SÖYLEDIKLERIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich sage
• Worte
• ich sagte
• erzählt habe

Söylediklerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendi söylediklerim hakkında.
Was ich sagte.

Çok mantıklı. Şu anda söylediklerim.
Ergibt absolut Sinn.- Was ich sage.

Tüm söylediklerim bu kadar.
Das ist alles, was ich sage.

Oyun oynamıyorum. Angella hakkında söylediklerim doğru.
Das sind keine Spielchen. Was ich sagte, ist wahr.

Tabii ki. Söylediklerim gerçek.
Natürlich. Was ich sage, stimmt.

Söylediklerim de mi sayılıyor?
Was ich sage, kann also auch zählen?

Diyelim ki söylediklerim doğru çıktı.
Angenommen es stimmt, was ich sage.

Söylediklerim boş ve dürüst değildi.
Was ich sagte, war unfair und unehrlich.

Dikkate mi alınacak? Söylediklerim ve yaptıklarım.
Bekäme das, was ich sage und tue.

Ama söylediklerim gerçeğin sadece yarısı.
Aber ich sage nur Halbwahrheiten.

Ama konu Konga gelince, söylediklerim anlamını yitirir.
Aber wenn es um Kong geht, gilt, was ich sage.

Söylediklerim inandıklarımdır, doğru olandır.
Glaube, was ich sage, es ist wahr.

Dün Nakawarayla ilgili tüm söylediklerim doğruydu.
Alles, was ich Ihnen gestern über Nakawara erzählt habe, stimmt zu 100%.

Çünkü söylediklerim doğru değildi.
Weils nicht stimmt, was ich sagte.

Asıl önemli olan,… Ellery Queenden bahsetmeye başlamadan önce söylediklerim.
Was immer ich sagte, bevor ich von Ellery Queen anfing.

Benim söylediklerim neye işaret ediyor?
Was bedeuten aber meine Worte?

Buraya ilk geldiğinizde size söylediklerim için özür dilerim.
Entschuldigung für all das, was ich sagte, als ihr hierher kamt.

Söylediklerim için kızdınız mı? Ne?
Seid ihr sauer wegen dem, was ich sagte? Was?

Sadece geçen gün söylediklerim için özür diliyorum.
Ich entschuldige mich nur für das, was ich sagte.

Söylediklerim kulağına ulaşıyor mu acaba?
Erreichen meine Worte überhaupt dein Ohr?

Umarım sana müzede söylediklerim yüzünden istemediğin bir şey yapmadın.
Meine Worte im Museum haben dich hoffentlich zu nichts verleitet.

Söylediklerim ve yaptıklarım… Dikkate mi alınacak?
Bekäme das, was ich sage und tue?

Tamam. Belki de Love buradayken söylediklerim hakkında konuşmalıyız.
Ok. Wir sollten vielleicht über das reden, was ich sagte, als Love hier war.

Ama söylediklerim bizim için geçerli değil.
Aber was ich sagte, trifft nicht auf uns zu.

Sana her şeyi söylememiş olabilirim, ama söylediklerim doğruydu.
Vielleicht habe ich nicht alles erzählt, aber was ich sagte, war wahr.

Bu arada söylediklerim abartılı değil.
Und was ich sage, ist nicht übertrieben.

Ruh Yutan Kılıçın ruhu olduğum için Ne olursa olsun, söylediklerim geçerlidir.
Da ich jetzt der Geist des Seelenfressenden Schwerts bin, wird gemacht, was ich sage.

Tabi bu söylediklerim ilk yarı için geçerli.
Zumindest für die erste Hälfte gelten diese Worte.

Sana her şeyi söylememiş olabilirim, ama söylediklerim doğruydu. Bunu biliyorsun.
Vielleicht habe ich nicht alles erzählt, aber was ich sagte, war wahr. Das weißt du.

Aksine, söylediklerim sevgi ve gururdan geliyor.
Aber was ich sage, kommt im Gegenteil aus Liebe und Stolz.