Neredeyse bitirdik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Neredeyse bitirdik.
Fast fertig.Anlaşıldı. Neredeyse bitirdik.
Neredeyse bitirdik.
Fast erledigt.İlk cümleyi neredeyse bitirdik.
Der erste Satz ist fast fertig.Neredeyse bitirdik.
Wir sind fast fertig.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
işi bitirmeksavaşı bitirmekvirus bitirmekoyunu bitirmekbeni bitirdiyemeğini bitirilişkiyi bitirmeksen bitir
Daha
Fiillerle kullanım
Bellamy, gel! Neredeyse bitirdik!
Bellamy! Wir sind fast fertig.Neredeyse bitirdik zaten.
Wir sind fast fertig.Şimdi gel. Gökyüzünü neredeyse bitirdik.
Den Himmel haben wir fast fertig. Jetzt komm.Ve neredeyse bitirdik.
Und wir sind fast fertig.Listedeki isimleri neredeyse bitirdik.
Fast fertig mit den ganzen Namen auf der Liste.Ama neredeyse bitirdik.
Aber es ist fast fertig.Yamayı tutturamıyorum. Birini neredeyse bitirdik ama.
Wir sind fast fertig, aber mein Flicken will nicht halten.Neredeyse bitirdik sayılır.
Wir sind fast fertig.Eskiden 6 sembolü vardı ama şimdi 3 tane var, yani neredeyse bitirdik.
Neredeyse bitirdik baba.
Wir sind fast fertig, Dad.Biz neredeyse bitirdik, Oberholt.
Neredeyse, bitirdik.- Harika.
Klasse.- Wir sind fast fertig.Tuzağı neredeyse bitirdik, tek yapılması gereken… Dedektif Westin tuzağa yemi takması.
Da jetzt unsere Falle fast fertiggestellt ist, muss West nur unseren Köder beschaffen.Neredeyse bitirdik. Pekâlâ, Devon.
Devon. Wir sind fast fertig.Neredeyse bitirdik! Bellamy, gel!
Bellamy! Wir sind fast fertig.Neredeyse bitirdik ve doğanın.
Nahezu aufgebraucht und die Natur.Neredeyse bitirdim.
Ist fast fertig.Ama neredeyse bitirmiştik.
Aber wir sind fast fertig.Neredeyse bitirdim.
Fast geschafft.İşi neredeyse bitirdim.
Die Arbeit ist fast fertig.Vala da neredeyse bitirdi ki bunda kuşkularım var.
Vala ist fast fertig, ich habe noch Zweifel.Aural Intensity neredeyse bitirdi.
Aural Intensity ist fast fertig.Spivakın ofisinde bulduğumuz deri örneğinden genom haritası çıkarmayı neredeyse bitirdim. Ne kadar sürüyor?
Die Zuordnung des Erbgutes der Hautprobe aus Spivaks Büro ist fast fertig.Yemeğimi neredeyse bitirdim.
Neredeyse bitirdim, tamam mı?
Ich bin gleich fertig, okay?
