte nicht seinen Atem, um mir solche Gedanken zu bringen.

Başımızı dayadık, kaderin nefesine bıraktık kendimizi; saçımızda esen hüzünlü bir ürpermeyle.
Während wir uns in sorgenvollen Wünschen verlieren, mit hängenden Köpfen, weht der Atem des Schicksals durch unser Haar.