RISKI ALMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Risiko einzugehen
• ist das Risiko
• zu riskieren
• Risiko eingehen

Riski almaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu riski almaya değer.
Ist das Risiko wert.

Sen de istersen bu riski almaya razıyım.
Ich würde das Risiko eingehen, wenn du willst.

Bu riski almaya değer.
Es ist das Risiko wert.

Sağlık ekibi bu riski almaya razı.
Das Gesundheits-Team ist bereit, das Risiko einzugehen.

Bu riski almaya değerdi.
Es war das Risiko wert.

Ülkem için bu riski almaya hazırım.
Ich bin bereit, dieses Risiko für mein Land zu tragen.

Bu riski almaya değmez.
Es ist das Risiko nicht wert.

Belki sonuç istediğimiz gibi olmadı ama bu riski almaya değerdi.
Aber es war das Risiko wert.

Bu riski almaya hazırım.
Ich werde das Risiko eingehen.

Sen de istersen bu riski almaya razıyım.
Ich bin bereit, es zu riskieren, wenn du es auch bist.

Bu riski almaya hazırım.
Diese Gefahr nehm ich in Kauf.

Sana güvendim ve gördüm bu riski almaya değdi.
Und ich denke, das war das Risiko wert.

O riski almaya razı mısın?
Wollen Sie das Risiko eingehen?

Servet artı saygı- bu riski almaya değer!
Wealth zuzüglich der Respekt- es lohnt sich, das Risiko einzugehen!

Ama bu riski almaya değer.
Aber ein Risiko, das es wert ist.

Ama insanları doyurmak için bu riski almaya değer.
Aber ich denke, es ist die Risiken wert, diese Leute zu ernähren.

Bu riski almaya değer dedim ama.
Es wär das Risiko wert, aber.

Yani birlikte bu riski almaya karar verdik.
Ich glaube, wir haben gemeinsam entschieden, das Risiko einzugehen.

Bu riski almaya istekli misin?
Möchtest du das Risiko eingehen?

Ama benim tıbbi muhakememe göre bu riski almaya değer.
Aber mein medizinisches Urteil lautet, es ist das Risiko wert.

Bu riski almaya değmez.
Das ist das Risiko nicht wert.

Ne istediğimi biliyorum ve her türlü riski almaya hazırım.”.
Aber ich weiß, was ich will und bin bereit, Risiken einzugehen.

Bu riski almaya razı mısın?
Du bist bereit, dieses Risiko einzugehen?

Bak, bu bir risk, ama ben bu riski almaya razıyım.
Sehen Sie, es ist ein Risiko, aber ich bin bereit, es einzugehen.

Bu riski almaya razı mısın?
Und du bist bereit, das Risiko einzugehen?

Bugün burada olan herkes bu görev için her riski almaya hazırlıklı geldiler.
Die Leute hier sind bereit, alles für die Mission zu riskieren.

Bu riski almaya razı mısın?- Evet.
Und du willst das Risiko eingehen?- Ja.

Evet, tabii ki olabilirler ama gerçekten o riski almaya hazır mısın?
Ja, sicher könnten sie das, aber wollen Sie wirklich das Risiko eingehen?

Ama bu riski almaya razıyım. Hayır.
Aber ich werde das Risiko eingehen. Nein.

Hiç uyuşturucu bulamadığımızın farkındayım ama bu riski almaya değerdi.
Ich weiß, dass wir keine Drogen gefunden haben, aber es war das Risiko wert.