Oldun sen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kaç yaşında oldun sen?
Kaç oldun sen şimdi?
Wie alt bist du jetzt?Artık baba oldun sen.
Du bist jetzt Vater.Ne oldun sen böyle ya?
Was ist aus dir geworden?Asker mi oldun sen?
Du bist jetzt Soldat?Combinations with other parts of speech
Kaç oldun sen şimdi, 10 mu?
Wie alt bist du, 10?Kedicik mi oldun sen?
Bist du ein Kätzchen?Stüdyo mu? Ne zaman şirket insanı oldun sen.
Das Studio? Bist du etwa Unternehmerin?Emekli oldun sen.
Du bist im Ruhestand.Şimdiden sarhoş mu oldun sen?
Du bist schon betrunken?Hasta mı oldun sen gene!
Du bist schon wieder krank!?Daima büyük aşkım oldun sen.
Du warst schon immer meine große Liebe.Bir ağaç oldun sen bana.
Bist du wie ein Baum für mich.Ne zamandan beri bu kadar ciddi oldun sen?
Seit wann bist du so vernünftig?Ne zaman böyle oldun sen bu kadar neşesiz?
Warum bist du so… lustlos?Gerçek bir kahraman oldun sen.
Ein wahrlicher Held bist du.Rüya( Şehir Oldun Sen Bana).
San Francisco(Du bist die Stadt für mich).Yeri gelmişken Yuki, ne ara kız oldun sen?
Übrigens, Yuki. Seit wann bist du ein Mädchen?Henry daima misafirperver oldun Sen buranın bir parçasısın.
Du bist hier immer willkommen.Çok yaramaz bir çocuk oldun sen!
Du warst ein sehr ungezogener Junge!Manken falan mı oldun sen şimdi?
Bist du jetzt Model oder so?Bulamazsın da; sahte isim. Nasıl bu kadar zeki oldun sen?
Das Nasıl bir adam oldun sen böyle?
Was für ein Mann ist aus dir geworden?Geri git. Aşık olduğundan beri çok kibar oldun sen.
Geh weg. Kocaman adam oldun sen.
Du bist ein erwachsener Knabe.Ne zamandan beri küçük çocukların hamisi oldun sen? Sen mi?
Seit wann bist du der Beschützer kleiner Kinder? Kocaman mı oldun sen?
Du bist Daddys Junge?Ne zaman böyle uzman oldun sen?
Seit wann bist du eine Expertin darin?Kaç kişi oldun sen?
Küçük bir süper kahraman mı oldun sen bakayım?
Bist du jetzt ein kleiner Superheld?
