TUTUKLADILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verhaftet
• fest
• festgenommen
• verhafteten

Tutukladılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cumhuriyeti Tutukladılar.
Republik verhaftet.

Onu tutukladılar. Hükûmet.
Die Regierung verhaftete ihn.

Fransızları tutukladılar.
Franzosen festgenommen.

Neden tutukladılar peki?
Warum wurde er verhaftet?

Woźniakı evinde mi tutukladılar?
Wurde Woźniak zu Hause verhaftet?

Beni tutukladılar. Sonra ne oldu?
Und dann? Ich wurde eingesperrt.

Marcantoniyi tutukladılar.
Marcantoni wurde verhaftet.

Tutukladılar.- Seni çıkarmak için çabalıyoruz.
Sie haben ihn verhaftet.

Ama onu tutukladılar.
Aber sie verhafteten ihn.

Bu yüzden gidip Cedric Bapupayı tutukladılar.
Also nahmen sie Cedric Bapupa fest.

Bir sabah tutukladılar onu.''.
Er eines Morgens verhaftet.".

Arabayı bağlayıp onu tutukladılar.
Sie beschlagnahmten den Wagen und verhafteten ihn.

Beni tutukladılar…- Çık dışarı!- Çık dışarı!
Raus hier! Laura, ich bin verhaftet worden!

Palyaçoyu da tutukladılar.
Und dann den Clown verhaftet.

Laurayı tutukladılar ve görmeme izin vermiyorlar.
Sie haben Laura und sie lassen mich nicht zu ihr.

Onlar da İsayı yakalayıp tutukladılar.
Da packten die Männer Jesus und nahmen ihn fest.

Önce Mayeli tutukladılar, şimdi bu laboratuvar.
Erst verhaften sie Mayel, jetzt das Labor.

Spezi yapmadı. Onu 02,56da tutukladılar.
Spezi war es nicht. Sie verhafteten ihn um 2:56 Uhr.

Masum birini tutukladılar ve şimdi hapse attılar.
Sie verhafteten einen Unschuldigen und steckten ihn ins Gefängnis.

Yerimi buldular ve beni tutukladılar.
Umsonst. Dann haben sie mich gefunden und mich verhaftet.

Evet, Bolşevikler onları tutukladılar, Gerd bana dedi ki… bir kamyona tıkıp götürdüler.
Die Bolschewisten hatten sie gefangen genommen, ja. Gerd hat mir erzählt.

O akşam saat 21.00 civarında, gelip onu tutukladılar.
Und um neun Uhr abends verhafteten sie ihn.

Eve gelip beni tutukladılar ve beni Ciddi Suçlar Birimine getirdiler.
Sie kamen zum Haus und verhafteten mich, und sie brachten mich zur Einheit für Kapitalverbrechen in Down.

Çünkü dün 100 kişiyi tutukladılar. İşte bu yüzden!
Weil gestern 100 Leute verhaftet wurden, darum!

Marielleyi öldürdüler ve Curitibada Lulayı tutukladılar.
Marielle haben sie getötet und Lula in Curitiba verhaftet.

Böylece adamımızı tutukladılar, İncili depoya koydular ve cumartesi günü bir eksper getirtecekler.
Sie verhafteten unseren Mann, lagerten das Evangelium ein und lassen am Samstag einen Experten kommen.

Assangeı konsolosluktan zorla aldılar ve tutukladılar.
Assange aus Botschaft entfernt und verhaftet.

Liyuan Karakolundan memurlar onu tutukladılar ve Wuhan Şehri 1 Nolu Gözaltı Merkezine aldılar.
Beamte der Polizeistation Liyuan verhafteten sie und brachten sie in das Untersuchungsgefängnis Nr. 1 in Wuhan.

Sonunda onlar Beran, Zajic ve yöneticiyi tutukladılar.
Nun, sie haben Beran, Zajic und den Direktor verhaftet.

Anqing Yolu Polis Karakolu memurları beni tutukladılar ve karakola götürdüler.
Beamte der Polizeiwache Anqing Straße verhafteten mich und brachten mich zur Wache.