RABBINDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Herrn
• Herr

Rabbindir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zira şüphesiz o senin rabbindir”.
Er soll dein Herr sein« das.

RABbindir yeryüzü ve içindekiler.
Der Erde Schöpfer und ihr Herr.

Çünkü yeryüzünün temelleri Rabbindir.
Thiele Der ist der Herr der Erde.

Rabbindir yeryüzü ve onun doluluğu.
Die Erde ist des Herrn und was darinnen ist.

Çünkü yeryüzünün temelleri RABbindir.
Als wären sie noch Herrn der Erde.

RABbindir yeryüzü ve içindeki her şey.
Des Herrn ist die Erde und alle, was sie erfüllt.

Gerçekten onları toplayacak olan, Rabbindir.
Dein Herr wird sie versammeln.

RABbindir yeryüzü ve içindeki her şey.
Die Erde gehört dem Herrn und alles was darin ist.

Çünkü, senin Rabbindir, her şeyin özünü bilen.
Dein Herr, wahrlich, wei ß dies, und Er kennt alles.

Çünkü ‹‹Yeryüzü ve içindeki her şey Rabbindir.››.
Denn"die Erde ist des HERRN und was darinnen ist.

Hiç kuşkusuz, Rabbindir, evet Odur onları haşredecek olan.
Und gewiß, dein HERR, ER versammelt sie.

Çünkü“ Yeryüzü ve içindeki her şey Rabbindir.”.
Denn»die Erde und alles, was darauf ist, gehört dem Herrn«.

Çünkü O senin Rabbindir, ve sen Onun kulusun.
Ob ER Dein HERR ist und du IHM verbindlich nachfolgst.

Çünkü“ Yeryüzü ve içindeki her şey Rabbindir.”.
Denn»die Erde und alles, was auf ihr lebt, gehört dem Herrn.«.

( Yakup 1:17);“ RABbindir yeryüzü ve içindeki her şey.
Die Erde ist des Herrn und alles, was darinnen ist.

Ko.10: 26 Çünkü'' Yeryüzü ve içindeki her şey Rabbindir.''.
Co 10:26 Denn"die Erde ist des Herrn und ihre Fülle".

Ve şüphesiz, senin Rabbindir O mutlak Azîz, mutlak Rahîm.
Und dein Herr ist der Mächtige, der Barmherzige.

Ko.10: 26 Çünkü'' Yeryüzü ve içindeki her şey Rabbindir.''.
Kor 10:26 denn«die Erde ist des Herrn und was sie erfüllt».

Mezmur 24:1“ RABbindir yeryüzü ve içindeki her şey.
Psalm 24: 1 Die Erde ist die des Herrn und alles darin.

Madde senin ebnliğindir, mana ise senin özündür, senin Rabbindir.
Auf dich hat er es abgesehen, doch du werde seiner Herr!

Ve şüphe yok, senin Rabbindir ki, o onları toplayacaktır.
Wahrlich, es ist dein Herr, Der sie versammeln wird.

Rabbindir yeryüzü ve onun doluluğu dünya ve onda oturanlar.
Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdkreis und die darauf wohnen.

Kuşkusuz, senin Rabbindir o mutlak Azîz, mutlak Rahîm.
Und wahrlich, dein Herr- Er ist der Erhabene, der Barmherzige.

Rabbindir yeryüzü ve onun doluluğu dünya ve onda oturanlar.
Der Erdkreis und die, die darauf wohnen. Dem Herrn gehört die Erde und was sie erfüllt.

Ve şüphesiz, senin Rabbindir O mutlak Azîz, mutlak Rahîm.
Und wahrlich, dein Herr ist der Allmächtige, der Barmherzige.

RABbindir yeryüzü ve içindeki her şey, Dünya ve üzerinde yaşayanlar;
Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdboden und was darauf wohnt.

Ve şüphesiz, senin Rabbindir O mutlak Azîz, mutlak Rahîm.
Und gewiß, dein HERR ist doch Der Allwürdige, Der Allgnädige.

İlk doğan hayvan RABbe aittir. İster sığır, ister davar olsun, kimse onu RABbe adayamaz. Çünkü o RABbindir.
Die Erstgeburt unter dem Vieh, die dem HERRN sonst gebührt, soll niemand dem HERRN heiligen, es sei ein Ochs oder Schaf; denn es ist des HERRN.

( Yakup 1:17);“ RABbindir yeryüzü ve içindeki her şey.
Die Erde ist des Herrn und was darin ist, der ganze Erdkreis.

Mez.115: 16 Göklerin öteleri RABbindir, Ama yeryüzünü insanlara vermiştir.
Psalm 115,16: Der Himmel gehört dem Herrn allein, die Erde aber hat er den Menschen anvertraut.