ONU TUTUKLADILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verhaftete ihn

Onu tutukladılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu tutukladılar.
Sie wurde verhaftet.

Şimdi onu tutukladılar.
Jetzt wurde er festgenommen.

Onu tutukladılar. Hükûmet.
Die Regierung verhaftete ihn.

Evet… ve onu tutukladılar.
Ja. Sie haben ihn verhaftet.

Dedektif Crews ve dedektif Reese onu tutukladılar.
Detectives Crews und Reese haben ihn geschnappt.

Ama onu tutukladılar.
Aber sie verhafteten ihn.

Arabayı bağlayıp onu tutukladılar.
Sie beschlagnahmten den Wagen und verhafteten ihn.

Onu tutukladılar ama sonra bırakmak zorunda kaldılar.
Sie haben ihn verhaftet, aber sie mussten ihn gehenlassen.

Bu yüzden onu tutukladılar.
Hier haben Sie ihn festgenommen.

O akşam saat 21.00 civarında, gelip onu tutukladılar.
Und um neun Uhr abends verhafteten sie ihn.

Onu tutukladılar ama sonra bırakmak zorunda kaldılar.
Sie haben ihn verhaftet, aber sie mussten ihn gleich wieder gehen lassen.

Kişisel eşyalarına el koydular ve onu tutukladılar.
Sie beschlagnahmten persönliche Sachen und nahmen sie fest.

Liyuan Karakolundan memurlar onu tutukladılar ve Wuhan Şehri 1 Nolu Gözaltı Merkezine aldılar.
Beamte der Polizeistation Liyuan verhafteten sie und brachten sie in das Untersuchungsgefängnis Nr. 1 in Wuhan.

Kişisel eşyalarına el koydular ve onu tutukladılar.
Sie konfiszierten ihre persönlichen Sachen und verhafteten sie.

Peki dün akşam beni Vincenttan korumak için her şeyi yapacağını söylemiştin ve şimdi onu tutukladılar.
Du sagtest, du tust alles, um mich vor Vincent zu schützen, und jetzt ist er eingesperrt.

O kavramak için gelişmiş var, ama bir dokunuş onu tutukladılar ve sesli konuşma ona çok yakın.
Er würde erweiterten es zu begreifen, aber ein Hauch verhaftete ihn, und eine Stimme ganz in seiner Nähe.

Romalı muhafızlar imparatorun yasasını bozduğu için onu tutukladılar.
Römische Wachen verhafteten ihn, um das Kaisergesetz zu brechen.

Bir şekilde taşıdığı virüsü kendine bulaştırdı… muhtemelen sorgulayamamaları için. Onu tutukladılar.
Er hat sich wohl mit dem Virus infiziert, das er bei sich hatte. Sie haben ihn festgenommen.

Polisler Anatoli Vilitkeviçin evine baskın yaptılar ve onu tutukladılar.
Beamte stürmten die Wohnung von Anatolij Wilitkewitsch und nahmen ihn fest.

Avukatlık ofisinden iki adam… onun yanına geldiler, ve onu tutukladılar.
Zwei Männer von der Staatsanwaltschaft… sind auf ihn zugelaufen und haben ihn verhaftet.

Süpermen uçarak geldi, onu tutukladı ve yangını söndürdü.
Kam Superman angeflogen, verhaftete ihn und löschte das Feuer.

Pekin polisi 19 Şubat 2017 tarihinde onu tutukladı ve o zamandan beri gözaltında tutuluyor.
Polizisten verhafteten sie am 19. Februar 2017 in Peking, und halten sie seitdem fest.

Artık tehlikeli değil, İmparatorluk muhafızları onu tutukladı.
Er ist keine Bedrohung. Die Garde verhaftete ihn.

Ama onu tutukladınız?
Sie haben ihn verhaftet?

Polisler onu tutukladı.
Die Polizisten verhafteten sie.

Askeri Birlik onu tutukladı.
Die Militär-Gilde verhaftete ihn.

Onu tutukladınız, ama o hiçbir şey yapmadı!
Sie haben ihn verhaftet, obwohl er nichts getan hat!.

Temmuz 2016 tarihinde evdeyken bir grup memur zorla içeri girip onu tutukladı.
Am 23. Juli 2016 brachen mehrere Polizisten in seine Wohnung ein und nahmen ihn fest.

Beck onu tutuklamadan önce bana saldırdı ve seni bulmamı söyledi.
Und wollte, dass ich dich finde. Bevor Beck ihn verhaftete, griff er mich an.

Beck onu tutuklamadan önce bana saldırdı ve seni bulmamı söyledi.
Bevor Beck ihn verhaftete, griff er mich an und sagte mir, ich solle Dich aufsuchen.