ROL YAPMAYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu spielen
• Rollenspiele

Rol yapmayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rol yapmayı severim.
Ich mag Rollenspiele.

Bırak rol yapmayı.
Lassen Sie das Theater.

Rol yapmayı bırak.
Lassen Sie das Theater.

Hayır, hayır rol yapmayı bırakıyorum.
Nein, ich höre auf zu spielen.

Rol yapmayı severim.
Ich liebe Schauspielerei.

Prenses gibi rol yapmayı kes.
Hör auf!- Spiel doch nicht die Prinzessin.

Rol yapmayı severim!
Ich liebe es zu schauspielern.

Bir karım var, rol yapmayı seviyoruz.
Ich hab eine Frau, wir lieben Rollenspiele.

Rol yapmayı nerede öğrendin dostum?
Wo haben sie schauspielen gelernt?

Lisedeyken dansçılarla tanışıyor ve rol yapmayı oğreniyordum.
Ich war in der Schule, traf Tänzer und spielte.

Şimdi rol yapmayı bırakıp.
Jetzt lassen sie das Theater.

Bir evlilik danışmanına gittik, o da bize rol yapmayı önerdi.
Wir waren bei einer Beraterin, und sie empfahl uns Rollenspiele.

Ben de rol yapmayı severim.
Ich schauspielere auch gerne.

İstediğim yemek sipariş etmek, erken yatmak ve… rol yapmayı bırakmak.
Ich will nur Essen bestellen, früh schlafen gehen und… das Theater lassen.

Bense rol yapmayı bıraktım!
Ich verstelle mich nicht mehr!

Rol yapmayı bırak. Gözlerini açma vaktin geldi.
Lass die Show. Wird Zeit, dass du die Augen öffnest.

Yani şu çalışanların rol yapmayı kesmediği sinir bozucu yer mi?
Sie meinen diesen nervigen Ort, wo niemals jemand seine Rolle bricht?

Bana rol yapmayı öğretebilir misiniz, bay Dawes? Yeteneğiniz varsa, yardımcı olabilir.
Das Schauspielern beibringen? kann ich helfen.

Bence o, her iyi oyuncu gibi rol yapmayı seviyor. Tenochun iyi yanı şu.
Das Tolle an Tenoch ist, dass er wie jeder Schauspieler gerne spielt.

Artık rol yapmayı kesebilirsin, Bushrod.
Du kannst jetzt aufhören zu spielen, Bushrod.

Maymunlara bu kadar iyi rol yapmayı öğretebiliyorlarsa… ben dünyaya neler katabilirim,?
Wenn selbst Affen es schafften, so brillant zu spielen, was würde ich erst der Welt geben können?

Bu yüzden, rol yapmayı bırakın… ve buradan nasıl çıkacağımızı söyleyin.
Also lassen Sie das Theater und sagen Sie uns, wie wir hier rauskommen.

Ne zaman rol yapmayı bırakacağımı bilmiyorum.
Ich weiß nicht mehr, wann ich aufhöre zu spielen.

Seks sonrası rol yapmayı daha önce hiç duymamıştım, ama sevdim.
Ich hab nie was von Rollenspiel nach dem Sex gehört. Aber das ist klasse.

Yaşlı tatlı adam rolü yapmayı kes artık.
Hören Sie auf, den netten alten Mann zu spielen.

Tamam, rol yapma. Ukala ve çekici biri olmak istiyorum.
Ok, Rollenspiele. Ich will unverfroren und elektrisierend sein.

Diğer annelere nazik baba rolü yapmayı. Çok seviyorsun sanırım.
Du liebst es, vor den anderen Müttern den fürsorglichen Vater zu spielen.

Rol yapmak; sen gardiyan olursun, o da tutuklu.
Du bist der Wärter und sie ist die Gefangene. Oder Rollenspiele.

Bir sürü kişinin önünde rol yapmak nasıl bir duyguydu?
Und wie fühlt man sich, auf einer großen Bühne vor vielen Leuten zu spielen?

Rol yapmak kulağa güzel geliyor.
Rollenspiele hört sich gut an.