NEFRET ETMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hasste
• gehasst
• hassen

Nefret etmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benden nefret etmiş.
Mich gehasst.

Bütün kıyafetlerden nefret etmiş.
Sie hasst alle Kleider.

Benden nefret etmiş olmalı.
Er muss mich gehasst haben.

Saçlarından nefret etmiş.
Sie hasste ihre Haare.

Senden nefret etmiş olmalı.
Sie muss dich gehasst haben.

Bunun için onları kıskanmış ve onlardan nefret etmiş.
Beneidete und hasste sie dafür.

Sahneden nefret etmiş.
Sie hasste die Bühne.

Sözde en yakın dostum bile benden nefret etmiş.
Sogar meine beste Freundin hasste mich.

Hepsinden nefret etmiş.
Die findet sie alle doof.

Gerçekten orijinal. Eleştirmenler nefret etmiş.
Wirklich originell. Die Kritiker hassten es.

Ondan nefret etmiş olmalısın.
Sie müssen ihn gehasst haben.

Kardeşlerin senden nefret etmiş olmalı.
Deine Geschwister müssen dich gehasst haben.

Ondan nefret etmiş olmalısın!
Wie du sie gehasst haben musst!

Anlıyorum…- Çocukken ondan nefret etmiş olsam da.
Als wir noch klein waren, hasste ich ihn.

Senden nefret etmiş her şey bu gece buraya geliyor.
Alle die dich hassen, kommen heute Nacht her.

Bunca sene benden nefret etmiş olmalısın.
Du musst mich all die Jahre gehasst haben.

Ve diğer astronotlar bu yüzden ondan nefret etmiş.
Und die anderen Astronauten hassten ihn dafür.

Babandan nefret etmiş olmalısın.
Sie müssen ihn gehasst haben.

Evet, sanırım senin söyleme şeklinden nefret etmiş.
Ja. Er hasste wohl nur, wie du sie rübergebracht hast.

Hep benden nefret etmiş olan dünyadan!
Diese Welt, die mich immer hasste!

Çocukluğunda Carlos hep lapa yemiş. Bundan nefret etmiş.
AIs Kind bekam CarIos immer Haferbrei. er haßte ihn.

Bu geyikten nefret etmiş olmalısınız.
Sie müssen diesen Elch gehasst haben.

Dünya sizden nefret ederse, sizden önce benden nefret etmiş olduğunu bilin.
Wenn euch die Welt hasst, so wisset, daß sie mich vor euch gehasst.

Bundan ne kadar nefret etmiş olabileceğini biliyorum.
Du musst es gehasst haben.

Dünya sizden nefret ederse, sizden önce benden nefret etmiş olduğunu bilin.
Wenn euch die Welt hasst, so wisset, dass sie mich hasste, bevor sie euch hasst..

Eleştirmenler nefret etmiş. Gerçekten orijinal.
Wirklich originell. Die Kritiker hassten es.

Ebeveynleri, Amerikan ordusundan, Japonyada büyümüş… üvey babası ve otoriteden nefret etmiş… 16 yaşında evden kaçmış.
Hasste ihren Stiefvater und jede Form von Autorität… und lief mit 16 von zu Hause weg.

Öylece bakıp benden nefret etmiş bir kedi kurtarma bilmiyordum.
Ich wusste nicht retten, eine Katze nur, um es zu betrachten und es haben die mich hassen.

Bu yüzden Asa Ron bizden korkmuş, nefret etmiş ve mesafeli durmuştu.
Deshalb fürchtete Asa Ron uns, hasste uns und hielt Abstand zu uns.

Karikatürlerden nefret etmiş ama gösterilerin Müslümanları kötü duruma düşürdüğünü söyledi.
Er hasst die Karikaturen, aber die Randale hätte nur üble Folgen für die Moslems.