Oldun şimdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ne oldun şimdi?
Was bist du jetzt?Rahip gibi mi oldun şimdi?
Du bist also der Pastor?O aşağılık kadın hakları savunucularından mı oldun şimdi?
Bist du jetzt eine Suffragette?Hindu mu oldun şimdi?
Bist du jetzt Hindu?Ne, birden utangaç mı oldun şimdi?
Was, bist du jetzt plötzlich schüchtern?Combinations with other parts of speech
Ev sahibi oldun şimdi.
Jetzt sind Sie Eigentümer.Seyahat acentesi mı oldun şimdi?
Bist du jetzt ein verdammter Reisevermittler?Sen katil oldun şimdi.
Jetzt bist du ein Mörder.“.Giydiğin güzelmiş. Mormon mu oldun şimdi de?
Schickes Outfit, bist du jetzt Mormonin?Eczacı mı oldun şimdi de?
Sind Sie jetzt etwa Apotheker?Süper baba mı oldun şimdi?
Jetzt bist du also Super-Dad?Patronum mu oldun şimdi?
Jetzt bist du mein Boss, oder was?Yönetmen sen mi oldun şimdi?
Du bist jetzt ein Regisseur?Şaperonum mu oldun şimdi de?
Was, bist du jetzt mein Aufpasser?Röntgenci Tom mu oldun şimdi?
Bist du jetzt unter die Spanner gegangen?Diane Keaton mu oldun şimdi yani?
Also bist du jetzt Diane Keaton?Harbiden Reis mi oldun şimdi?
Also, bist du wirklich ein Jarl?Rahip gibi mi oldun şimdi?
Du bist also der Pfarrer?Heykeltıraş mı oldun şimdi de?
Seid Ihr jetzt unter die Bildhauer gegangen?Çok pardon, kahin mi oldun şimdi de?
Bist du jetzt unter die Wahrsager gegangen?İşte oldu, şimdi çükü tuttum.
Tamam ne oldu şimdi?
Okay, was ist gerade passiert?Sosyopat mı oldum şimdi?
Bin ich jetzt ein Soziopath?Ne oldu şimdi?
Was war das jetzt?Ne oldu şimdi?
Was ist eben passiert?Ne oldu şimdi?- Ne oldu? .
Wie viel sind es jetzt?Böyle mi oldu şimdi? Evet?
So ist es jetzt, ja?İspiyoncu oldum şimdi ve herkes bunu öğrenecek.
Ne halt oldu şimdi?
Was zum Teufel ist grad passiert?Gerçek bir polis olsaydın şimdi kutlama yapıyor.
Wenn 
