OLDUĞUNDAN DAHA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als es ist
• als es
• als ihr
• als es war

Olduğundan daha Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hepinizin olduğundan daha iyiyim.
Ich bin besser als ihr alle.

Olduğundan daha uzun hissetmek.
Fühlte sich länger als es war.

Gerçekte olduğundan daha büyük.
Größer als es tatsächlich ist.

Olduğundan daha kötü görünüyor.
Sieht schlimmer aus, als es ist.

Böyle söyleyince olduğundan daha kötü geliyor.
Das hört sich schlimmer an, als es ist.

Olduğundan daha zor gibi geliyor.
Klingt schwieriger, als es ist.

Aslında kulağa olduğundan daha kötü geliyor.
Es klingt schlimmer, als es ist.

Olduğundan daha zor gibi geliyor.
Das klingt schwerer als es ist.

Bu yaralar genelde olduğundan daha kötü görünür.
Das sieht meist schlimmer aus, als es ist.

Olduğundan daha kötü görünüyor, efendim.
Sieht schlimmer aus, als es ist, Sir.

İnan bana, kulağa olduğundan daha kötü geliyor.
Glauben Sie mir, schlimmer anhört als es ist.

Olduğundan daha kötü gözüküyor.
Es erscheint schlimmer, als es war.

Bize biz anlatılırken olduğundan daha farklı.
Es ist alles anders als es uns erzählt wurde.

Kulağa, olduğundan daha kötü geliyor.
Klingt schlimmer, als es ist.

Minimal bir modern evin planlanması, özellikle banyoda, olduğundan daha zor görünebilir.
Planung eines minimalistischen modernen Hauses kann schwieriger als es ist, besonders im Badezimmer.

Kulağa olduğundan daha kötü geliyor.
Das klingt schlimmer, als es ist.

Fransada Macron, NATO konusunda zamanında Charles de Gaulleün olduğundan daha kuşkucu değil aslında.
In Frankreich ist Macron nicht skeptischer bezüglich der Nato, als es damals Charles de Gaulle war.

Durum, olduğundan daha kötü görünüyor.
Das sieht schlimmer aus, als es ist.

Hiçbir zaman kendi değerlerini olduğundan daha altında görmezler.
Sie wird deinen Wert niemals geringer schätzen als ihren eigenen.

Alfie.- Olduğundan daha kötü görünüyor.
Alfie. -Sieht schlimmer aus, als es ist.

Will kendini kötü hissetsin diye, olduğundan daha kötü havası veriyorum.
Ich lasse es Schlimmer klingen als es ist, damit er ein schlechtes Gewissen hat.

Olduğundan daha kötü bir şeymiş gibi söylüyorsun.
Das klingt schlimmer, als es war.

Kulağa aslında olduğundan daha zor geliyor: video.
Klingt komplizierter als es ist- wie das Video zeigt.

Olduğundan daha iyi görünüyormuş. Tamam.
Es sieht besser aus, als es ist. Okay.

Avrupa kendisini olduğundan daha küçük görmemeli.
Europa soll sich auch nicht kleiner machen, als es ist.

Olduğundan daha zor yapıyor olabilirsin.
Du machst es vielleicht schwerer als es ist.

Merak etmeyin, o kadar olduğundan daha kötü görünüyor.
Keine Sorge, es sieht schlimmer aus als es ist.

Bunu olduğundan daha karmaşık hale getirmeyin.
Machen Sie es nicht komplizierter als es ist.

Epey fena yaraları var, olduğundan daha kötü görünüyor.
Sie hat ein paar üble Prellungen, sieht schlimmer aus als es ist.

Olduğundan daha kötü görünüyor, efendim. Nasılsın?
Sieht schlimmer aus, als es ist, Sir. Wie fühlen Sie sich?