OLDUĞUM TEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist das Einzige
• ich war nur
• es ist der einzige
• das einzige was mir
• ich bin nur
• ich mir nur

Olduğum tek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İyi olduğum tek bir iş vardı.
Ich war nur in einem gut.

Oğlum benim sahip olduğum tek şey.
Mein Sohn ist das Einzige, was ich noch hab.

Sahip olduğum tek gerçek iş.
Es ist der einzige echte Job.

Bu hayatımda emin olduğum tek şey.
Das ist das Einzige, was ich ganz sicher weiß.

Sahip olduğum tek şey o.
Er ist das einzige, was ich habe.

Bazen düşünüyorum da, hayatımda emin olduğum tek şey bu.
Manchmal bin ich mir nur dessen sicher.

Sahip olduğum tek şey.
Es ist das einzige, was ich habe.

Bay Lieberman,… oğlum sahip olduğum tek şey.
Mr Lieberman… Mein Sohn ist das Einzige, was ich noch hab.

Emin olduğum tek şey bu.
Das ist das einzige, was ich sicher weiß.

Başka hiçbir şey demeyeceğim çünkü emin olduğum tek şey bu.
Und ich werde nichts anderes sagen, da ich mir nur dessen bewusst bin.

Bu benim iyi olduğum tek konu!
Es ist das einzige, was ich kann!

Sahip olduğum tek arkadaşım senmişsin gibi hissediyorum.
Du bist die einzige wirkliche Freundin, die ich habe.

Şimdiye kadar beraber olduğum tek kişi babandı.
Ich war nur mit einem Mann zusammen, mit deinem Vater.

Sahip olduğum tek şey kardeşim.
Mein Bruder ist das einzige was mir blieb.

Şu anda emin olduğum tek şey bu.
Das ist das einzige, dem ich mir gerade sicher bin..

Pişman olduğum tek şey ise, tekrar Geziye katılmayışım oldu.
Das einzige, was mir leid tut, ist, daß ich wieder nicht auf den Brocken gekommen bin.

Ama birlikte olduğum tek kişi sensin.
Ich war nur mit dir zusammen.

Emin olduğum tek bir şey var. Onu bulmasaydınız şimdiye kadar ölmüş olurdu.
Naja, eines ist sicher… sie wäre jetzt tot, wenn Sie sie nicht gefunden hätten.

Benim mutlu olduğum tek anlardır.
Ich bin nur beim Träumen richtig glücklich.

Suçlu olduğum tek şey bir kaç kötü filmim.
Ich bin nur an einem schuld, und das sind ein paar schlechte Filme.

Sen… Birlikte olduğum tek erkeksin.
Du bist der Einzige, mit dem ich geschlafen habe.

Sahip olduğum tek değerli şey oydu.
Aber es war das einzig Wertvolle, das mir geblieben war..

Bu dünyada sahip olduğum tek şey sensin Danny.
Du bist der Einzige, den ich auf der Welt habe, Danny.

Şimdi, iyi olduğum tek şeyi de yapamıyorum ve hepsi senin suçun!
Nun ist das Einzige, was ich gut kann, wegen dir gestrichen!

Ama senin hakkında sahip olduğum tek şeyin o olduğunu söylemedin mi?
Du hast gesagt, sie ist das einzige, was ich gegen dich habe?

Mutlu olduğum tek anlardır.
Ich bin nur beim Träumen richtig glücklich.

Mutsuz olduğum tek yer orasıydı.
So war ich der einzige, der unglücklich.

İyi olduğum tek bir iş vardı.
Ich war nur in einem richtig gut: Drogenhandel.

İyi olduğum tek şey oydu.
Das war das Einzige, worin ich gut war..

Şimdi iyi olduğum tek şeyi yapamıyorum.
Nun ist das Einzige, was ich gut kann.