OLARAK SENI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dich als
• sie als
• ernenne ich sie

Olarak seni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Varisi olarak seni seçti.
Er hat dich als Erbin erwählt.

İyiliğinin karşılığı olarak seni aradım.
Ich rief Sie als Gegenleistung an.

Vârisi olarak seni seçti.
Er hat dich als Erbin erwählt.

Ne?- İyiliğinin karşılığı olarak seni aradım.
Was? -Ich rief Sie als Gegenleistung an.

Analist olarak seni tutuyorum.
Ich mochte dich als Analyst.

Sadece üzücü bir örnek olarak seni gösterdim.
Ich führte Sie als trauriges Beispiel an.

Kurban olarak seni seçmiş.
Deshalb hatte er sie als Opfer ausgesucht.

Artie öldü. Noreen suç ortağı olarak seni ele verdi.
Artie ist tot und Noreen gab Sie als Komplizen an.

Bir kraliçe olarak seni selamlıyorum.
Grüßet dich als Königin.

Bu yüzden acil durumda aranacak kişi olarak seni yazdım.
Deshalb habe ich dich als Kontakt im Notfall angegeben.

Arkadaşın olarak seni uyarıyorum.
Der Freund würde dich warnen.

Nasıl davrandığını izleyip bir Lord olarak seni sınıyor.
Er beobachtet dein Verhalten. Er schätzt dich als Lord ein.

Polis tanık olarak seni istiyor.
Die Polizei sucht dich als Zeugen.

Resmi olarak seni, onun vaftiz babası olarak tanımlıyorum.
Hiermit ernenne ich Sie offiziell zu seinem Patenonkel.

Madem sordun, örnek olarak seni kullanayım.
Nehmen wir dich als Beispiel.

Yem olarak seni kullanmalıydım.
Ich hätte dich als Köder benutzen sollen.

Hem gece bekçisi olarak seni tayin ettik.
Sie haben dich als Nachtwächter akzeptiert.

Oyuncu olarak seni hayal kırıklığına mı uğrattım?
Worin hat er Sie als Schauspieler eher enttäuscht?

Bu yüzden müşteri olarak seni kaybedemem.
Deswegen darf ich dich als Klientin nicht verlieren.

Tanık olarak seni hazırlamam gerek.
Ich muss dich als Zeugin vorbereiten.

Karşılığında tutsağı olarak seni sarayına davet etti.
Dafür bist du als Gefangene an seinen Hof eingeladen.

Başbakan olarak seni yüceltecek, olumlu bir şey çıkarmalıyız.
Wir brauchen eine gute Story, die dich als Premier definiert.

Sadece bir iyi niyet jesti olarak seni uyarmak istedim.
Ich dachte nur, ich warne dich als Geste des guten Willens.

Başbakan olarak seni ifade eden iyi bir hikâyeye ihtiyacımız var.
Wir brauchen eine gute Story, die dich als Premier definiert.

Bu yüzden birimin başına vekil müdür olarak seni getiriyorum.
Darum ernenne ich Sie zum stellvertretenden Direktor dieser Spezialeinheit.

Kraliçen olarak seni men ediyorum.
Als deine Königin verbiete ich es.

Senin tam espriyi yaptığın sırada trenin geçtiği için haklı olarak seni duyamadım.
Du hast ihn nicht verstanden. Weil'ne Straßenbahn vorbeifuhr, als du die Pointe erzählt hast.

Sigorta olarak seni tuttu.
Er brachte dich als Versicherung ins Spiel.

Üç hafta önce fabrika müdür yardımcısı olarak seni atadılar… şimdi de izin mi yapıyorsun?
Vor 3 Wochen haben sie dich als stellvertretenden Fabrikleiter eingestellt?

Bir kardeş olarak seni annemden daha çok seviyorum.
Ich mag dich als Schwester lieber als als Mutter.