RISKI ALMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Risiko eingehen
• riskieren
• Risiko einzugehen

Riski almak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O riski almak zorundayız.
Wir müssen das Risiko eingehen.

Sanırım bu riski almak zorundayız.
Wir müssen es riskieren.

Bu riski almak istediğine emin misin?
Willst du das riskieren?

Kanallar bu riski almak zorunda.
Die Kings müssen dieses Risiko eingehen.

Euronews: Öyleyse neden bu riski almak?
Alexandra. aic: Warum es dann riskieren?

Kim bu riski almak ister ki….
Wer will das schon riskieren….

Fakat kampın selameti için bu riski almak istiyorum.
Aber das riskiere ich gern zum Wohle des Camps.

Bu riski almak istiyor musun?
Wollen Sie dieses Risiko eingehen?

Ne yazık ki bu riski almak gerekir.
Leider müssen wir dieses Risiko eingehen.

Bu riski almak niyetinde misin?
Wollen Sie dieses Risiko eingehen?

Neden insanlar bu riski almak nedeni basittir.
Der Grund, warum Menschen dieses Risiko einzugehen, ist einfach.

Bu riski almak istediğinden emin misin?
Bist du sicher, dass du dieses Risiko nehmen möchtest?

Simbanın Kral olabilmesi için riski almak zorunda kaldı.
Damit Simba König werden konnte, musste er das Risiko eingehen.

Kim bu riski almak ister ki….
Aber wer will das schon riskieren.

Paranoyak olduğumu söyleyebilirsiniz ama bu riski almak istemiyorum.
Nenn mich paranoid, aber ich will es nicht riskieren.

Gerçekten bu riski almak istiyor musun?
Das wollen Sie riskieren?

Fakat gümüşü ele geçirmek için bu riski almak zorunda mıyız?
Aber wir müssen das Risiko eingehen, um an das Silber zu gelangen?- Ja?

Biz bu riski almak öneririz.
Wir empfehlen, das Risiko einzugehen.

Kaçtığımız zaman kan kaybı veya enfeksiyon riski almak istiyorum.
Ich will bei der Flucht keine Blutungen oder Infektionen riskieren.

Bu riski almak size kalmış.
Es liegt an dir, das Risiko einzugehen.

Paranoyak olduğumu söyleyebilirsiniz ama bu riski almak istemiyorum.
Das mag Ihnen vielleicht paranoid vorkommen, aber ich möchte kein Risiko eingehen.

Gerçekten bu riski almak istiyor musun?”.
Willst du wirklich das Risiko eingehen?„.

Riski almak yerine, Android telefonu casusu yazılımı onları izlemek için.
Anstatt das Risiko einzugehen, nutzen Sie die Android Spion-Software um sie zu überwachen.

Son 10 dakika riski almak zorundaydık.
Die letzten 30 Minuten mussten sie riskieren.

Bu riski almak istediğinizden emin misiniz?
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Risiko eingehen wollen?

Hadi En Baştan Başlayalım” Bu Riski Almak İstediğinizden Emin Misiniz?
Wir werden alle wieder von vorn anfangen:“ Sind Sie sicher, dass Sie es riskieren wollen?

Bu riski almak isteyip istemediğiniz hakkında bir konuşmayı başlatma ve bu türden bilgilere ulaşma hakkına sahipsiniz.
Sie haben das Recht auf diese Information, um zu entscheiden, ob Sie das Risiko in Kauf nehmen wollen oder nicht.

Bence asıl soru o riski almak isteyip istemeyeceğiniz.
Die Frage ist, ob Sie dieses Risiko eingehen wollen.

Bence herkes kendi adına bu riski almak isteyip istemediğine dair karar vermeli.
Jeder muss für sich selbst entscheiden, ob er dieses Risiko eingehen möchte oder nicht.

Bazen risk almak gerek.
Manchmal muss man ein Risiko eingehen.