ROLLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rollen
• Rolle

Rollerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rollerin yaşı yoktur.
Rollen haben kein Alter.

Hayır, hayır, rollerin vardı.
Nein, du hattest schon gute Rollen.

Yani rollerin provası?
Sie haben Ihre Rollen geprobt?

Gi Group toplum içinde oynadığı kamusal ve sosyal rollerin farkındadır.
Gi Group ist ihrer gesellschaftlichen und sozialen Rolle bewusst.

Peki rollerin çok.
Natürlich sind die Rollen sehr.

Pozisyonu içinde yapılan faaliyetlerin veya rollerin tanımlanmasıdır.
Eine Rolle beschreibt Arbeitsplätze oder Positionen innerhalb der Organisation.

Rollerin açık şekilde belirlenmesi.
Die Rollen klar definieren.

Takım içinde hangi rollerin oynanması gerekiyor.
Welche Rollen spielen im Team mit.

Rollerin oluşturulması ve yönetilmesi.
Rollen erstellen und verwalten.

Oyun sırasında sosyal rollerin egzersizleri yapılır.
Im Rollenspiel wird Sozialverhalten geübt.

Rollerin değişmesi ne tuhaf.
Merkwürdig, wie die Rollen vertauscht sind.

Kullanıcıların, grupların, rollerin ve hakların yönetimi.
Verwaltung von Benutzern, Gruppen, Rollen und Rechten.

Rollerin tersine dönmediğinden emin ol.
Dass die Rollen nicht verdreht sind.

Zac Efron son zamanlarda rollerin sınırlarını genişletti.
Zac Efron hat kürzlich die Grenzen der Rollen erweitert.

Bu rollerin sınırları o kadar net değil.
Dass diese Rollen nicht so eindeutig sind.

Herkes normalde oynadığı rollerin dışında bir şey oynuyor.
Obwohl alle die Rollen spielen, die sie üblicherweise spielen.

Ailede rollerin yeniden dağıtılması şart.
In der Familie müssen die Rollen neu verteilt werden.

Bir belirtecin üstlenebileceği rollerin her birini inceleyelim.
Untersuchen wir jede der Rollen, die ein Token einnehmen kann.

Ailede rollerin yeniden dağıtılması şart.
Die Aufgaben in der Familie müssen neu verteilt werden.

Bir belirtecin üstlenebileceği rollerin her birini inceleyelim.
Lassen Sie uns jede der Rollen untersuchen, die ein Token einnehmen kann.

Diğer tüm rollerin her biri için bir Delege Eden versiyonu vardır.
Es gibt eine Delegator-Version für alle anderen Rollen.

Hayatınızdaki farklı rollerin hepsi aynı bütünün parçası.
Deine unterschiedlichen Rollen im Leben sind Teil eines Ganzen.

Bu rollerin aslında ne anlama geldiği tamamen size kalmış bir şey.
Was diese Rollen aber tatsächlich bedeuten, liegt ganz bei Ihnen.

Onların da bu stereotipik rollerin dışına çıkabilmeleri gerekiyor.
Dazu gehört auch, dass wir diese stereotypischen Rollen aufbrechen.

Tüm rollerin erkek oyuncular tarafından oynandığı japon halk tiyatrosu.
In diesem japanischen Theater werden alle Rollen von Männern gespielt.

Son olarak da bu gösterideki rollerin tek oyuncusu bir kişidir; yani sen!
Schließlich ist der einzige Darsteller der Rollen in diesem Schauspiel nur ein Mensch allein; Du!

Yani rollerin her birini kendi bileşen parçalarına bölüp… her birine özel testler yapıyoruz.
Und dann erstellen wir einen spezifischen Test für jeden. in ihre Bestandteile Also, wir zerlegen die Rolle jedes Einzelnen.

Sizin için özelleştirdiğimiz rollerin listesini görmek için Özelleştirilmiş yöneticiyi seçin.
Wählen Sie Angepasster Administrator aus, um eine Liste der Rollen anzuzeigen, die wir für Sie angepasst haben.

Şirket için rollerin bu masalı-uyarlamaları için yeterli ve küçük bir grup sarhoş edilecektir.
Für diese Geschichte-Anpassungen von Rollen für das Unternehmen wird genug getrunken und eine kleine Gruppe sein.

Tipik olarak, bu rollerin sürekli olarak yönetilmesi gerekmez.
In der Regel müssen diese Rollen nicht laufend verwaltet werden.