OLUŞTURABILECEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erstellen
• darstellen
• schaffen

Oluşturabilecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kullanıcılar listeler oluşturabilecek.
User können Listen erstellen.

Otitis externa oluşturabilecek risk faktörleri hakkında.
Risikofaktoren für die Entstehung einer Otitis externa.

Kullanıcılar listeler oluşturabilecek.
User können Verzeichnisse erstellen.

Yani bu kadar çok zehri oluşturabilecek bir tarantulanın normalden 100 kat daha büyük olması gerektiğini mi söylüyorsunuz?
Sie meinen, eine Tarantel, die so viel Gift produziert…-… wäre hundert Mal größer als normal?

Firmanın Organizasyon yapısı oluşturabilecek.
Die Organisationsstruktur des Unternehmens kann abgebildet werden.

SCM tetikleme noktaları oluşturabilecek etkinliklerin listesi.
Hier ist eine Liste von Aktivitäten, die SCM-Triggerpunkte erstellen können.

Kullanıcılar artık kendi 3D içeriğini oluşturabilecek.
Eventuell können Benutzer ihre eigenen 3D-Inhalte erstellen.

Cevap: bir sınıf oluşturabilecek bir şey.
Die Antwort ist: etwas, das eine Klasse schaffen kann.

StaffHub: Ne yöneticiler ne de müdürler ekip oluşturabilecek.
StaffHub: Sowohl Administratoren als auch Manager können keine Teams erstellen.

Uzaktan beşinci bir kol oluşturabilecek herkesi izliyoruz!
Die fünfte Kolonnen bilden könnten, jedes Schwarzhemd!

Microsoft Teams: Ne yöneticiler ne de kullanıcılar ekip oluşturabilecek.
Microsoft Teams: Sowohl Administratoren als auch Benutzer können keine Teams erstellen.

Not: Kuruluşunuzun ekiplerin oluşturabilecek kısıtlayabilir.
Hinweis: Ihre Organisation kann einschränken, wer Teams erstellen kann.

Ucuz bir taklidi satın alma sağlık için büyük bir tehdit oluşturabilecek.
Kauf einer billigen Imitation kann eine große Bedrohung für Ihre Gesundheit darstellen.

Crixus Spartacuse tehdit oluşturabilecek tek gladyatör.
Crixus ist der einzige Gladiator, der für Spartacus eine Bedrohung darstellt.

Öte yandan, düşük vücut yağ da bir sağlık tehdidi oluşturabilecek.
Auf der anderen Seite könnte niedrig Körperfett auch eine Gefahr für die Gesundheit darstellen.

Sonuç olarak, ideal bir manyetik kalkan oluşturabilecek hiçbir malzeme yoktur.
Folglich gibt es kein Material, das eine ideale magnetische Abschirmung bilden könnte.

Freeware ve shareware demetleri, güvenlik için ciddi bir tehdit oluşturabilecek.
Freeware und Shareware-Pakete können eine ernsthafte Bedrohung für Ihre Sicherheit darstellen.

Toplumun bu özgürlük arayışına cevap oluşturabilecek ideolojimiz, bize üstünlük sağlıyor.
Unsere Ideologie, die eine Antwort für diese Freiheitssuche der Gesellschaft bildet, gewährleistet uns Überlegenheit.

Ancak en güçlü Avrupa ülkelerinden biri gerçekten güçlü bir filo oluşturabilecek.
Aber kaum eines der stärksten europäischen Länder wird in der Lage sein, eine wirklich starke Flotte aufzubauen.

WHM paneli, satıcılar için aboneler için cPanels oluşturabilecek şekilde tasarlanmıştır.
Das WHM-Panel wurde entwickelt, damit Wiederverkäufer cPanels für Abonnenten erstellen können.

Nisan 2018 tarihinden itibaren sadece mevcut kullanıcılar goo. gl konsolunda kısa bağlantılar oluşturabilecek.
Ab dem 13. April 2018 können nur noch bestehende Benutzer kurze Links auf der goo. gl-Konsole erstellen.

Fotoğraftan mükemmel ve sıradışı bir grup resmi oluşturabilecek bir sanatçı mı arıyorsunuz?
Suchen Sie einen Künstler, der ein brillantes und ungewöhnliches Gruppenkarikatur von Fotos erstellen kann?

Arkadaşlar üzerinden toplantı insanların geleneksel yolları, Aile ve sosyal gruplar daha az tehlike oluşturabilecek.
Traditionelle Wege der Begegnung mit Menschen durch Freunde, Familie und soziale Gruppen möglicherweise weniger Gefahr darstellen.

Cinsel ilişkilerde, bu davranışlar tarafından gelecekte oluşturabilecek olası acıların farkında ol.
Sei dir in sexuellen Beziehungen bewusst, dass möglicherweise zukünftiges Leiden geschaffen wird.

Bileklerindeki gerilme çatlaklarını oluşturabilecek yüksekdoz noktasını bulmanı istiyorum ve kalça kemiğinin sol kısmını incele.
Ich will wissen, wo genau die Frakturen entstanden sind. Und prüfen Sie das linke Ilium.

O zaman sensörlerde görünmeyip, bu kadar EM alanı oluşturabilecek, başka ne olabilir ki?
Was könnte ein EM-Feld schaffen, aber den Sensoren entgehen?

Android Studio 3.3 beta sürümünde artık anında etkin bir uygulama paketi oluşturabilecek.
In der Beta-Version von Android Studio 3.3 können Entwickler nun ein sofort einsatzfähiges App-Bundle erstellen.

İnsanlar ayrıca kimyasal tehlike oluşturabilecek endüstriyel temizlik maddelerinden de kaçınmalıdır.
Menschen sollten auch industrielle Reinigungsmittel vermeiden, die eine chemische Gefahr darstellen können.

Seviye 30 üstü karakterler bu büyülü değerli taşlardan iki çeşit set oluşturabilecek: gökyüzü ve dünya.
Ab Level 30 könnt ihraus diesen magischen Edelsteinen zwei verschiedene Sets zusammenzustellen: Himmel und Erde.

Öğrenciler, bu olayların kronolojik temsillerini oluşturabilecek ve bu zaman dönemi olaylarının ve insanlarının önemini tanımlayabilecektir.
Die Schüler können chronologische Darstellungen dieser Ereignisse erstellen und die Bedeutung der Ereignisse und Personen dieses Zeitraums beschreiben.