ROLDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rolle
• Rollen
• spielt

Rolde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her rolde gördük.
Sah jedes Stück.

Peki Vampira hangi rolde?
Wen spielt Vampira?

İki rolde oynuyor.
Der spielt zwei Rollen.

Brad Pitt, bu zamana kadar pek çok rolde oynamıştır.
Brad Pitt hat schon viele Rollen gespielt.

Baş Rolde Yedek Oyuncu Olarak.
Über die Rolle als Ersatzspielerin.

Çok sayıda rolde oynuyor.
Sie spielt unzählige Rollen.

Bu rolde çok iyiyim. Biliyorum.
Ich weiß. Ich bin so gut in der Rolle.

İvanoviç hangi rolde oynuyor?
Welche Rolle spielt Ivanovic?

Onun bu rolde mükemmel olacağını biliyordum.
Ich wusste, dass sie in der Rolle exzellent sein würde.

Paul McCartney hangi rolde oynayacak?
Welche Rolle spielt Paul McCartney?

Her rolde kendimden bir şeyler olabiliyor ki özdeşleşiyorum.
All die Rollen haben irgendwas, womit ich mich identifizieren kann.

Şimdiye dek birçok rolde oynadınız.
Viele Rollen hast Du bereits gespielt.

Evet, onun pek çok rolde oynayacak bir adam olduğundan eminim.
Ich bin sicher, er ist ein Mann, der viele Rollen spielt.

Şimdiye dek birçok rolde oynadınız.
Du hast bereits sehr viele Rollen gespielt.

Hangi rolde olduğumdan bağımsız olarak aynı şeyi yapıyorum; kolaylaştırıcı, kadın, anne veya öğretmen.
Ich handle gleich, egal welche Rolle ich einnehme- Moderatorin, Frau, Mutter oder Lehrerin.

Şimdiye dek birçok rolde oynadınız.
Sie haben mittlerweile schon viele Rollen gespielt.

Farklı rolde daha oynadı.
Sie hatte noch zwei andere Rollen angenommen.

Şöyle söyleyeyim: Kurt yoksa, kurt yoksa… rolde yok.
Sieh es doch mal so: Kein Wolf… keine Rolle.

Hepburn bu rolde kendini aşıyor.
Hepburn hat diese Rolle für sich erkannt.

Şişman bir kız, iyiyse her tarihi rolde oynayabilir.
Dicke Mädels spielen jede historische Rolle, wenn sie gut sind.

Dedim ya, iki rolde oynuyor aynı oyunda.
Es ist, als ob man zwei Rollen im gleichen Stück spielen würde.

Ünlü oyuncu Cate Blanchett 13 farklı rolde yer alıyor.
Die Schauspielerin Cate Blanchett spielt darin 13 verschiedene Rollen.

Johnny Fontane o rolde asla oynamayacak. Anlamıyorsun.
Verstehen Sie nicht, Johnny Fontane bekommt niemals diese Rolle.

Penelope Cruz, her iki filmde aynı rolde görev yapmıştır.
In diesem Fall übernahm Penélope Cruz ihre Rolle gleich in beiden Filmen.

Beni her ödülde, her rolde, her babalık davasında yeniyor.
Bei jeder Auszeichnung, jeder Rolle, jeder Vaterschaftsklage.

Cate Blanchett bu rolde ne arıyor?
Was hat Cate Blanchett nur geritten, diese Rolle anzunehmen?

Yine de Tobias Menziesin bu rolde çok iyi iş çıkarttığını söylemeliyim.
Nichtsdestotrotz spielt Tobias Menzies die Rolle perfekt.

Onu bu kadar sıradan bir rolde izlemek çok garipti.
Ungewöhnlich ihn in solch einer Rolle zu sehen.

Yine de Tobias Menziesin bu rolde çok iyi iş çıkarttığını söylemeliyim!
An dieser Stelle sei erwähnt: Tobias Menzies spielt so gut!

Oyunculuk yeteneklerini bu rolde göstermek istiyordu.
Er wollte in der Rolle sein Schauspieltalent zeigen.