ON YILDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zehn Jahre
• 10 Jahre
• Jahrzehnt
• zehn Jahren
• 10 Jahren
• Jahrzehnte
• Dekade

On yılda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

On yılda bir.
Alle zehn Jahre einmal.

Dans mı? On yılda bir olur?
Er findet alle zehn Jahre statt. -Tanzen?

On yılda bir.
Einmal alle zehn Jahre.

Yazar kitabı on yılda yazmış.
Der Autor hat 10 Jahre daran geschrieben.

On yılda türediler.
Und das binnen 10 Jahren.

Toprağa adımını her on yılda bir atabilir.
An Land darf er alle zehn Jahre nur einmal.

Her on yılda bir.
Einmal alle zehn Jahre.

Arafura dosya yılanı en az yiyor ve her on yılda sadece bir yumurta yiyor.
Die Arafura-Feilenschlange frisst am wenigsten und legt jedes Jahrzehnt nur ein Ei.

Her on yılda bir.
Alle zehn Jahre einmal.

Ve geri ödemek için bir yılı olduğunu, ama o parayı on yılda bile ödeyemeyeceğini.
Und dass er es in einem Jahr zurückzahlen müsse, was nichtin 10 Jahren ginge.

Belki on yılda bir geliyordur.
Er kommt alle 10 Jahre wieder.

Steve Wozniak: Bitcoin ve Blockchain on yılda tam potansiyeline ulaşacak!
Steve Wozniak: Bitcoin und Blockchain werden in einer Dekade volles Potenzial erreichen!

Her on yılda bir değiştirir.
Alle 10 Jahre hat sie einen Neuen.

Belki sadece bir başka on yılda okumak için gidecek.
Vielleicht braucht man auch 10 Jahre, um ihn zu lesen.

Her on yılda bir.- Ne dedi?
Alle zehn Jahre einmal.- Was sagt er?

Hayatının geri kalanında her on yılda bir seni hamile bırakacağım.
Ich schwängere dich alle 10 Jahre, dann bleibst du immer bei mir.

Her on yılda, her yüzyılda.
Jede Dekade… jedes verdammte Jahrhundert.

Ya peki Victor Crowley on yılda bir geri geliyorsa?
Und wenn Victor Crowley wirklich alle 10 Jahre wiederkommt?

Her on yılda bir bu sayı ikiye katlandı.
Die Zahl verdoppelte sich alle zehn Jahre.

Başarılı olmaya devam etti. ve geçen on yılda olduğu gibi sınıf öğrencisi olarak girdi.
Und wie schon in den zehn Jahren davor war er erfolgreich.

Her on yılda üç IQ puanı yükseliyor.
Um drei IQ Punkte alle 10 Jahre, Tendenz steigend.

Huntingtonın tezi Soğuk Savaş sonrasındaki on yılda en çok ilgi gören iki tezden biridir.
Huntington ist wohl einer der einflussreichsten Denker der Jahrzehnte nach dem Kalten Krieg.

Her on yılda bir kere haricinde karaya ayak basamaz.
An Land darf er alle zehn Jahre nur einmal.

Daha önce, bazı uzmanlar bankadan yaklaşık on yılda ilk faiz artırımını tahmin ediyorlardı.
Zuvor sagten einige Experten die erste Zinserhöhung von der Bank in fast einem Jahrzehnt voraus.

Bu son on yılda seninle olabilirdim.
Die letzten 10 Jahre hätte ich mit dir zusammen sein können.

Ülkemizde evlilik yaşı ortalama son on yılda 3 yıl ileriye gitti.
In den vergangenen zehn Jahren ist das durchschnittliche Heiratsalter in Spanien um drei Jahre nach oben gerückt.

Afrikada on yılda malımı tanıdım.
10 Jahre Afrika, ich kenne den schwarzen Mann.

On yılda uluslararası hukuk sadece söz olarak kalıyor.
Internationale Gerichtsbarkeit blieb Jahrzehnte nur Idee.

Yehova Şahitleri! Geçen on yılda kayıp olarak ihbar edilen çocukları araştıralım.
Jehovas Zeugen. letzten 10 Jahren vermisst wurden.

On yılda bir Buda Anneye ibadet etmek için dönmelisiniz.
Du musst alle zehn Jahre zurückkehren, um zu Mutter-Buddha zu beten.