Söylemedin mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Neyi söylemedin mi?
Daha demin bunları söylemedin mi?
Wer hat das gesagt?Söylemedin mi sanıyorsun?
Ve bize söylemedin mi?
Und nichts gesagt?Lexise Samiye vurmasını söylemedin mi?
Du hast Lexis nicht gesagt,?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
bir şey söylemeksana söyledimşarkı söylemekgerçeği söylemekselam söyledoğruyu söylesöyle bakalım
sen söyledinsöylemek zorundayım
yerini söyle
Daha
Ve bana söylemedin mi?
Und hast nichts gesagt?Janein bir doktor olduğunu söylemedin mi?
Du sagtest, Jane ist Ärztin, oder?Bize söylemedin mi? Başka ajanların vardı ve?
Sie hatten noch andere Einsatzkräfte hier und haben nichts gesagt?Daha demin bunu söylemedin mi?
Mükemmel Eşimin işe yaradığını sen söylemedin mi?
Sie sagten doch, My Perfect Match funktioniert?Peteye daha söylemedin mi?
Du solltest es Pete sagen.Bunların hepsini biliyordun ve hiç kimseye söylemedin mi?
Sie wussten davon und sagten niemandem etwas?Ona gerçeği söylemedin mi yani?
Du musst ihr die Wahrheit sagen.CEO Choiye yeni şarkıcıyı istemediğini söylemedin mi?
Choi sagtest, dass du die neue Sängerin nicht willst?Biliyordun ve hiçbir şey söylemedin mi? Baksana, bir kızın varmış?
Wussten Sie, dass ich das mache, und haben nichts gesagt?Bunların gerçek olmadığını söylemedin mi sen?
Du sagtest, nichts hier sei real?Suç mahallinde, çürüme derecesinin Leonienin… vücut bölümlerinin geri kalanından farklı olduğunu söylemedin mi?
Von Leonies anderen Leichenteilen. Am Tatort sagten Sie, der Verwesungsgrad unterscheide sich?Bir sorun olduğunu söylemedin mi.
Sagtest du nicht, da sei was?Sam-bo, sen Han-soonun annesinin dün sığınakta olmadığını söylemedin mi?
Sam-bo, du sagtest doch, du hättest Han-soons Mutter gestern nicht angetroffen?Biliyordun ve hiç söylemedin mi?
Du hast es gewusst und nie was gesagt?Sen bize İrlandalıya bir grup adamın saldırdığını söylemedin mi?
Sie sagten, eine ganze Gang griff die Iren an?Viyanada. Hiçbir şey söylemedin mi?
In Wien. Und Sie sagen nichts?Anlıyorum, fakat onlara ölüm tarafından dokunulacağını…, tüm bunları söylemedin mi?
Aber sagen Sie allen, dass Sie die Hand des Todes spüren werden? Verstehe?Sekiz adım içinde vurulacağını söylemedin mi? Sen öğrettin.
Du sagtest, innerhalb acht Schritte zu schiessen.Mürettebat seni taciz etti ve hiçbir şey söylemedin mi?
Du wurdest von der Crew belästigt und hast nichts gesagt?Ve sen de çok istediğini söylemedin mi?
Und du sagtest, du willst Kinder, oder nicht'?Bir cinayet dedektifine Coloradoya hiç gitmediğini söylemedin mi?
Sagten Sie dem Detective, Sie waren nie in Colorado?Bunu biliyordun ve kimseye söylemedin mi?
Sie wussten davon und sagten niemandem etwas?FBIın Haldeman konusunda bilgisi olduğunu sen söylemedin mi?
Sie sagten, die Haldeman-Information stand in den FBI-Akten?Sawyerın peşinden gittin ve bana söylemedin mi?
Du bist auf Sawyer los und hast mir nicht einmal Bescheid gesagt?
