OLUŞTURABILECEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να δημιουργήσει
• να δημιουργήσουν

Oluşturabilecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Oluşturabilecek her hangi bir.
Οποία θα μπορούσε να σχηματισθεί μια.

Beklentiler oluşturabilecek bir film.
Ταινία που δημιουργεί προσδοκίες.

Oluşturabilecek yeni bilgilerin elde edilmesi.
Νέα δεδομένα που θα έχουν δημιουργηθεί.

Onlar senin güvenlik için bir tehdit oluşturabilecek.
Θα αποτελέσουν απειλή για την ασφάλειά σας.

Fark oluşturabilecek oyuncusu yok.
Δεν έχουμε κάποιον παίκτη που να ξεχωρίζει.

Her an kirli çamaşır felâketi oluşturabilecek biriyim.
Είμαι μια λανθάνουσα καταστροφή της μπουγάδας.

O zaman Ayı oluşturabilecek daha çok olası dev çarpışmalar olurdu.
Τότε θα είχαμε πολλές περισσότερες πιθανές συγκρούσεις για τη δημιουργία της Σελήνη.

Tamamen farklı bir katilin psikolojik profilini oluşturabilecek yetiye sahip.
Είναι ικανός να δημιουργήσει το ψυχολογικό προφίλ ενός εντελώς διαφορετικού είδους δολοφόνου.

Bana insan bedeninde ısı oluşturabilecek gücü verin, tüm hastalıkları tedavi edeyim!”.
Δώστε μου τη δύναμη να δημιουργήσω πυρετό και θα θεραπεύσω όλες τις ασθένειες».

Kullanıcılar ayrıca bir döngü içinde 2 ila 100 arasında fotoğrafı birleştirerek GIF dosyaları oluşturabilecek.
Οι χρήστες μπορούν να δημιουργήσουν και GIF αρχεία συνδυάζοντας από 2 έως 100 εικόνες σε επανάληψη.

Bu tür çekim kuvvetini oluşturabilecek benim bildiğim tek bir şey var.
Μόνο ένα πράγμα από ότι ξέρω μπορεί να δημιουργήσει τέτοιου είδους βαρυτική έλξη.

Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.
Έχει τη δυνατότητα να παράγει χιλιάδες επί χιλιάδων γραμμές βλαστικών κυττάρων. Είναι γενετικά κατηγοριοποιημένα.

Ama bu volkanlar, bir atmosfer oluşturabilecek malzemeyi sürekli üretiyor. Belki şunu sorabilirsiniz.
Αλλά αυτά τα ηφαίστεια συνεχώς παρέχουν ύλη που θα μπορούσε να είναι ατμόσφαιρα.

Yavrunun güvenliğe geçebilmesi için vücuduyla bir köprü oluşturabilecek kadar iri ve güçlü.
Είναι αρκετά δυνατός και μεγάλος για να σχηματίσει μια γέφυρα με το κορμί του ώστε να γυρίσει πίσω στην ασφάλεια.

Bileklerindeki gerilme çatlaklarını oluşturabilecek yüksekdoz noktasını bulmanı istiyorum ve kalça kemiğinin sol kısmını incele.
Βρες το σημείο υπερφόρτωσης που έσπασε τον καρπό της. Και εξέτασε τον αριστερό ειλεό.

Platformu daha interaktif hale getirecek olan 3 boyutlu içerikleri geliştiriciler, Oculus Medium ya da Facebook Spacesten oluşturabilecek.
Το 3D περιεχόμενο μπορεί να δημιουργηθεί στην πλατφόρμα Oculus Medium ή στο Facebook Spaces.

Bay Sillers, sanık hakkında ön yargı oluşturabilecek herhangi bir kişisel görüşünüz var mı?
Σίλερς, έχετε προσωπική γνώμη… σχετικά με τον κατηγορούμενο… η οποία να σας δημιουργεί κάποια προκατάληψη εναντίον του;?

Ve öğrendik ki bizim sentezlediğimiz 100.000 baz çiftinde her 11 parçadan 10u tamamen doğruydu ve bir yaşam oluşturabilecek sırayla uyumluydu.
Και βρήκαμε ότι 10 από τα 11 κομμάτια των 100. 000 ζευγών βάσεων που συνθέσαμε ήταν απολύτως ακριβή και συμβατά με μια αλληλουχία που δίνει ζωή.

Tıpkı Megatronun neden bir kara delik oluşturabilecek kadar güçlü enerji üretecek bir şey yapmak istemesi gibi.
Όπως το τι θέλει ο Μέγκατρον κάτι που θεωρητικά μπορεί να παράγει αρκετή ισχύ για να δημιουργήσει μια μαύρη τρύπα.

Akla gelebilecek her türlü cinsel özelliğin, pozisyonun ve tercihin kelime karşılığı vardı. Bu sayfada gördüğünüz kadın figürünü oluşturabilecek bir dil zenginliği.
Λέξεις για να καλύπτουν όλα τα πιθανά σεξουαλικά χαρακτηριστικά, στάσεις και προτιμήσεις. Μια γλώσσα που ήταν αρκετά πλούσια για να δημιουργήσει το σώμα της γυναίκας που βλέπετε σε αυτή τη σελίδα.

Yanak dokularının arkasında çiviler, başımda basınç oluşturabilecek bir tür alüminyumla mı sabitleştirildi?
Εκτός απ'τα μεταμοσχεύματα στα μάγουλα… οι πείροι έχουν προσδεθεί με κάποιον τύπο αλουμινίου… που μπορεί να προκαλεί την πίεση στο κεφάλι μου;?

Air özellikleri için yayınlanan SDK sayesinde geliştiriciler, kullanıcıların hareketler ile oyun oynamasını veya favori uygulamalarını kullanmasını sağlayacak özel kontroller oluşturabilecek.
Με την παραχώρηση πρόσβασης στο SDK(Utility Type Equipment), οι builders μπορούν να δημιουργήσουν εξατομικευμένους ελέγχους που επιτρέπουν στους χρήστες να παίζουν ή να χρησιμοποιήσουν τις αγαπημένες τους εφαρμογές με χειρονομίες.

Veri gazeteciliğinin öneminin farkına vardık, fakat istediğimiz şeyleri oluşturabilecek teknik yetilerin tümüne sahip değiliz,” diyor gazeteciler.
Αναγνωρίζουμε την σημασία της δημοσιογραφίας δεδομένων, αλλά δεν έχουμε όλες τις τεχνικές ικανότητες για να φτιάξουμε τα πράγματα που θέλουμε», είπαν οι δημοσιογράφοι.

Bu tasarım araçlarının programlanabilir versiyonunu yapmak için Ulusal Bilim Vakfının Katılımı Genişletme programı tarafından hibelendirildik ve umarım 3 yıl içinde, Webe giren herkes kendi simülasyonunu ve eserini oluşturabilecek.
Το πρόγραμμα National Science Foundation's Broadening Participation in Computing μας απένειμε πρόσφατα μια χορηγία για να φτιάξουμε μία προγραμματιζόμενη εκδοχή αυτών των εργαλείων, έτσι σε τρία χρόνια, ο καθένας θα μπορεί να μπεί στο διαδίκτυο και να φτιάξει την δικιά του προσομείωση και το δικό του τεχνούργημα.

Son birkaç senedir bu konuya kafa yorduk, yapmamız gereken farklı şeylerin listesini yaptık ve yeni bir teknoloji oluşturduk. Aslen kendi avatarlarımız olan evrensel bir diziyi oluşturabilecek genetik çeşitliliği bulunan binlerce kök hücreyi sıralayacak bir yazılım ve donanımdan oluşan bir teknoloji.
Περάσαμε τα δυο τελευταία χρόνια μελετώντας το, κάνοντας μια λίστα των διαφορετικών πραγμάτων που έπρεπε να υλοποιήσουμε, και έτσι αναπτύξαμε μια νέα τεχνολογία. Πρόκειται για λογισμικό και υλισμικό, που στην πραγματικότητα ενεργοποιούν χιλιάδες επί χιλιάδων διαφορετικές γενετικά γραμμές βλαστοκυττάρων για να δημιουργήσουν ένα παγκόσμιο πίνακα, ουσιαστικά είδωλα του εαυτού μας.

SAPde tedarikçi faturası nasıl oluşturulur? FB60 SAP FIORIde.
Πώς να δημιουργήσετε ένα τιμολόγιο προμηθευτή στο SAP; FB60 στο SAP FIORI.

Sitenizi kendiniz oluşturun veya sizin için oluşturulmuş bir siteye sahip olun, Web.
Φτιάξτε τον ιστότοπό σας μόνοι σας ή αναθέστε τον στην Web.

Kendi robot şampiyonu oluşturun ve arenaları hakim.
Φτιάξτε το δικό σας ρομπότ πρωταθλητής και να κυριαρχήσουν στις αρένες.

Hücreler gözlerinizi oluşturur ve sadece hücre seviyesinde görebilirsiniz.
Κύτταρα σχηματίζουν τα μάτια σας, και μπορείτε να δείτε μόνο στο επίπεδο των κυττάρων.

Bu oyuncular duvarlar oluştururlar ve bağlı kalmak için kolları bağlarlar.
Αυτοί οι παίκτες σχηματίζουν τοίχους και συνδέουν τα χέρια για να μείνουν συνδεδεμένοι.