Rabbiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Rabbiniz ve halıkınız.
İşte Rabbiniz Allah!
Das ist Allah, euer Herr.Rabbiniz ve halıkınız.
Euer Herr und Gebieter.İşte Rabbiniz Allah bu!
Dies ist ALLAH euer HERR.Rabbiniz olan ALLAH budur.
Das ist Allah, euer Herr.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
İşte Rabbiniz Allah Odur.
Er ist Allah, euer Herr.Rabbiniz Allah, işte budur.
Er ist Allah, euer Herr.İşte Rabbiniz Allah bu!
Das ist eben Gott, euer Herr.Rabbiniz ne indirdi?
Was hat euer Herr hinabgesandt?"?İşte Rabbiniz, Allah budur.
Dies ist ALLAH euer HERR.Rabbiniz, sizi en iyi bilendir.
Euer Herr kennt euch am besten.İşte Rabbiniz Allah budur.
Das ist eben Gott, euer Herr.Rabbiniz o Allahtır ki, gökleri ve yeri.
Euer Herr ist Gott, Welcher die Himmel und die Erde.İşte, her şeyin yaratıcısı Rabbiniz Allah budur.
Das ist Allah, euer Herr, Schöpfer aller Dinge.İşte Rabbiniz olan Allah budur.
Er ist Allah, euer Herr.İçinizde olanı en iyi Rabbiniz bilir.
Euer Herr weiß besser, was in İşte Rabbiniz olan Allah budur.
Das ist Allah, euer Herr.Rabbiniz Odur ve Ona döndürüleceksinizdir.».
Euer Herr, und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.«.Ve bu sadece sizin ve Rabbiniz arasında kalsın.
Rabbiniz kendine rahmeti yazdi.'' ^°°°.
Euer Herr hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben.İşte bu yaratıcı, Rabbiniz Allahtır. Mülk Onundur.
Dieser ist ALLAH, euer HERR, Ihm gehört die Herrschaft.Size Rabbiniz neleri haram etmiştir, okuyayım.
Ich will euch verlesen, was euer Herr euch verboten hat.Kötülüklerden sakınanlara: Rabbiniz ne indirdi? denildiğinde,'' Hayır( indirdi)'' derler!
Die Taqwa gemäß handelten, wurde gesagt:"Was sandte euer HERR hinab?" Sie sagten:"Nur Gutes!Ve Rabbiniz buyurdu ki:« Bana dua ediniz, sizin için icabet edeyim!
(60) Und euer HERR sagte:„Richtet an Mich Bittgebete, erhöre ICH euch!İşte Rabbiniz olan Allah budur.
Dies ist ALLAH euer HERR.Rabbiniz tarafından verilecek mağfirete ve cennete girmek için yarışın! Öyle bir cennet ki eni göklerle yerin eni gibi olup Allaha ve resullerine iman edenler için hazırlanmıştır.
Wetteilt zu Vergebung von eurem Herrn und(zu) einem (Paradies)garten, dessen Breite wie die Breite der Himmel und der Erde ist, bereitet für diejenigen, die an Allah und Seine Gesandten glauben.Peygamberi ve sizleri, Rabbiniz Allaha iman ediyorsunuz diye çıkarıyorlar.
Sie treiben den Gesandten und euch hinaus, da ihr an Gott, euren Herrn, glaubt.Rabbiniz tarafından bağışlanmaya, Allaha ve Peygamberine inananlar için hazırlanmış, genişliği yerle göğün genişliği kadar olan cennete koşusun; bu Allahın dilediğine verdiği lütfudur.
Wetteilt zu Vergebung von eurem Herrn und(zu) einem (Paradies)garten, dessen Breite wie die Breite der Himmel und der Erde ist, bereitet für diejenigen, die an Allah und Seine Gesandten glauben. Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.Peygamberi ve sizleri, Rabbiniz Allaha iman ediyorsunuz diye çıkarıyorlar!
Sie haben den Gesandten und euch darum vertrieben, dass ihr an Allah, euren Herrn, glaubt!Musa:'' Umulur ki, Rabbiniz düşmanınızı helak edecek ve sizleri yeryüzünde halifeler( egemenler) kılacak, böylece nasıl davranacağınızı gözleyecek'' dedi.
Er sagte:«Möge 
